【正文】 。 ? （ 3） 從繁體字中簡(jiǎn)化而來 。 第四節(jié) 現(xiàn)代漢字的音和義 （ 23） ? 半意符半記號(hào)字 ? 半意符半記號(hào)字是由意符和記號(hào)構(gòu)成的字 。 如： ? 布：從巾父聲 ， 音符 “ 父 ” 已經(jīng)不易識(shí)別 ， 變成了記號(hào) 。 但 “ 霜 ” 不讀 “ 相 ” ， “ 相 ” 變成了記號(hào) 。 如： ? 燈：繁體作燈 ， 從火登聲 。 ? （ 3） 有的是古代的形聲字 ， 省去音符的一部分 ， 因而不再準(zhǔn)確表音 。 后彗省為彐 ， 不再表音 。如： ? 泉：甲骨文泉 ， 像泉水從泉穴中流出 ， 楷書變?yōu)閺陌讖乃?， 白是記號(hào) 。 這類字主要來自古代的形聲字 ， 由于意符不再表意而形成 。 后假借為 “ 毬 ” ， 意符 “ 玉 ” 成為記號(hào) 。 后變?yōu)檎D殺 ， 意符 “ 言 ”成為記號(hào) 。 ? 紀(jì)：本指絲縷的頭緒 ， 從系己聲 。 第四節(jié) 現(xiàn)代漢字的音和義 （ 25） ? 獨(dú)體記號(hào)字 ? 獨(dú)體記號(hào)字是由一個(gè)記號(hào)構(gòu)成的字。 由于形體的演變 ， 古代的許多象形字已經(jīng)不再象形而變成了記號(hào) 。 ? （ 2） 有些古代的假借字 ， 經(jīng)溯源也不能說明字形與字義的關(guān)系 。 ? 而：本像頰毛 ， 假借為連詞 。 如： ? 本： 在 “ 木 ” 的根部加一指示符號(hào) ， 指樹根 。 ? （ 4） 有些合體字經(jīng)簡(jiǎn)化后成為獨(dú)體字 。 ? 書：繁體作書 。 如： ? 年：本作季 ， 從禾千聲 。 ? （ 1） 古代有些象形字 ， 經(jīng)過變化不再象形 ， 成為合體記號(hào)字 。 ? （ 2） 有些古代的形聲字 ， 音符或意符都失去了作用變成了合體記號(hào)字 。 后世主要表示欺騙 。 如：聽 （ 聽 ） 、 頭 （ 頭 ） 、雜 （ 雜 ） 。 簡(jiǎn)化字從口從斤 。 簡(jiǎn)化字從九從木 。 如： ? 射：甲骨文 “ 射 ” 像用手拉弓射發(fā) 。 ? 委： 《 說文 》 ： “ 委 ， 委隨也 。 ” 段注： “ 隨其所如曰委 。 ? （ 一 ） 現(xiàn)代漢字的形聲字有以下幾種情況 ? 現(xiàn)代漢字中的形聲字 ， 音符和整字讀音相同的 。 ? 音符與整字聲韻同而調(diào)不同：攀 襻；用 擁 、 癰；魏 巍；于 盂 、芋 、 宇 、 紆 。 簡(jiǎn)化時(shí)改用能表音的音符 。 ? 有的形聲字 ， 字義古今不同 。 如： ? 油：從水由聲 ， 依 《 說文 》 指水名 。 ? 有的形聲字的音符兼表意 。 “ 取 ” 兼表取得 。如： 珊：珊瑚的珊 。 第四節(jié) 現(xiàn)代漢字的音和義 （ 32） ? （ 二 ） 形聲字音符 、 意符的組合方式主要有以下八種： ? 左形右聲 肝 、 驚 、 盼 、 護(hù) ? 右形左聲 救 、 頂 、 飄 、 鵝 ? 上形下聲 露 、 景 、 竿 、 空 ? 下形上聲 幫 、 忠 、 基 、 盂 ? 外形內(nèi)聲 園 、 痛 、 座 、 衷 ? 內(nèi)形外聲 辮 、 悶 、 問 、 聞 ? 聲占一角 旗 、 房 、 病 、 近 ? 形占一角 修 、 穎 、 裁 、 滕 第四節(jié) 現(xiàn)代漢字的音和義 （ 33） ? （ 三 ） 聲旁的作用 ? 表示字音 ， 提示該形聲字讀音與聲旁讀音相同或相近 。 ? 利用聲旁類推字音 ， 對(duì)于學(xué)習(xí)普通話很有幫助 ， 可以做到事半功倍 。 ? 區(qū)別同音字 。 2. 試述現(xiàn)代漢字的構(gòu)字法情況。從全部現(xiàn)代漢字中除去罕用字，得到的就是通用字。中華人民共和國(guó)建立以來，政府主管語言文字的部門公布過四個(gè)通用字表，其中1988年 3月，國(guó)家語言文字工作委員會(huì)和新聞出版署公布的 《 現(xiàn)代漢語通用字表 》 ，收通用字 7000字。它顯示了每個(gè)字的規(guī)范字形，包括筆畫數(shù)、結(jié)構(gòu)和筆順?！?現(xiàn)代漢語通用字表 》 的 7000字，就包括了 3500個(gè)常用字。