【正文】 (1999) studies the strategies for the translators to keep the beautyappreciation function and information function of news headlines together.Other domestic scholars do research mainly from the triangle of language, linguistic and culture has been bee an important factor in the source news headline. Chen Haodong and Wang Ying (2002) researches studies English translation into Chinese from the perspective of culturel. Shen Zhihe discuss English news headline’s characteristics by anglicizing seven aspects, they are acronyms, participles expeegesis, infinitives, modifiers, punctuation and proposes some translating methods for every category. Tu Xiaojin(2003), Lin Lin(2004) and Liu Yi(2006) make a expand analysis of all kinds of rhetorical devices in news headlines. Zeng Wenhua, Liu Ping and Zhu Zhengzheng (2004) study the features of rhetorical devices, ellipsis and the lexicon of news headlines. They also propose the translating strategies for untranslatable items in translating the news headlines. They find out the differences both in the linguistic and extralinguistic are between the two cultures, and look for the solution to some untranslatable items. And still some other scholars study news headline translation. For instance, Li Yong studies the news headline translation from English to Chinese through refer to municative translation and semantic theory translation have put forward by Peter Newmark to study the news headlines translation from English to Chinese. His aim is in search of useful ways to exactly convey information while keeping the creating and cultural features of original headlines as much as possible from the angle of municative translation and semantic translation.The news headlines play a role of generalizing and summarizing of the news. A news headline as a title pared with other usual sentences in the news has some distinctive features. In the readers’ position, news headlines conduct as a sign to tell the news by the headline itself. Although the news headlines translation play a great important in press translation, it seems that the study of news headlines translation is not enough and need a extra exploring both at home and abroad. The Origin of Translafectology and its Development.Translafectology, which is bined by two wordstranslation and “effectology” which is also a new coined one, obviously es from “effect”. Thus, a new concept es into being. The purpose the author puts forward “Translafectology” is to endeavor to integrate various translation theories which always contradict with each other. From the angle of philosophical explanation, Effect means a kind of social and cultural phenomenon, namely, an individual occurrence leads to certain social or cultural impact in certain place and at certain time. At present, the concept of the word “Effect” is widely used in many subjects as well as daily life, and its meaning has been extended to “certain reflections aroused by certain persons’ words and deeds or certain occurrences.” such as “Greenhouse Effect”, “Social Effect”, “Advertisement Effect”, and “Psychological Effect”, etc. The philosophical explanation of Effect: It means a kind of social and cultural phenomenon。 ②reaearch on translation criticism, namely, checking the quality of the translation from the translation course, the result and the angle of target language’s readers。Both Chinese and English have same order when there have multiple coherent action parallel, use the Syntactic Linearity.[2]. So, as well as being overworked, a detective has to be out all hours of the day and night interviewing his witnesses and persuading them, usually against their own best interest, to help them.所以除了過度操勞外，警探還需沒日沒夜地整天在外面找證人談話，勸住他們往往是要說服他們違背自身地利益來幫助他辦案。結(jié)果是1957年的這項(xiàng)糊涂的法案將盜竊犯判為死刑，而使投毒者免于死刑。[2]. Both plants and animals of many sorts show remarkable changes in form, structure, growth habits, and even mode of different climatic environment, types of foods supply, or mode of living.在這逐漸適應(yīng)不同氣候環(huán)境、養(yǎng)料來源或生活方式的過程中，許多種類的動(dòng)植物在外形、構(gòu)造、生活習(xí)性甚至繁殖方式方面都發(fā)生了顯著地變化。In these three examples are translated word by word, but they are all disturbed their order, and add some grammars. Unlike the traditional translation rules. CombinationThe socalled bination refers to the text in two or more words together translated into one world, two or more simple sentences bination of a sentence, or a pound sentence using one in doubt single sentence to express. Generally speaking, the English sentence is longer than Chinese sentence. From English to Chinese, segmentation uses more, but some oral sentences are short, too. Sometimes from English to Chinese also use bination. [1].The door was unlocked. She went inside and sat in a stupor. She was collapse, barely able to move her swollen feet.門沒鎖上，她走了進(jìn)去，呆呆的坐了下來，極度的衰弱使他幾乎無力挪動(dòng)她那紅腫的雙腳。（四句合一）[3]. Some played soccer, and others played basketball.踢足球的，踢足球去了，打籃球的，打籃球去了。Emphasis is a seemingly simple sentence, but the emphasis on more plexes, guided with the preposition on prepositional phrase, and called the back of the attributive clause. If we adopt the method of literal translation, then report the modifier too much to miscellaneous, so we can take points and methods of translation, short and long.[2]CIC’ s approach to property investment, for instance, has been to ally itself with experienced partners, through Canary Wharf Group, on longterm projects in the continent’s most developed market.例如，在歐洲大陸最繁榮的市場里，CIC對一些房地產(chǎn)長期工程進(jìn)行投資，采用的方法是聯(lián)合一些像金絲雀房地產(chǎn)商等有經(jīng)驗(yàn)的合作伙伴。In this sentence, ‘me, me, me’ used to emphasize selfish people in the source text. But it is so repetitive if it translated into“我，我，我”， so the translator use a suitable method to abundant it.[2].France to impose fat tax on sugary drinks such as CocaCola and Fanta.法國將向含糖軟飲征“肥胖稅”。Here, the verb “back” is shorter than synonym “support”, so the English News Headlines choose the fewer letters instead of the longer vocabulary. [2].Borderline Insanity.國境線上的瘋狂