freepeople性欧美熟妇, 色戒完整版无删减158分钟hd, 无码精品国产vα在线观看DVD, 丰满少妇伦精品无码专区在线观看,艾栗栗与纹身男宾馆3p50分钟,国产AV片在线观看,黑人与美女高潮,18岁女RAPPERDISSSUBS,国产手机在机看影片

正文內(nèi)容

語言學學習指導中文翻譯日常習題-閱讀頁

2025-01-26 04:49本頁面
  

【正文】 言學。該著作是在他去世后由他的學生和同事根據(jù)他開設普通語言學課程的手稿和學生們的課堂筆記,經(jīng)過加工整理和編輯后于 1916 年出版的。索緒爾在該著作中深入地探討了語言的特征,規(guī)定了語言學的任務,做了有歷史意義的“語言”( langue) 和“言語” (parole)、“共時語言學” (synchronic linguistics)和“歷時語 言學” (diachronic linguistics)的區(qū)分,并提出語言學中符號學 (semiology)的理論。索緒爾反對把語言看成“命名過程”( namingprocess) 。一個語言符號是把概念和聲音形象結合起來,不是把物和名結合起來。在他看來,語言符號是任意的,“符號施指”和“符號受指”兩者之間并不存在必然的聯(lián)系,即語言具有任意性的特征。他指出,“語言是言語能力的社會產(chǎn)物,又是必要的慣例的總匯,這種慣例為社會群體所接受,使每個人能進行言語活動”。這就是說,語言和言語是不可分割、密切相關的。沒有言語,語言也 不會建立起來。言語是語言的運用,是語言的具體表現(xiàn)。言語是具體的、變化的。 索緒爾在區(qū)分共時語言學和歷時語言學時指出,共時語言學研究一種語言或多種語言在其歷史發(fā)展中的某一階段的情況,即語言狀態(tài),而不考慮這種狀態(tài)究竟是如何演化而來,又稱靜態(tài)語言學( static linguistics) 。 在《普通語言學教程》中,索緒爾并沒有長篇論述符號學( semiotics),但是在他看來,符號學研究對語言學探索至關重要。符號學研究的范圍十分廣泛,幾乎包括了人類生活的各個方面,但概括起來,可分為三大類:圖像符號 (icon)、標志符號 (index)、真正符號( sign proper) 。 索緒爾是結構主義的創(chuàng)始人。語音學、音位學、形態(tài)學、句法學、語義學,都不同程度地受到索緒爾語言學思想的影響。非語言交際包括手勢、表情、眼神或圖表等。在多數(shù)情況下,人們 主要是通過口語進行交際。這種對語音的研究被叫做語音學 (phoics)??梢韵胂?,當人們交際時,語音首先被說話者發(fā)出,然后,它在空氣中被傳遞并被聽話者接收。 根據(jù)這三個步驟 , 語音研究也自然地分成三個主要研究領域。對第二個步驟的研究是聲學語音學(acoustic phoics),研究語音的物理特征。 發(fā)音機制 語音是由各種發(fā)音器官( speech an)而產(chǎn)生的。人體發(fā)聲器官(見《語言學概論》楊忠 主編,高等教育出版社 2022: 15)使流出的氣流產(chǎn)生各種各樣的變化,從而產(chǎn)生不同的音。肺部 擴大時,空氣從外流入,形成吸氣音( ingressive sounds)。 喉頭是發(fā)聲源。喉頭中間的兩片富有彈性的薄膜叫聲帶 (vocal cords)。 由聲帶控制的聲門決定發(fā)出的音是清音 (voiceless) 還是濁音 (voiced)。它們是小舌 (uvula)、軟腭 (soft palate)、硬腭 23 (hard palate)、齒齦 (alveolar ridge)、牙齒 (teeth)、雙唇( lips)和舌頭 (tongue)。 語音描寫 語音學家描寫語音時所使用的獨立語音單位被稱為音段( segments),例如 [k], [e], [t], [s]。自 1888 年以來,國際音標不斷改進,試圖用一個音標來代表人類言語的一個音。音標不但使語音學家始終如一地對語言的聲音進行正確地描寫,而且還可以幫助語言教師和語言學習者正確教授和掌握發(fā)音。 在描寫語音時,為了體現(xiàn)語音的細微差異,語言學使用更為詳細的標音方法,有時被稱為窄式記音( narrow transcription)。