根據(jù)漢字字頻和覆蓋率關(guān)系的研究， 2400個(gè)常用字覆蓋率 99%，可以作為小學(xué)的識(shí)字量； 3800個(gè)常用字覆蓋率是 %，可以作為初中的識(shí)字量。1988年 1月，中國(guó)國(guó)家語言文字工作委員會(huì)和國(guó)家教育委員會(huì)公布的《 現(xiàn)代漢語常用字表 》 ，收常用字 3500字。 ? 經(jīng)檢測(cè)，一級(jí)常用字的覆蓋率是 %，二級(jí)次常用字的覆蓋率是%，合計(jì)是 %。漢字等級(jí)大綱 》 規(guī)定：甲級(jí)漢字 800個(gè)，乙級(jí)漢字 804個(gè)，丙級(jí)漢字 500+11，丁級(jí)漢字2864+41，共計(jì) 2905個(gè)。 第五節(jié) 留學(xué)生漢字偏誤（ 21） ? 一 、 字形偏誤 ? （ 一 ） 筆畫 ? 筆畫是構(gòu)成漢字字形的各種點(diǎn)和線 ， 是構(gòu)成漢字的最小的 ， 最基本的結(jié)構(gòu)單位 。 ? 筆形失準(zhǔn)：將 “ 謝 ” 字中的部件 “ 寸 ” 寫作 “ 才 ” ， 將 “ 切 ” 中的部件“ 七 ” 寫作 “ 土 ” 。 ? 形近混淆：司 — 可 慶 — 厭 鳥 — 烏 看 — 著 干 — 千 日 — 目 主 — 圭 綠 — 緣 沒 — 沿 第五節(jié) 留學(xué)生漢字偏誤（ 22） ? （ 二 ） 部件 ? 部件是由筆畫組成的具有組配漢字功能的構(gòu)字單位 ， 是漢字的基本結(jié)構(gòu)單位 。 ? 部件錯(cuò)誤大致有以下幾種： ? 部件混淆 把 “ 努 ” 寫成 “ ” ? 部件易位 把 “ 叫 ” 寫成 “ ” ? 部件遺失 把 “ 語 ” 寫成 “ 吾 ” ? 部件誤用 把 “ 席 ” 寫成 “ 度 ” 、 把 “ 挽 ” 寫成 “ 換 ” 第五節(jié) 留學(xué)生漢字偏誤（ 23） ? （三）結(jié)構(gòu) ? 部件組成漢字的形式叫結(jié)構(gòu) 。 ? 結(jié)構(gòu)松散 將橫向結(jié)構(gòu)的 “ 村 ” 左右分離 ， 縱向結(jié)構(gòu)的 “ 愿 ” 上下分家 ? 結(jié)構(gòu)鏡像 ? 結(jié)構(gòu)錯(cuò)位 將 “ 多 ” 字的兩個(gè)部件 “ 夕 ” 橫向排列。 第五節(jié) 留學(xué)生漢字偏誤（ 24） ? （四）形似混用 ? 現(xiàn)代漢字存在不少同音近音 、 近義 、 形似的字 ， 這些相關(guān)的字常常引起混用 。 第五節(jié) 留學(xué)生漢字偏誤（ 31） ? 二 、 字音偏誤 ? （ 一 ） 在整字水平上的同音近音混用 ? 變?cè)?（ 變化 ） 別得 （ 別的 ） 冰棋林 （ 冰淇淋 ） 不的了 （ 不得了 ） 插子 （ 叉子 ） 湊和 （ 湊合 ） 各各（ 各個(gè) ） 和住 （ 合住 ） 或著 （ 或者 ） 擠擠忙忙（ 急急忙忙 ） 記的 （ 記得 ） 口胃 （ 口味 ） 蘭色（ 藍(lán)色 ） 聊解 （ 了解 ） 輪留 （ 輪流 ） 朋有 （ 朋友 ）擅于 （ 善于 ） 生質(zhì) （ 生殖 ） 收先 （ 首先 ） 睡不覺（ 睡不著 ） 玩童 （ 頑童 ） 味口 （ 胃口 ） 污然 （ 污染 ） 香蕉油 （ 橡膠油 ） 想往 （ 向往 ） 小朋有 （ 小朋友 ） 以 （ 已 ） 。 ? （ 三 ） 音符替代 ? 漢字三屬性中，字音對(duì)留學(xué)生影響最大。如果聲符與整字的讀音相同或近似，他們?cè)谟眠@類漢字時(shí)常用成字的聲符來代替整個(gè)漢字，如 “ 汽車 ” 寫成 “ 氣車 ” 。 他指出形符書寫偏誤大致分為以下幾個(gè)方面：形似意符的替代 、 義近意符的替代 、 相關(guān)意符的替代 、 意符的類推 、 意符的累加 。 從某種角度來說 ， 這是形符表義功能過度泛化的結(jié)果 。 第五節(jié) 作業(yè) 1. 什么是通用字？現(xiàn)代漢字有多少通用字？ 2. 什么是常用字？現(xiàn)代漢字有多少常用字？ 3. 試述對(duì)外漢語教學(xué)用字情況？ 4. 漢字有哪些屬性，它們?cè)谕鈬?guó)人學(xué)漢字中有什么負(fù)面影響？ 5. 以日本人學(xué)漢字為例，列舉他們?cè)谟脻h字時(shí)的種種錯(cuò)