【正文】 cial quarts sandstone landform. Walk in the mountain and have an exciting experience of ―an enlarged bonsai, a minimized fairy land and gem of the forest and peaks.‖ When seeing them, everyone feels the amazement of the nature skills. 峰回路轉(zhuǎn)，鳥語(yǔ)花香，不知道大家注意到?jīng)]有？沿溪遍布著一種形狀怪異的花，它的形狀特別像龍蝦，不錯(cuò)，這就是龍蝦花。 The path winds along mountain ridges and birds sing and flowers give out fragrance. Is there anybody who saw a strange flower? Its figure is like a lobster. Right, this is a lobster flower that is a cherish herb plant. It sprouts in spring, blossoms in summer, bears fruits in autumn and falls leaves in winter. 人們都說(shuō)武陵源有兩只明亮的眼睛，現(xiàn)在看到的就是其中之一的紫草潭。在這里，河道陡然變寬，從砂刀溝直瀉而下的水經(jīng)過(guò)長(zhǎng)約15米層層阻滯已變得沒(méi)有多少波紋和漣漪了，水平如鏡，紫草潭寬4米，水深約5米，是國(guó)家二級(jí)保護(hù)動(dòng)物娃娃魚生活的溫床，也曾經(jīng)是著名的金鞭魚產(chǎn)地。歡迎各位來(lái)到武陵源觀光游覽，很高興能為大家導(dǎo)游 ，接下來(lái)我們將要游覽的地方是武陵源中心景區(qū)之一，被譽(yù)為峰林之王‖的天子山自然保護(hù)區(qū)。 Good morning, ladies and gentlemen. Wele to Mountain Tianzi for sightseeing. Very pleased to be your tour guide. We are goanna visit the nature reserve of Mountain Tianzi, acclaimed as the gem of forest and peaks. It is one of the scenic highlights in the scenic area of Wu Lingyuan. Enjoying favorable climate, Mountain Tianzi presents you fantastic natural beauty, overlooking mountains and valleys in the distance. 大家眼前看到的這種奇特的地貌叫做―石英砂巖峰林地貌?？吹酱饲榇司埃蚁霙](méi)有人會(huì)不為大自然的鬼斧神工而驚嘆，那么下面就請(qǐng)大家和我一起徒步漫游用心體會(huì)這―擴(kuò)大的盆景，縮小的仙境‖，欣賞那―峰林之王的無(wú)窮魅力。神堂灣是武陵源景區(qū)最為神秘的地方。1968年的時(shí)候解放軍某部為采靈芝等珍貴藥材，帶上槍，利用繩索等工具，也只下到第六墩就不敢再下去了，因?yàn)閺牡诹胀驴催€是陰森恐怖，深不見底，因此―神堂灣‖這個(gè)地方從此以后便成為了無(wú)人涉足的神秘世界。包括戰(zhàn)馬重達(dá)九噸多，是中國(guó)近百年來(lái)的偉人中最大最重的一尊銅像。 Not far away from the back of the statue stands the overlook of Yun Qingyan, from there you may feast your eyes on the natural beauty of West Sea. West Sea refers to a sea of pillars and peaks, stretching for miles. 請(qǐng)大家看前方的不遠(yuǎn)處，有一排秀麗精致的石峰，這就是武陵源―十大絕景‖之一的―御筆峰‖。然而筆通靈氣，落地成峰，形成了大家眼前看到的―御筆峰‖。1994年，國(guó)家郵電部發(fā)行的―武陵源‖郵票和首封日，以及大家手中的武陵源IC卡門票上的圖案，都是用―御筆峰‖作背景的。請(qǐng)大家順著我手指的方向看到對(duì)面山嶺的中部，在朦朧的云霧中是不是有一個(gè)美女的倩影在云霧中亭亭玉立呢？你們看，她懷抱花籃，嘴含微笑，正深情地把朵朵獻(xiàn)花撒向人間，因而稱之為―天女獻(xiàn)花‖。但愿天子山的景色留給大家的是永遠(yuǎn)美好的回憶，希望大家下次再來(lái)天子山觀光游覽，謝謝！ The scenery of Mountain Tianzi holds a fascination for tourists home and abroad. And the people here are simple and honest. Mountain Tianzi haves more scenic sights to offer than we can enjoy and has too many stories to tell. No wonder people speak highly of the mountain that Mountain Tianzi is beyond exploration. After visiting the mountain, you shall have no interest in visiting any other mountain. Hopefully, you shall have pleasant and unforgettable memories of the mountain. Wele you 13 back to Mountain Tianzi for another sightseeing tour at your convenience. Thank you very much!十里畫廊尊敬各位朋友、各位來(lái)賓，歡迎大家來(lái)到張家界觀光游覽，歡迎大家乘坐十里畫廊觀光電車。同時(shí)，請(qǐng)您愛護(hù)景區(qū)環(huán)境和保護(hù)好自身的人身安全，不要往車廂外扔果殼、紙屑等垃圾，也不要把頭手伸出電車外觀景拍照。Dear friends, ladies and gentlemen, wele to Zhangjiajie for sightseeing, wele aboard ten galleries sightseeing tram. Wish everyone in the gallery on the ten tram sit fortable, see happy, have fun! Ten Li Gallery is the world natural heritage, the world geological park in Zhangjiajie, the core area of Wulingyuan scenic area that is super fire area, so please don39。