【正文】 心 、 子 、 刀 、 舟等 。 如： ? 樂(lè)：繁體作樂(lè) 。 如： 騙：從馬扁聲 ， 本指躍上馬 。 ? （ 4） 有些古代的會(huì)意字 ， 到今天它的部件已經(jīng)不能表意而成為記號(hào) 。 如 ： 搬：從手般聲 ，指移動(dòng) 。 現(xiàn)指油脂 ， 油脂古稱膏 。 ? 可以利用聲旁區(qū)別形近字 。選定通用字對(duì)于印刷出版、辭書(shū)編纂、漢字的機(jī)械處理和信息處理都有重要的作用。選定常用字要綜合考慮以下四個(gè)方面因素：第一，頻率高的；第二，學(xué)科分布廣的；第三，構(gòu)詞能力和構(gòu)字能力強(qiáng)的；第四，日常生活中常用的。 ? 外國(guó)留學(xué)生學(xué)寫(xiě)漢字 ， 主要錯(cuò)誤有以下幾個(gè)方面： ? 增加筆畫(huà)： “ 慕 ” 字下部多加一點(diǎn)；步 — 歩 對(duì) — 対 況 — 況 減 — 減 決 — 泱 ? 減少筆畫(huà)： “ 美 、 隆 、 德 ” 字少寫(xiě)一橫； “ 桌 ” 寫(xiě)成 “ 卓 ” 。將 “ 外 ” 字，左邊 “ 夕 ” 的一點(diǎn)過(guò)長(zhǎng)或左邊 “ 卜 ” 的一豎過(guò)短，寫(xiě)成另一個(gè)字 “ 處 ” ，把 “ 喂 ” 的 “ 口 ” 寫(xiě)在上面。 第五節(jié) 留學(xué)生漢字偏誤（ 4） ? 三 、 字義偏誤 ? （ 一 ） 類化 ? （ 二 ） 錯(cuò)用義符 ? （ 三 ） 少用義符 第五節(jié) 留學(xué)生漢字偏誤（ 5） ? 四 、 形符偏誤 ? 施正宇 （ 1999） 以五大洲約 30個(gè)國(guó)家和地區(qū)的母語(yǔ)為拼音文字的學(xué)生的兩千余例漢字書(shū)寫(xiě)錯(cuò)誤為材料 ， 分析探討了留學(xué)生形符書(shū)寫(xiě)錯(cuò)誤的類型及原因 。 。在他們的記憶中，形聲字字音最重要。 留學(xué)生在書(shū)寫(xiě)時(shí)的錯(cuò)誤往往表現(xiàn)為結(jié)構(gòu)的松散和扭曲 。這 2905個(gè)漢字在現(xiàn)代白話文中的覆蓋率高達(dá)99%以上。 第五節(jié) 留學(xué)生漢字偏誤（哪些字要用） 12 現(xiàn)代漢字常用字 ? 常用字是教學(xué)用字，包括小學(xué)、初中等幾個(gè)級(jí)別的教學(xué)用字。 3. 試述形旁和聲旁的作用？ 4. 指出下列各字用法上的主要區(qū)別： ⑴竿、桿 ⑵既、即⑶頌、誦⑷辯、辨⑸竟、競(jìng) ⑹象、像 ⑺氣、汽⑻度、渡⑼坐、座⑽做、作 5. 改正下列詞語(yǔ)里的錯(cuò)別字： 供獻(xiàn) 克苦 急燥 雜揉 淵搏 第五節(jié) 留學(xué)生漢字偏誤 教學(xué)目的 了解現(xiàn)代漢字通用字情況 掌握現(xiàn)代漢字常用字及對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)用字情況 掌握留學(xué)生在漢字字形、字音和字義的主要偏誤情況 第五節(jié) 留學(xué)生漢字偏誤 教學(xué)內(nèi)容 第五節(jié) 留學(xué)生漢字偏誤（哪些字要用） 11 現(xiàn)代漢字通用字 ? 