【正文】 是軍中主帥：你什么時(shí)候才能得勝班師，勒石而還？女主人公對(duì)親人的思念是痛苦而深摯的，然而她也深明大義。就這樣，詩(shī)中女主人公將自己的命運(yùn)和國(guó)家民族的命運(yùn)統(tǒng)一 起來(lái)，賦予了這首詩(shī)以比較積極的社會(huì)意義。以下是為大家精心整理的思舊賦原文翻譯及賞析，歡迎大家參考！ 原文 余與嵇康、呂安居止接近，其人并有不羈之才。嵇博綜技藝，于絲竹特妙。余逝將西邁，經(jīng)其舊廬。鄰人有吹笛者，發(fā)音寥亮。 濟(jì)黃河以泛舟兮，經(jīng)山陽(yáng)之舊居。 踐二子之遺跡兮，歷窮巷之空廬。 惟古昔以懷今兮，心徘徊以躊躇。 昔李斯之受罪兮，嘆黃犬而長(zhǎng)吟。 托運(yùn)遇于領(lǐng)會(huì)兮，寄余命于寸陰。 停駕言其將邁兮，遂援翰而寫心。其言：“知我者， 謂我心憂，不知我者，謂我何求。麥秀：指麥子秀發(fā)而未實(shí)。其詩(shī)曰﹕‘麥秀漸漸兮﹐禾黍油油。殷民聞之，皆為流涕。那個(gè)混小子啊，不和我友好！”所謂混小子，就是紂王。 后常以箕子的《麥秀》為感嘆家國(guó)破亡之痛的典實(shí)。古昔：指上文的周商舊事。 ：何往。 26.“嘆黃犬”句：《史記斯出獄，與其中子俱執(zhí)，顧謂其中子曰：“吾欲與若復(fù)牽黃犬，俱出上蔡?hào)|門逐狡兔，豈可得乎！”遂父子相哭，而夷三族。李斯從獄中被押解出來(lái)時(shí)，跟他的次子走在一起。吟：嘆息。 ：命運(yùn)遭 遇。 ：剩下的生命。此二句指嵇康領(lǐng)悟了自己的命運(yùn)，把死前的殘生寄托在了彈琴的片刻時(shí)間。列傳十九康顧視日影，索琴?gòu)椫?，曰：“昔袁孝尼嘗從吾學(xué)《廣陵散》，吾每靳固之，《廣陵散》于今絕矣！”翻譯：嵇康將在東市受刑，有三千名太學(xué)生想拜嵇康為老師，他沒有答應(yīng)，而是看了看太陽(yáng)的影子，要了琴來(lái)彈，說(shuō)：“從前袁孝尼想拜我為師，學(xué)習(xí)《廣陵散》曲，我都嚴(yán)守秘密（沒有教他） ，這首《廣陵散》，從今以后就斷絕了啊！” ：指序中所說(shuō)的鄰人之笛。言：語(yǔ)氣助詞。 ：提。寫心：描述自己的心境。作者這樣寫嵇康慘遭殺害時(shí)戲劇性的動(dòng)人表現(xiàn)，目的是歌頌亡友的德才和風(fēng)度?！皾?jì)黃河以泛舟兮，經(jīng)山陽(yáng)之舊居。踐二子之遺跡兮，歷窮巷之空廬。魯迅說(shuō)，向秀寫《思舊賦》是“為了忘卻的記念”。這是因?yàn)樽鳛橹窳制哔t之一的向秀，嵇康被害后，在司馬氏的高壓下，他不得不應(yīng)征到洛陽(yáng)。“嘆《黍離》”、 “悲《麥秀》”、“棟宇存”而“形神逝”。雖然棟宇還沒有毀壞，而主人已經(jīng)形神俱逝。這些現(xiàn)實(shí)與往事，無(wú)不勾起向秀的極大傷感。向秀用此隱喻和類比，為嵇康鳴不平，故又憶及“顧日影而彈琴”之事。于是，“聽鳴笛之慷慨兮，妙聲絕而復(fù)尋”。魯迅曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“青年時(shí)期讀向子期《思舊賦》，很怪他為什么只有寥寥的幾行，剛開頭卻又煞了尾，然而，現(xiàn)在我懂了。有人也曾評(píng)說(shuō)，“向秀作思舊賦，家國(guó)萬(wàn)端，生機(jī)變亂，不可勝說(shuō)。也許這就是抒情小賦動(dòng)人心弦之處 —— “短歌微言不能長(zhǎng)” （曹丕《燕歌行》）最好的詮釋吧。用簡(jiǎn)短的筆墨，隱晦曲折的表達(dá)自己哀傷激憤之情。 第四篇：《清江引春思》是一首典型的閨怨曲，下面是關(guān)于這首元曲的介紹，歡迎參考 ! 