這些改變音值的較小記號叫做次音符( diacritic)。他們的主要區(qū)別是:發(fā)元音時,發(fā)音器官不形成阻礙,氣流可以暢通無阻地經(jīng)口腔或鼻腔流出;發(fā)輔音時,發(fā)音器官某一部位形成阻礙,氣流必須克服阻礙才能通過。 發(fā)音部位是指氣流產(chǎn)生聲音時形成阻礙的每一個點。具體來說,輔音可以分為雙唇音( bilabials)、唇齒音 (labiodentals)、齒間音 (interdentals)、齒齦音 (alveolars)、硬腭音 (palatals)、軟腭音(velars) 和喉音 (glottal)。英語的雙唇音包括 [p] [b] [m] [w]。英語的唇齒音包括 [f]和 [v]。英語的齒間音包括 [θ]和 [240。 齒齦音:舌尖接觸上齒齦發(fā)出的音。 24 軟腭音:舌的前部和硬腭接觸產(chǎn)生的音。 硬腭音:舌的后部和軟腭接觸產(chǎn)生的音。 喉音:舌根和咽腔產(chǎn)生的音。 發(fā)音方式是指發(fā)音時氣流受到阻礙的情況,即是全部受阻還是 部分受阻。 爆破音:發(fā)音器官完全關閉,導致氣流無法從口中流出,然后再突然放出氣流產(chǎn)生的音。 摩擦音:兩個發(fā)音器官接觸后,導致氣流部分受阻,產(chǎn)生氣流的摩擦而形成的音。] [s] [z] [?] [з] [h]。英語的破擦音包括 [t?] [dз]。但在現(xiàn)代語言學中他們并不是單個音段,因為 [tr] [dr]只出現(xiàn)在元音前, [ts] [tz]只出現(xiàn)在單詞的詞尾。 流 音:氣流在口腔中部受阻,并流經(jīng)舌的兩側(cè)或流經(jīng)舌尖和齒齦槽而產(chǎn)生的音。 半元音:半元音又稱滑音。英語中的半元音包括 [j] [w]。 鼻 音:氣流在口腔中受阻,軟腭下降使氣流通過鼻腔產(chǎn)生的音。 濁音化是指當氣流產(chǎn)生聲音時聲帶震動的情況。當聲帶分離時,氣流容易通過。所有的元音都是濁音。 我們可以根據(jù)發(fā)音部位、發(fā)音方式和濁音化對單個輔 音進行描寫。英語輔音的標準音列表如下: 25 發(fā)音方法 發(fā) 音 部 位 雙唇音 唇齒音 齒間音 齒齦音 軟腭音 硬腭音 喉音 爆破音 清音 p t k 濁音 b d ɡ 鼻音 濁音 m n ? 摩擦音 清音 f θ s ? h 濁音 v 240。語言學家通常依據(jù)以下四個原則對元音進行描寫:( 1)軟腭的位置 —— 發(fā)口腔元音時抬升 , 發(fā)鼻化元音是下降 。 元音分為單元音 (simple vowels/monophthongs) 和雙元音 (diphthongs) 兩類。比如,發(fā)雙元音 [u?]時,舌位由 [u]向 [?]滑動。同一位置的單元音可以根據(jù)其舌位的高低、緊張或松弛以及是否圓唇等進行進一步的區(qū)分。這種二分特征有兩種規(guī)格,計做“ +”和“ ”。 + + ? + ?: + ? u: + + + u + + + + + + + ɑ: + + + 圖二:英語元音 發(fā)音分類表 語音特征和自然類 語音的描寫以音段為單位。這種描寫實際上就是對語音特征的標記。 [u:]具有 [+high][+back][+round][+tense]的特征,而 [u]雖然具有 [+high][+back][+round]的三個特征,卻不具有 [+tense]的特征。如 [b][z][dз][з]這組音屬于[+voiced]類,而 [p][s][t][f]這組音屬于 [voiced]類。 每個語音特征所包含音段的數(shù)目不等,卻構成了等級。 例如: [+liguid]只包括兩個流音,但前音 [+anterior]卻包括唇音、唇齒音、齒間音 和軟腭音等 , 連續(xù)音 [+continuant]包括所有的摩擦音、流音和滑音。 27 較大自然類特征可以跨越輔音 — 元音的界限。響音[+sonorant]代表了所有元音,鼻音、流音和半元音共同具有的特征。本章的難點是對元音和輔音特征的描寫和對語音自然類的識別 。] 