通用字是印刷出版用字，是記錄現(xiàn)代漢語(yǔ)一般要用到的字。 意符是玉 ， 音符是珊省聲 。 但因?yàn)橐夥硪饩哂心：?， 有的意符可以兼通古今 。 ” 第四節(jié) 現(xiàn)代漢字的音和義 （ 31） ? 三 、 形聲字 ? 合體字中由意符和音符構(gòu)成的字是形聲字 。 ? 雜： 繁體作 “ 雜 ” ， 從衣集聲 。 如：角 、 龜 、 鹿 、馬 、 它 、 燕 、 魚(yú)等 ， 本像它們所表示事物的形狀 。 ? 末： 在 “ 木 ” 的頂端加一指示符號(hào) ， 指末梢 。 ? （ 1） 主要來(lái)自古代的象形字 。 如： ? 球：從玉求聲 ， 本指一種美玉 。 簡(jiǎn)化字變成了丁 ， 丁是記號(hào) 。 如： 淚：從水從目 ， 目中水是淚 。 ? 一 、 二 、 三：是由原始記數(shù)符號(hào)流傳下來(lái)的 。 ? 溯源分析的目的：方便識(shí)字教學(xué) 。 第四節(jié) 現(xiàn)代漢字的音和義 （ 12） ? 對(duì)現(xiàn)代漢字理?yè)?jù)性的理解： ? （ 1） 現(xiàn)代漢字的理?yè)?jù)存在三種情況 。 純藝術(shù)品 ， 少使用價(jià)值 。 ? 幾種漢字字體的特點(diǎn)如下： ? 草書(shū) 、 行書(shū)：是輔助性字體 。 在原有漢字的基礎(chǔ)上省略部分筆畫(huà)而成。 ? 新造字方法有三種： ? 切音合形造字法。 ? 象形 比照事物 ， 描畫(huà)事物形狀 。 ? 全包圍結(jié)構(gòu) ， 如：回囟 上三包圍結(jié)構(gòu) ， 如：?jiǎn)栂? ? 左三包圍結(jié)構(gòu) ， 如：匡匣 下三包圍結(jié)構(gòu) ， 如：兇擊 ? 上左包圍結(jié)構(gòu) ， 如：厄壓 上右包圍結(jié)構(gòu) ， 如：句勻 ? 下左包圍結(jié)構(gòu) ， 如：這建 右包圍結(jié)構(gòu) ， 如：頭斗 ? 4． 間架結(jié)構(gòu) 。 第二節(jié) 漢字的結(jié)構(gòu)（ 31） ? 三、整字 ? （一）獨(dú)體字與合體字。例如： “ 另、吉、唱、向 ” 里的“ 口 ” ， “ 村、杏、呆、困 ” 里的 “ 木 ” 。 ? 是不是具有獨(dú)立性 ， 要看它和相鄰的筆畫(huà)組合是否具有部件間的結(jié)構(gòu)關(guān)系：有這種關(guān)系的是部 ， 沒(méi)有這種關(guān)系的不是部件 。 ? 例如：古 —— 十 、 口 名 —— 夕 、 口 ? 接點(diǎn)有多有少的時(shí) ， 先拆接點(diǎn)少的后拆接點(diǎn)多的 。 對(duì)于多層次部件 ， 要按照結(jié)構(gòu)層次從大到小逐層拆分 ， 直到基礎(chǔ)部件 。 ? 先上后下 ， 如：三呆高 。 ? （ 一 ） 筆畫(huà)數(shù) ? 筆畫(huà)數(shù)指的是每個(gè)漢字有幾個(gè)筆畫(huà) 。 ? 新加坡 也將 華語(yǔ) （ 普通話 ） 作為官方語(yǔ)言之一外 。 我們把古代漢語(yǔ)專用字叫做文言古語(yǔ)用字而不叫古代漢字 ， 是因?yàn)槿藗兞?xí)慣上把甲骨文 、 金文 、 小篆等字體叫做古代漢字 。 ” 魯迅在 《 門外文談 》 中談到文字的起源時(shí)說(shuō)： “ 倉(cāng)頡也不止一個(gè) ， 有的在刀柄上刻一點(diǎn) ， 有的在門戶上畫(huà)一些畫(huà) ， 心心相印 ， 口口相傳 ， 文字就多起來(lái) ， 史官一采集 ， 便可以敷衍記事了 。 已發(fā)現(xiàn)的甲骨文 ， 其不同單字將近 5000個(gè) ， 結(jié)構(gòu)布局嚴(yán)整 ， 它是一種相當(dāng)成熟 、 相當(dāng)完備的文字 。 ? 世界上的萬(wàn)事萬(wàn)物都是有利有弊 ， 漢字也不例外 ，既有優(yōu)點(diǎn)又有缺點(diǎn) 。 這樣一些字的存在不影響漢字是語(yǔ)素文字的論斷 。 從語(yǔ)素和詞的關(guān)系看 ， 語(yǔ)素分為成詞語(yǔ)素和不成詞語(yǔ)素兩大類 。 ? （ 2） 文字是在有聲語(yǔ)言基礎(chǔ)上產(chǎn)生 ， 依附于語(yǔ)言而存在的 。一種是結(jié)繩。 ? （ 1）實(shí)物記事。 第一節(jié) 漢字的性質(zhì)和特點(diǎn)（ 2） ? 二 、 文字與語(yǔ)言的關(guān)系 ? （ 1） 文字是記錄語(yǔ)言的符號(hào)體系 ， 是輔助語(yǔ)言起交際作用的工具 。 語(yǔ)素也叫詞素 ， 是 “ 最小的語(yǔ)音語(yǔ)義結(jié)合體 ” 。 這樣的字?jǐn)?shù)量很少 ， 不反映漢字的本質(zhì) 。 ? （ 五 ） 進(jìn)行國(guó)際文化交流難 。 清朝末年 ， 在今河南安陽(yáng)市城西北 5里的小屯村一帶發(fā)現(xiàn)的甲骨文 ， 是歷史上商朝人使用的文字 ， 距今三千四五百年了 。 戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的荀子在 《 解蔽篇 》 中說(shuō)： “ 好書(shū)者眾矣 ， 而倉(cāng)頡獨(dú)傳者 ， 壹也 。 現(xiàn)代漢字就是現(xiàn)代漢語(yǔ)用字 ， 也就是現(xiàn)代白話文用字；文言古語(yǔ)用字就是古代漢語(yǔ)專用字 ， 也就是文言文專用字 。 ? 晉朝時(shí) ， 漢字傳入日本 ， 成為古代日本的官方文字 。 筆畫(huà)是漢字構(gòu)形的最小單位 。 ? 先撇后捺 ， 如：人八乂 。 有的部件包含著小的部件 ， 成為多層次部件 。 例如： ? 鴻 —— 氵 、 工 、 鳥(niǎo) 菖 —— 艸 、 曰 、 曰 第二節(jié) 漢字的結(jié)構(gòu)（ 23） ? 相接的組合從接點(diǎn)處拆分 。 ? 相離的單筆畫(huà)具有獨(dú)立性的是部件 ， 不具有獨(dú)立性的不是部件 。 ? 可以獨(dú)立成字的部件叫做成字部件。國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)公布的 《 信息處理用 集漢字部件規(guī)范 》 （語(yǔ)文出版社 1998 年版）有漢字 20902 個(gè)，拆分得到 560個(gè)基礎(chǔ)部件。 ? 上下結(jié)構(gòu) ， 如：臺(tái)是要竟患 ? 上中下結(jié)構(gòu) ， 如：高菩簟莽煎 ? 包圍結(jié)構(gòu) 。 其中 ， 轉(zhuǎn)注 、 假借是用字之法 ， 前四