【正文】
1. Observing my coworkers and myself ―asleep at the wheel‖ or preoccupied注意同事和我自己是 “ 熟視無睹 ” 還是全神貫注 2. Speaking up when I see someone AtRisk當看到某人處于危險中時 , 大聲說出來 3. Being open to change when someone speaks to me當某人和我說時 , 要愿意考慮改變 169。? Mark of JMJ Associates, LLP. COMPETENCY TO RISK能力和危險的關系 Knowledge amp。2022 JMJ Associates, LLP. All rights reserved. 174。2022 JMJ Associates, LLP. All rights reserved. 174。2022 JMJ Associates, LLP. All rights reserved. 174。 ? It is about being proactive and asking questions such as what is the most dangerous thing that can happen to me on this job/task and how can I mitigate against it?它應是主動問自己一些問題 , 例如:在這個工作 /任務中 , 可能發(fā)生在我身上的最危險的事情是什么 ? 我如何才能降低風險 ? WHAT IS INCIDENT AND INJURYFREE 無事故無傷害是什么 169。? Mark of JMJ Associates, LLP. ? It is about an attitude of choosing to follow the safety rules and procedures (versus having to follow them) 主動選擇遵守安全規(guī)則和程序的一種態(tài)度 ( 反之是被動遵守這些規(guī)則和程序 ) ? It is about speaking up and expressing your concern when you see something unsafe當你看到不安全的某些因素時 , 大聲表達出你的憂慮 。2022 JMJ Associates, LLP. All rights reserved. 174。2022 JMJ Associates, LLP. All rights reserved. 174。 THE PURPOSE OF THE ORIENTATION 培訓目的 169。? Mark of JMJ Associates, LLP. ? To take time out in which each of us examines, in real terms, our own relationship to safety抽時間實際地檢驗我們每個人與安全的關系 。 no one wants to get hurt and yet many of us take chances or allow our coworkers to take chances探索有關我們個人安全的矛盾所在;沒有人希望受傷 , 但我們許多人卻還在碰運氣或允許我們的同事們碰運氣 。2022 JMJ Associates, LLP. All rights reserved. 174。 ? Generate an understanding for Incident and InjuryFree. What it is and what it is not理解什么 是無事故無傷害 ,什么 不是 。2022 JMJ Associates, LLP. All rights reserved. 174。 ? To leave all of us in action — focus on the one or the few things we can do that will make a difference for our own safety, the safety of our coworkers, our families and those we care about讓我們大家都行動起來 關注我們可以做的一件或一些事情 , 這樣的事情會改變我們自己 、 同事 、 家人和我們所關心的那些人的安全