清江引能消幾日春，又是相思瘦。 譯文 黃鶯在門外柳樹梢啼唱，清明過(guò)后細(xì)雨紛紛飄零。梨花小窗里，佳人正借酒消愁。古人每每以折柳指代友人或情人送別。 ⑶能消：辛棄疾《摸魚兒》：“更能消幾番風(fēng)雨，匆匆春又歸去。 ⑷又是相思瘦：意指相思之苦讓人憔悴消瘦。春思》：“一架殘紅褪舞裙，總是傷春。 創(chuàng)作背景 這首小令寫在清明時(shí)節(jié)，寫的是思婦在春殘雨細(xì)的時(shí)候，想到美好的青春隨著時(shí)光消逝，而遠(yuǎn)方的游人卻遲遲還未回來(lái)，因而借酒澆愁，去打發(fā)那好天良夜的情景。昨夜雨疏風(fēng)驟》作者為宋朝詩(shī)人、文學(xué)家李清照。 試問(wèn)卷簾人，卻道海棠依舊。 【前言】 《如夢(mèng)令其主要內(nèi)容為：春夜里大自然經(jīng)歷了一場(chǎng)風(fēng)吹雨打，詞人預(yù)感到庭園中的花木必然是綠葉繁茂，花事凋零了。對(duì)此，詞人禁不住連用兩個(gè)“知否”與一個(gè)“應(yīng)是”來(lái)糾正其觀察的粗疏與回答的錯(cuò)誤。全詞充分體現(xiàn)出作者對(duì)大自然、對(duì)春天的熱愛，篇幅雖短，但含蓄蘊(yùn)藉，意味深 長(zhǎng)，對(duì)人物的心理刻畫栩栩如生，以對(duì)話推動(dòng)詞意發(fā)展，跌宕起伏，顯示出作者深厚的藝術(shù)功力。五代時(shí)后唐莊宗（李存勗）創(chuàng)作。三十三字，五仄韻，一疊韻。疏：指稀疏。濃睡：酣睡殘酒：尚未消散的醉意。 ⑸綠肥紅瘦：綠葉繁茂，紅花凋零。問(wèn)那正在卷簾的侍女：庭園里海棠花現(xiàn)在怎么樣了？她說(shuō)海棠花依然和之前一樣。 【賞析】 李清照雖然不是一位高產(chǎn)的作家，其詞流傳至今的只不過(guò)四五十首，但卻“無(wú)一首不工”，“為詞家一大宗矣”。這首小令，有人物，有場(chǎng)景，還有對(duì)白，充分顯示了宋詞的語(yǔ)言表現(xiàn)力和詞人的才華。 起首兩句，辭面上雖然只寫了昨夜飲酒過(guò)量，翌日晨起宿酲尚未盡消，但在這個(gè)辭面的背后還潛藏著另一層意思，那就是昨夜酒醉是因?yàn)橄Щā? 三、四兩句所寫，是惜花心理的必然反映。詞人情知海棠不堪一夜驟風(fēng)疏雨的揉損，窗外定是殘紅狼藉，落花滿眼，卻又不忍親見，于是試著向正在卷簾的侍女問(wèn)個(gè)究竟?！霸噯?wèn)”的結(jié)果 —— “卻道海棠依舊。本來(lái)以為經(jīng)過(guò)一夜風(fēng)雨，海棠花一定凋謝得不成樣子了，可是侍女卷起窗簾，看了看外面之后，卻漫不經(jīng)心地答道：海棠花還是那樣。她想：“雨疏風(fēng)驟”之后，“海棠”怎會(huì)“依舊”呢？這就非常自然地帶出了結(jié)尾兩句?！边@既是對(duì)侍女的反詰，也像是自言自語(yǔ)：這個(gè)粗心的丫頭，你知道 不知道，園中的海棠應(yīng)該是綠葉繁茂、紅花稀少才是。“應(yīng)是”，表明詞人對(duì)窗外景象的推測(cè)與判斷，口吻極當(dāng)。同時(shí)，這一詞語(yǔ)中也暗含著“必然是”和“不得不是”之意。一語(yǔ)之中，含有不盡的無(wú)可奈何的惜花情在，可謂語(yǔ)淺意深。這也許是她所以作出上面的回答的原因?！熬G”代替葉，“紅”代替花，是兩種顏色的對(duì)比；“肥”形容雨后的葉子因水份充足而茂盛肥大，“瘦”形容雨后的花朵因不堪雨打而凋謝稀少，是兩種狀態(tài)的對(duì)比。由這四個(gè)字生發(fā)聯(lián)想，那“紅瘦”正是表明春天的漸漸消逝，而“綠肥”正是象征著綠葉成蔭的盛夏的即將來(lái)臨。 這首小詞，只 有短短六句三十三言，卻寫得曲折委婉，極有層次。