【正文】 “張家界之魂”。天門山國家森林公園面積達(dá)190多平方公里。 鬼谷棧道 天門山的側(cè)壁上有鬼谷洞因而得名。李娜別墅 河南籍歌手李娜1997年5月23日游覽天門山，6月6日將戶口遷移到張家界永定區(qū)，并且建筑李娜別墅一棟于天門山山頂，一月之后在山西五臺(tái)山普壽寺出家為尼。MountainlocatedNationalnorthwesternAbyPomarailwaytopTianmenclaimedascablewayin98totalmetres1,279gradient37walkpathsclifftopincludingfloors.withreachesthevisitorsatheheightlargelocatedwithaccess.heretheawithoccupiesincludesinmetre一位著名詩人曾經(jīng)這樣評(píng)價(jià)黃石寨“五步稱奇，七步叫絕，十步之外，目瞪口呆。一個(gè)個(gè)衣著秀麗的土家姑娘正在載歌載舞地歡迎著各位來賓，她們優(yōu)美的歌聲是否會(huì)喚起您對(duì)土家民風(fēng)的無限向往呢？她們的熱情好客，淳樸善良是否帶給您一種從未有過的輕松和快樂呢？此時(shí)此刻，您是否已經(jīng)感悟到了張家界―山美、水美、人更美‖的真諦了呢？ There is an only single road to climb Huangshi/Yellow Rock Village. This road we are walking now was made by manpower more than ten years before. Listen, this is a wonderful local song in front of us from the singing platform. Welldressed TuJia girls are weling ladies and gentlemen with dancing and singing. Will their songs awake your infinite imagination to seek TuJia customs and culture? Will their hospitality, simplicity and kindness bring you some relaxation and happiness that you never had? At this moment, will you prehend the true essence of ―beautiful mountain, beautiful water and more beautiful people?‖ 大家請(qǐng)看右邊對(duì)面的山上，有一個(gè)大約20米高的石柱，上面還有一塊長約3米、在石匣上有一個(gè)石蓋，這石蓋一半凌空，一半蓋于匣上，周圍環(huán)繞著五棵翠綠的松柏。再請(qǐng)大家看這邊，順著我手指的方向便是―定海神針‖，它高大挺拔，巍然屹立， 14 似乎在用強(qiáng)硬的身軀支撐著整座大山。在它身上有一種歷經(jīng)萬年滄桑卻仍然堅(jiān)忍不拔的精神，它是整個(gè)“武陵源”石英砂巖峰林地貌景觀的縮影，也是“張家界國際森林保護(hù)節(jié)”的節(jié)徽和標(biāo)志。站在這使人油然產(chǎn)生“一覽眾山小”的感慨，特別是到了晚上，有一種與星星近在咫尺的感覺，似乎一伸手，就能將天上的星星摘下來。 Please guess what are the queers of the Six Wonder Pavilion? Mountain, water, clouds, stones, animals and plants consist of these queers accurately. Ok, so much for today, wele to HuangShizai again. Thanks.金鞭溪各位朋友大家好！今天我們要參觀的是有著―千年長旱不斷流，萬年連雨水碧青‖美譽(yù)的金鞭溪。珙桐是多年生木本花卉，通常在春末夏初時(shí)節(jié)開花，花呈白色，柱頭上略帶一點(diǎn)紫紅，很像鴿子的頭和嘴，花身有兩片又大又長的苞片，像是一對(duì)翅膀。然而1941年我國的植物學(xué)家在四川省萬縣的磨刀溝發(fā)現(xiàn)了它，1982年開發(fā)張家界時(shí)，人們發(fā)現(xiàn)這里長著大面積的水杉以及3000多種珍奇植物，這真是大自然賜予的一筆巨大的財(cái)富啊。金鞭巖是整個(gè)張家界景區(qū)最高、最陡、最壯觀的石峰，人們稱贊它是―名山大川處處有，惟有金鞭奇上奇‖！ Turn right, in front of us this is a famous Gold Whip Rock, which is so high that it is closed to the clouds. Meanwhile the Gold Whip Spring is named because it crosses this rock. This rock is 378 meters high and is squared with small top peak and large bottom, just like a rising steel whip pointing at the clouds. This view makes us formidable. At the same time, it is made up of red quartz rock and limestone. In the sun, it is shining. Therefore, this rock is named Gold Whip Rock, which is the highest, steepest and most magnificent Stone Mountain in the whole scenic spots. It is highly praised: ―there are many unique mountains, but the Gold Whip Rock is more unique.‖ 更為奇特的還有呢！再請(qǐng)大家看緊緊依偎著神鞭左邊的巨峰，它好像一只雄鷹，鷹頭高昂，凌空展翅，一只翅膀還有力地半抱著金鞭巖，氣勢(shì)雄偉，所以叫做―神鷹護(hù)鞭‖，這也是金鞭溪的王牌景點(diǎn)之一?？吹酱饲榇司埃瑳]有人不為大自然的鬼斧神工而驚嘆！ There are more unique sceneries. A gigantic peak on the left of the Gold Whip Rock is like an eagle, raising its head and flying in the air. Meanwhile its wing is hugging the rock powerfully, wonderfully. So it is named ―legendary eagle protects the whip‖. It is one of the hottest scenic spots in the Gold Whip Brook. Maybe you may feel so strange that why the nature is so legendary. According to scientific research, 300millon years ago here was vast ocean. About 100million years ago, due to the impact of waves, quarts sandstone laid more than 500m deep at the bottom of the sea. Later, owing to the movements of earth‘s crust, the land here appeared out the deep water. With small gravel washed away, the movements of rocks and rain‘s erosion, the region in the long years has formed the special quarts sandstone landform. Walk in the mountain and have an exciting experience of ―an enlarged bonsai, a minimized fairy land and gem of the forest and peaks.‖ When seeing them, everyone feels the amazement of the nature skills. 峰回路轉(zhuǎn)，鳥語花香，不知道大家注意到?jīng)]有？沿溪遍布著一種形狀怪異的花，它的形狀特別像龍蝦，不錯(cuò)，這就是龍蝦花。在這里，河道陡然變寬，從砂刀溝直瀉而下的水經(jīng)過長約15米層層阻滯已變得沒有多少波紋和漣漪了，水平如鏡，紫草潭寬4米，水深約5米，是國家二級(jí)保護(hù)動(dòng)物娃娃魚生活的溫床，也曾經(jīng)是著名的金鞭魚產(chǎn)地。 Good morning, ladies and gentlemen. Wele to Mountain Tianzi for sightseeing. Very pleased to be your tour guide. We are goanna visit the nature reserve of Mountain Tianzi, acclaimed as the gem of forest and peaks. It is one of the scenic highlights in the scenic area of Wu Lingyuan. Enjoying favorable climate, Mountain Tianzi presents you fantastic natural beauty, overlooking mountains and valleys in the distance. 大家眼前看到的這種奇特的地貌叫做―石英砂巖峰林地貌。神堂灣是武陵源景區(qū)最為神秘的地方。包括戰(zhàn)馬重達(dá)九噸多，是中國近百年來的偉人中最大最重的一尊銅像。然而筆通靈氣，落地成峰，形成了大家眼前看到的―御筆峰‖。請(qǐng)大家順著我手指的方向看到對(duì)面山嶺的中部，在朦朧的云霧中是不是有一個(gè)美女的倩影在云霧中亭亭玉立呢？你們看，她懷抱花籃，嘴含微笑，正深情地把朵朵獻(xiàn)花撒向人間，因而稱之為―天女獻(xiàn)花‖。同時(shí)，請(qǐng)您愛護(hù)景區(qū)環(huán)境和保護(hù)好自身的人身安全，不要往車廂外扔果殼、紙屑等垃圾，也不要把頭手伸出電車外觀景拍照。t hand head out of view camera. The appearance of the tram. Thank you for your cooperation. 景點(diǎn)名稱：壽星迎賓 游客朋友，十里畫廊五步一大景，三步一小景，許多奇峰異石酷似人像。左前方，壽星迎賓。峽谷兩岸，年年月月野花飄香，彩蝶飛舞。正左方，食指峰。頂天樓上層層疊疊，綠樹纏繞，層次分明，細(xì)細(xì)數(shù)來，竟有九層之多，所以我們又叫它九重轉(zhuǎn)閣樓。正前方，向王觀書。 Name: conch peak tourist friends, streams end, there is a hundred meters high peaks in front of the canyon two small, middle, like a conch, we call it the conch peak. It is a legend of Tujia peasant uprising leader to King orders to the armed forces, in the rush to kill horn of course, with a time of national peace and order arrival, to the king of the conch has solidified here, became a pinnacle, only for us to appreciate it! In front of, conch peak. 景點(diǎn)名稱：夫妻抱子 請(qǐng)大家回過頭來，在我們的左后方，溪流對(duì)岸有三座石峰緊緊相連，就像一家三口緊緊地?fù)Пг谝黄?，我們叫它夫妻抱子。Name: couple Brussels please e back to us in the back left, there are three streams across the peaks are closely linked, as a family of three cuddled together, we call it a couple Brussels. You see, the right is on the left side of the father, mother, the middle child, husband and wife to to embrace the beloved child, a happy family portrait! You look carefully, a branch from the left and tilt pinnacle of his mouth, as if holding a cigarette. However, he knew that in ten the gallery is super fire district, is not smoking so, just put in the mouth smoke Diao had smoking only, and not lit. The left rear, husband and wife Brussels. 景點(diǎn)名稱：金雞報(bào)曉 溪流對(duì)岸，我們的左前方，在一座石峰頂上，啥都沒長，偏偏長著一棵神氣活現(xiàn)的小松樹