社會語言學-ppt-閱讀頁
2024-08-24 10:36本頁面
【正文】 對不同的客人會使用完全不同的語言體。然而 , 如果回到自己家里 , 作為男主人 , 他更可能這樣對尊貴的客人說 : “ 我看我們都到桌前就座吧” ( May I suggest that we all find our places at the table) 。可如果只是對自己的家人 , 很可能只是“飯好了” (Soup’ s on!)之類的話。 一個人在特定的社會語境中要選擇使用哪一種語域和文體 ,受到場合與交談雙方關系的限制的同時 , 還受到所談論的主題的影響。而一位學者在與同事討論國際經濟學時所使用的語言變體 , 比與朋友談論針織或家務活時所使用的語言變體必然要正式得多。如果只是朗讀一組單詞 , 那么其語音文體則會更加正式 , 因為此時其注意力一次只集中在一個單詞上。 媒介 媒介的劃分 演說稿和文章 小說與戲劇 媒介在這里指的是傳達話語的方式 , 即語言的載體。 媒介最初可能被簡單地看作說或寫 , 人們也就自然地認為所對應的語體就是口頭的和書面的兩種 , 也就是說“說出來的”總是采用非正式的語體 , 而“寫出來的則總是采用正式的語體。 盡管演說稿和文章可能都是經過精心準備的書面的東西 ,但卻有著根本的區(qū)別。這些因素決定了一個人寫演講稿時所使用的語體必然不如他( 或她 ) 寫文章時所用的語體正式 , 因為在文章中他 ( 或她 ) 必須力求語言嚴謹而且總是能不斷地修改自己的作品。兩者雖然都是“說出來的” , 但仍然有著根本的區(qū)別 , 區(qū)別就在于前者是有計劃、有準備的行為 , 而后者則是說話人自發(fā)的行為。 謝謝大家
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1