新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語綜合教程四課后翻譯-閱讀頁
2025-07-29 22:20本頁面
【正文】 epared to bear children, whereas men are utterly unfit for the job. Therefore, a family is better off when its male members devote their time to providing food and other necessities for it. Unit 6歷史學(xué)家不需要掌握特殊的技能去確定陶瓷或大理石殘片的起源與斷代、去解讀一段意義隱晦的銘文的含義、或是為確定一個準(zhǔn)確的日期而進(jìn)行繁復(fù)的天文計算。我要說的第二點(diǎn)是，是否需要確定這些基本的事實(shí)并不取決于這些事實(shí)本身，而是取決于歷史學(xué)家事先做出的判斷。人們以前常說事實(shí)不言自明。哪些事實(shí)可以現(xiàn)身說法，以及這些事實(shí)以什么樣的順序或是在什么樣的情景中出現(xiàn)，都是由歷史學(xué)家來決定的。我們之所以對1066年發(fā)生在黑斯廷斯的戰(zhàn)役感興趣，其唯一的原因就是歷史學(xué)家把這一戰(zhàn)役看作是一個重大的歷史事件。你半個小時之前或徒步、或騎車或開車來到這座大樓，這件事和當(dāng)年凱撒渡過盧比孔河一樣都是一個關(guān)于過去的客觀事實(shí)。 opposition was strong, and hundreds of them expressed their anger on the university BBS. They said that to keep vendors off campus was like deserting students on an isolated island, as the university was far away from the downtown and the shops on the campus did not provide enough modities. Some claimed that it was precisely for matters of this kind that the university should listen to students39。 reaction, the president tried to make amends for this mistake by announcing that the university will look into this new regulation again. He told students that they were entitled to live a convenient and fortable life, but safety was just as much an important concern as that. He proposed to build a big supermarket within the campus and some convenience stores near dormitory buildings, which would certainly make students39。從澳大利亞到贊比亞，人們都戴棒球帽，看好萊塢電影。我們都看電視，并且都喜歡看同一類節(jié)目。當(dāng)世上的生活變得令人無法承受的時候，人們就隱退到自己的內(nèi)心世界里，隱退到各自的家中。保護(hù)美國人不受恐怖襲擊的那個部門名叫the Department of Homeland Security（國土安全部），這種稱呼是經(jīng)過仔細(xì)推敲的。家是我們可以放松休息的地方，在家里我們可以脫下鞋子，不再受外面世界的煩擾。通過掛在墻上的照片、我們最喜歡的椅子、外出旅游時帶回來的紀(jì)念品，家顯示出我們個性的方面，我們的取舍。 In the graduation ceremony, Thomas Clark, a veteran CTO of a renowned IT pany, offers some important advice to 140 puter science majors who aspire to pursue a successful career in IT. In his opinion, information technology is not just about assembling machines and devices。t realize their potential, thus failed to achieve success. Clark emphasizes that you must learn to cooperate with people from different departments, and only thus can your talent blossom by creating products that will be accepted by the market.
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1