t hand head out of view camera. The appearance of the tram. Thank you for your cooperation. 景點(diǎn)名稱：壽星迎賓 游客朋友，十里畫廊五步一大景，三步一小景，許多奇峰異石酷似人像。老壽星五官分明，蓄著短發(fā)，濃眉亮眼，大鼻長(zhǎng)順，寬額墜耳，笑容可掬。左前方，壽星迎賓。s head, also like a he lifted up the left hand. T999 facial features clear, short hair, thick eyebrows rosy, big nose Changshun, wide forehead pendant ears, smiling. Look carefully, at the moment he is holding the left hand waved to us, we wele you to e. The left front, wele. 十里畫廊峰峰相依，層層相迭，氣勢(shì)宏偉，錦繡崢嶸。峽谷兩岸，年年月月野花飄香，彩蝶飛舞。In ten the gallery peak dependent, layers of overlapping, magnificent, splendid towering mountains. Throughout the year, verdant trees, colorful canyon on both sides. Year after year, wild flowers fragrance, butterflies. Looked like a meandering ten in the natural landscape, ten named gallery. 景點(diǎn)名稱：食指峰 在我們前進(jìn)方向的左邊，溪流對(duì)岸有一根孤立細(xì)小的石峰，將石峰下面的整體連起來(lái)看，就好像一只右手四指彎曲握緊，獨(dú)獨(dú)伸出食指，我們叫它食指峰，又叫一指峰。正左方，食指峰。在溪流對(duì)岸，那座直聳云霄的石峰，就叫做頂天樓。頂天樓上層層疊疊，綠樹纏繞，層次分明，細(xì)細(xì)數(shù)來(lái)，竟有九層之多，所以我們又叫它九重轉(zhuǎn)閣樓。Name: Zhangjiajie sky building we have a folk song said: in ten the gallery there is a towering building, a head is inserted into the clouds. In streams across the towering peaks, the sky is called the floor. Upstairs rocks and vegetation whenever spring to Reiki full, when a piece of green, everywhere is verdant the sky. Floor layers, the winding, hierarchy, count, there were nine layer, so we also call it nine to the attic. We sat on the tram at it, with the tram forward, towering building in your sight seems longer high, you feel this feel? Are left up stairs. 景點(diǎn)名稱：向王觀書 請(qǐng)大家抬起頭來(lái)，在我們的正前方有一座巨大的石峰，旁邊有一座小石峰緊緊相連，兩座石峰連在一起，就像一個(gè)人捧著一本書，在津津有味地讀著。正前方，向王觀書。相傳它是土家族農(nóng)民起義領(lǐng)袖向王天子用來(lái)號(hào)令三軍、催軍殺敵的號(hào)角。 Name: conch peak tourist friends, streams end, there is a hundred meters high peaks in front of the canyon two small, middle, like a conch, we call it the conch peak. It is a legend of Tujia peasant uprising leader to King orders to the armed forces, in the rush to kill horn of course, with a time of national peace and order arrival, to the king of the conch has solidified here, became a pinnacle, only for us to appreciate it! In front of, conch peak. 景點(diǎn)名稱：夫妻抱子 請(qǐng)大家回過(guò)頭來(lái)，在我們的左后方，溪流對(duì)岸有三座石峰緊緊相連，就像一家三口緊緊地?fù)Пг谝黄?，我們叫它夫妻抱子。不過(guò)，他也知道十里畫廊是特級(jí)防火區(qū)，是不能吸煙的，所以只是把煙叼在嘴里過(guò)過(guò)煙癮而已，并沒(méi)有點(diǎn)燃。Name: couple Brussels please e back to us in the back left, there are three streams across the peaks are closely linked, as a family of three cuddled together, we call it a couple Brussels. You see, the right is on the left side of the father, mother, the middle child, husband and wife to to embrace the beloved child, a happy family portrait! You look carefully, a branch from the left and tilt pinnacle of his mouth, as if holding a cigarette. However, he knew that in ten the gallery is super fire district, is not smoking so, just put in the mouth smoke Diao had smoking only, and not lit. The left rear, husband and wife Brussels. 景點(diǎn)名稱：金雞報(bào)曉 溪流對(duì)岸，我們的左前方，在一座石峰頂上，啥都沒(méi)長(zhǎng)，偏偏長(zhǎng)著一棵神氣活現(xiàn)的小松樹。左前方，金雞報(bào)曉