文言文翻譯得分技巧公開-閱讀頁(yè)
2025-06-01 16:03本頁(yè)面
【正文】 《 三國(guó)志 》 其中“沖”按常見義比較費(fèi)解，如果由它的鄰居“幼”字來幫助的話，可以推斷是“年幼”的意思。 (2)聲母相同 如“河曲智叟亡以應(yīng)”中的“亡”的含義，可想到固定結(jié)構(gòu)“無以”中的“無”，二者聲母同，可構(gòu)成通假關(guān)系。 ? 1. 乘其同類之間而陵之。（ 2021年福建高考題） ? 3. 兼于涂而不能逮。也可聯(lián)系《 荊軻刺秦王 》 “而燕國(guó)見陵之恥除矣”句中的“陵”推斷。 “涂”通“途”，即“路途”。 如： “ 璞 ” ，從玉 (左偏旁寫作王 )，凡形旁從 “ 玉 ” 的字，本義都與玉石珠寶有關(guān)，據(jù)此可知， “ 王乃使玉人 理 其璞而得寶焉 ” (《 韓非子 》 )中的 “ 理 ” 字的意思是 “ ” 。 其它： 禾 五谷、 皿 器具、 宀 房舍、 冖 籠罩、 求 毛皮、 歹 死亡、 月 肉、 頁(yè) 首、 目 眼、 尸 身體、 隹（ zhuī ） 鳥雀 ...... 談 滄溟 之廣以為知海，不如賈客之一 瞥 ；疏八珍之譜以為知味，不如庖丁之一 啜 。 若水言：俅以幸臣 躐躋 顯位，敗壞軍政，金人長(zhǎng)驅(qū)，其罪當(dāng)與童貫等。 jī 躐躋：越級(jí)升官 “若少屈，冀得一歸覲” 全國(guó)高考題 練一練 “夫子將焉適” “覲”可以借助形旁“見”推斷意思與“見”有關(guān)，再根據(jù)語(yǔ)境推斷為“拜見”。 總 結(jié) ?文言語(yǔ)句重直譯， ?把握大意斟詞句， 人名地名不必譯， ?古義現(xiàn)代詞語(yǔ)替。 ?練習(xí)提升： ?閱讀下面一段文言文，翻譯畫線的句子。莊子曰：“吾已不食七日矣 !”餓 ?者吁曰：“ 吾見過我者多矣，莫我哀也 ； ?哀我者，惟夫子。 譯文：莊子到齊國(guó)去，看到一個(gè)饑餓的人，很同情他。 譯文：我看見很多人從我面前走過，可沒有一個(gè)人同情我 。 ? 曾子衣敝衣以耕。”曾子不受。使者曰：“ 先生非求于人，人則 ? 獻(xiàn)之，奚為不受 ？”曾子曰：“臣聞之， 受人者 ? 畏人，予人者驕人。孔子聞之，曰：“參之言足 ? 以全其節(jié)也。 ? 曾子 穿著破舊的衣服 從事耕作。縱子有賜，不我驕也，我能勿畏乎？ ?接受的別人的東西，就會(huì)害怕（得罪）他，給予 了別人東西就會(huì) 在他面前盛氣凌人
高考資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1