文獻綜述、提綱、開題報告寫作要求-閱讀頁
2025-04-09 03:14本頁面
【正文】 研究現(xiàn)狀、此項研究的理論意義、學(xué)術(shù)價值、應(yīng)用前景等）例：Comparative Analysis of Pragmatic Function Between English and Chinese Euphemism英漢委婉語的語用功能對比分析委婉語是人類使用語言過程中的一種普遍現(xiàn)象，是人們談?wù)撃切┝钊瞬豢旎驅(qū)擂蔚氖虑闀r所使用的較為禮貌的說法。隨著社會的進步，人類文明的發(fā)展，委婉語始終伴隨著整個社會的言語交際過程，表現(xiàn)出極強的言語交際功能。此后，美國語言學(xué)家Menken結(jié)合美國社會的歷史文化背景，討論了幾百個英語委婉語產(chǎn)生和流行的原因。英國語言學(xué)家利奇在《語用學(xué)原則》一書中提出了禮貌原則作為委婉語使用原則，還包括得體，寬容，表揚，謙遜，同意，同情六條準(zhǔn)則。委婉語的特殊社會功能受到了一些從事社會語言學(xué)研究的學(xué)者的興趣。陳原不但討論了委婉語產(chǎn)生的深刻歷史和社會心理背景，揭示了委婉語現(xiàn)象的社會本質(zhì)，還從大量的委婉語現(xiàn)象入手，分析了委婉語構(gòu)成的特點和使用特點，對委婉語研究有著重要的參考價值。伍鐵平從模糊理論的角度揭示了委婉語構(gòu)成的一個重要特征―模糊性，從而為運用現(xiàn)代語言學(xué)理論解釋委婉語現(xiàn)象提供了一個范例。進入21世紀(jì)后，國內(nèi)學(xué)者對英語委婉語的研究范圍更加廣泛。王小平，胡海蘭從語用學(xué)的角度對英語委婉語的產(chǎn)生原因及使用進行論述，并探討了委婉語語言的間接性與禮貌原則的關(guān)系。方平從語言文化因素角度對委婉語加以分析，說明委婉語的積極和消極兩方面的社會功能，并指出這些功能受語言文化因素的制約。從皮氏符號學(xué)的角度分析英語委婉語,是從一個新的視角理解委婉語,同時也是對皮氏符號學(xué)理論的實踐。然而，從語用功能來探討委婉語的研究不多，英漢委婉語構(gòu)成方式對比研究也不足，所以本文將著重研究英漢委婉語構(gòu)成方式和語用功能對比。由于委婉語在英語中應(yīng)用比較廣泛，所以了解委婉語的交際功能對于我們學(xué)好英語，進行有效的跨文化交際有很大的幫助。委婉語的對比研究除了可揭示其普遍性和特殊性外, 對外語教學(xué)、翻譯和其它應(yīng)用語言學(xué)科也具有積極的指導(dǎo)意義。成果形式：論文、著作、調(diào)研報告、影像資料等6）可行性分析（已具備的條件和待解決的問題；擬采取的研究方法、技術(shù)路線、實驗方案等）已具備的條件：電腦、紙張、圖書館及互聯(lián)網(wǎng)上獲取的國內(nèi)外文獻資料等待解決的問題：(1)文獻不足 (2)對研究對象分析不夠全面和深入研究方法：文獻閱讀、分析、比較、歸納、演繹、實地觀察、問卷調(diào)查、訪談、實驗等研究方案：如果是實證研究，就寫出你的研究方案和具體實施計劃；如果不是實證研究，就介紹論題、中心論點、論證過程和結(jié)論研究方案舉例：本文論述英漢委婉語的異同之處，以加深對委婉語的了解，促進英語學(xué)習(xí)和更有效的跨文化交際。委婉語的對比研究除了可揭示其普遍性和特殊性外, 對外語教學(xué)、翻譯和其它應(yīng)用語言學(xué)科也具有積極的指
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1