10 [?:] IV. Write the phoic symbol that corresponds to the articulatory description: 1. bilabial stops [ ] 2. voiced alveolar stops [ ] 3. velar nasal [ ] 4. bilabial nasal [ ] 5. central vowels [ ] 6. alveolar fricatives [ ] 7. high back vowels [ ] 8. voiced interdental [ ] 9. palatal glide [ ] 10 voiceless palatal affricate [ ] V. For each group of sounds listed below, state the phoic feature(s) they all share: 1. [t] [s] 2. [b] [d] [ɡ] 3. [v] [240。馬泰休斯 (Vilem Mathesius) 維倫馬泰休斯對布拉格學派的貢獻主要表現(xiàn)在兩個方面:一是他作為該學派的創(chuàng)始人和組織者所作的貢獻,二是他作為語言學家在語言學研究領域所取得的成就。 這一天,布拉格語言學學會( The Linguistic Circle of Prague) 召開了第一次會議,馬泰休斯宣布了該學會的成立,并被選任該學會的第一任主席 。該學派初期主要從事音位學的研究,但是由于他們強調(diào)語言的交際功能和語言成分的區(qū)分功能,又稱被稱為功能主義者或功能語法學派。布拉格學派把語言看作是一個用于交際的、由多種表達手段構成的、為實現(xiàn)某種目的服務的功能系統(tǒng),因而從一開始就把功能納入研究的范圍并當作研究的重點,開創(chuàng)了功能語言學 的先河。這種理論集中反映在由他的學生整理出版的馬泰休斯論叢《普通語言學基礎上的現(xiàn)代英語功能分析》( 1961)。他的基本觀點是語言具有講話者抒發(fā)自我感情的表達功能以及與受話者相互交際的功能。編碼的第一步是確定人的外在經(jīng)驗中有哪些可以通過語言來命名 ,以及命名單位所具有的意義、形式、分類。以上兩個步驟分別稱為功能名稱學和功能句法學,構成了馬泰休斯語言特征學的主要內(nèi)容。例如,主位推進( thematic progression)思想和交際動態(tài)( municative dynamics)都是在馬泰休斯 語的功能句法學理論的基礎上形成的。語音學側(cè)重語音是如何產(chǎn)生的、語音有何特征以及如何描寫這些特征。從音位來看,有些音段能夠?qū)е略~義的變化 ,而有些則不能。但流音 [l]在 lead, deal 和 slight 單詞中的發(fā)音卻因其所處的位置不同而有所差異。[ l ], [ ? ], [ ? ] 是同一個音位 /l/在不同語境的語音體現(xiàn),并不導致詞義的變化。作為抽象的語音單位,音位在不同的語音環(huán)境中有不同的語音體現(xiàn)。通常書寫在 [ ]之中。如[l]和 [r]在英語中是音位,而在韓語中卻是音位變體。語音分布有三種:對立分布( contrastive distribution),互補分 布 (plementary distribution)和自由變體 (free variation)。最小對立體( minimal pairs)和最小音差詞列( minimal sets)是典型的對立分布。最小音差詞列是指在同一個位置上只有一音之差的兩個以上的詞, 例如 beat, bit, bet and bat。也就是說,音位變體處在互補分布中。例如大部分美國人把 either 讀成 [i:240。?]。 音位學家研究語言的音位系統(tǒng)時,他們區(qū)分音位和音位變體的基本過程如下: 34 這些語音出現(xiàn)在 Yes No 同樣的環(huán)境嗎? No Yes No Yes 圖二:音位和音位變體區(qū)分方法 3. 4 區(qū)別性特征和非區(qū)別性特征 在第二章語音學中, 我們討論過語音特征和語音的自然類。上文我們提到音位可以區(qū)分意義,而音位變體卻不
點擊復制文檔內(nèi)容
試題試卷相關推薦
文庫吧 www.dybbs8.com
備案圖鄂ICP備17016276號-1