新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語3課后翻譯-閱讀頁
2025-07-29 22:22本頁面
【正文】 wards life. The development of children can be sustained only when parents identify the strengths in their children and encourage them from time to time.Unit81 和妻子離婚之后，他知道自己將受到朋友們無窮無盡的指責(zé)，因?yàn)樗麄兌悸犘帕餮?，認(rèn)為他為了一個(gè)更年輕的女人而拋棄了妻子。他終于明白，如果謠言一直不散的話，人們會(huì)逐漸地信以為真。 dump。 stick around)When he divorced his wife, he knew that he would never hear the end of it from his friends, because they all believed the rumor that he had dumped her for a younger woman. Whenever he bumped into a friend in the street, they would reprimand him severely for betraying his wife. He realized with his own experience that if a rumor stuck around long enough, people would gradually take it as true.2 在經(jīng)歷了這么多磨難后，他把所有的憤怒、不滿和絕望都發(fā)泄在周圍人身上了，不管他們是家人還是同事。我們相信，他一定會(huì)重拾信心，挺過這段艱難時(shí)期。 vent。 be bound to)After undergoing so many misfortunes, he vents all his anger, discontent and despair on people around him, be they families or colleagues. Instead of shutting our eyes and ears to his anomalies, we should offer him more cares and love. We believe he is bound to recollect himself and go through the tough time.Unit91 先前的一些調(diào)查表明，在這個(gè)國家的政治選舉中種族曾經(jīng)是最為重要的因素，因?yàn)檫@是一個(gè)由多個(gè)種族、多個(gè)民族組成的國家。候選人不得不把信仰、文化等問題考慮進(jìn)來。 substantial。但是可悲的是，他們中的許多人在實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想之后，只關(guān)心維護(hù)自己的權(quán)力地位而不是想著服務(wù)人民。(aspire。 maintain)All talented young men who are interested in politics aspire to bee great political leaders some day, to have impact on the world in a positive way and make it a better place. But sadly, many of them, after realizing their dreams, will only be concerned with maintaining their power and status instead of serving people. What is worse, sometimes they will abuse power to satisfy their greed at the expense of the country and people.Unit10 1 在這本書中，他試圖找出一個(gè)合理的解釋，來說明為什么這個(gè)古老的儀式不僅沒有被現(xiàn)代文明所消滅，反而得以在全國傳播。(plausible。 trace back to。 dispose of。 it symbolizes the human effort to find harmony in the universe and thus satisfies people’s need to achieve peace of mind in a chaotic world.2 這部電視劇主要講述了一對(duì)戀人為了過上更好的生活，暫時(shí)分離，各自去他國留學(xué)的故事。不管它真實(shí)與否，流暢的劇情和主要演員所展示出的精湛演技還是讓觀眾對(duì)該劇評(píng)價(jià)甚高。 depart。 adj. + or no
數(shù)學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1