【正文】 的人呢！ 芙蓉樓送辛漸 王昌齡 寒雨連江夜入吳， 平明送客楚山孤； 洛陽親友如相問， 一片冰心在玉壺。 金縷衣 杜秋娘 勸君莫惜金縷衣， 勸君惜取少年時； 花開堪折直須折， 莫待無花空折枝。 春潮帶雨晚來急， 野渡無人舟自橫。 紅葉詩 顧況 愁見鶯啼柳絮飛， 上陽宮女斷腸時； 君思不禁東流水， 葉上題詩寄與誰？ 語譯：在這燕飛鶯啼柳花飛絮的春天，深居上陽宮裡的嬪妃們，更是寂寞憂愁的時候了，皇恩浩蕩，但不如東流的江水那麼舒暢，把這滿懷相思，寫在這片紅葉上，願它漂流到有情人的手上吧！ 回鄉(xiāng)偶書 賀知章 離別家鄉(xiāng)歲月多， 近來人事半消磨； 惟有門前鏡湖水， 春風不改舊時波。只有我家門前，那口鏡湖，池中的水，被春風吹著，仍蕩漾著舊時一樣的綠波。唱吧！即使醉臥在沙場上，你也用不著來笑我，要知道：從古到今出外作戰(zhàn)的人，又有幾個人能安然回來呢？ 寒食 韓翊 春城無處不飛花， 寒食東風御柳斜； 日暮漢宮傳蠟燭， 輕煙散入五侯家。傍晚時漢宮將蠟燭也分給了王侯，於是裊裊的輕煙，最先飄散到五侯的家中了。 語譯：煙雲水霧籠罩在寒涼的江水上，銀色的月光輝灑在長長的沙灘，夜晚把小舟停在秦淮河的酒家畔邊，那些歡場中的歌女，不知道亡國的傷恨，隔著江水還在唱著，輕蕩淫漫的「玉樹後庭花」的歌呢！ 出塞 王昌齡 秦時明月漢時關， 萬里長征人未還； 但使龍城飛將在， 不教胡馬渡陰山。 語譯：黃河的水，好像是從遠遠的，白雲之間奔流而來的，這座涼州城，又像孤立在萬仞的高山之間。 舊時王謝堂前燕， 飛入尋常百姓家。曾經顯赫的烏衣巷。 秋夕 杜牧 銀燭秋光冷畫屏， 輕羅小扇撲流螢。 語譯：秋夜銀色的燭光，照在冷冷的畫屏上，她拿著輕紗做成的小扇，想捕捉那提燈籠的飛螢。 春望 杜甫 國破山河在，城春草木深。 烽火連三月，家書抵萬金。 語譯：國家已經破碎，山河雖然還存在；長安城的春天，卻到處長滿了雜草，我因為對時局的感傷，看到花也不禁淚湧如雨了，聽到鳥叫也倍感心驚。 無題 李商隱 昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東， 身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。 嗟余聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。以前在一塊飲酒，隔著座位行令時，那煖煖的春酒，在蠟燈的映照下，相互猜飲，真是快樂，奈何每天跟著鼓聲，騎著馬在秘書省的途上來回奔馳，真像是蓬草一樣，漂泊不定啊！ 錦瑟 李商隱 錦瑟無端五十絃，一絃一柱思華年。 滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。 語譯：錦瑟上為什麼有五十根絃啊！每一根絃都使人懷戀著夢一般的青春年華，莊生在夢中成了蝴蝶，望帝思念春心的情懷，唯有寄託在聲聲杜鵑聲中。 無題 李商隱 相見時難別亦難，東風無力百花殘； 春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。 語譯：我和你見面時很難過，分別之際更難過；當東風力量微弱時，百花也就開始凋殘了。我早上對著鏡子，頭髮是烏黑的，但擔心到晚上就變白了，夜晚吟詩時，見到月光就覺得孤單寒冷呢！到蓬萊也許沒有多少路程吧！如果真有三足鳥，我一定常常遣它到你那裡探望。 多情卻似總無情，惟覺樽前笑不成； 蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明?？此嗲閰s又似沒有情，在這餞別的筵席上，更是笑不起來了。 野蔬充膳甘長藿，落葉添薪仰古槐， 今日俸錢過十萬，與君營奠復營齋。沒有米煮飯，她就去拔些野菜，煮來當飯吃，沒有菜時，兩個人吃些豆葉，她也心甘情願沒有半句怨言?，F在我做官了，俸錢超過了十萬，你卻已經去世了，人間的富貴不能同享，我只能買些錫箔紙錢祭奠你，為你誦經超度，我也深知無濟於事，但為了報答，這份夫妻情份，也只有如此了。 尚想舊情憐婢僕，也曾因夢送錢財； 誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。你穿過的衣服，我已經佈施給別人，差不多快要送完了；妳生前的針線還留存著，我怕看見了傷心，所以不忍心把它打開來看。有時我在夢中也曾燒些冥錢和紙錢給妳。 同穴窅冥何所望？他生緣會更難期； 唯將終夜長開眼，報營平生未展眉。我希望將來死後，能和你葬在一處，然而到那時候彼此已杳渺無知，還能再奢望些什麼呢？至於來世是否能因緣會合，更是難以預料了。 敢將十指誇針巧，不把雙眉鬥畫長； 苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳。有誰知道我高雅清純的風俗，時難世艱，大家節(jié)省點疏妝用費吧！我的女紅實在比別的女孩精巧??！我不願和別人在眉毛上爭長短的，只恨年年手按著金線，都是為別人裁製出嫁時的衣裳呢！ 蜀相 杜甫 丞相祠堂何處尋？錦官城外柏森森； 映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。 語譯：丞相的祠堂到那去找呢？原來就在錦官城外，那茂密的柏樹林中，那兒有碧綠的草兒，輝映著春色，有黃鸝兒在枝葉間鳴叫。只是不幸，在他出兵伐魏時，仗還沒有打完，自己就死了，怎能不使後世英雄豪傑之士，提起他就熱淚滿懷了。 七月七日長生殿，夜半無人私語時； 在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。對著這些景物，又怎能不流眼淚??！是那一年的七月七日，在長生殿中，夜深無人，我倆私下談著：「在天上我倆願做比翼雙飛的鳥兒，在地下我倆願為枝幹相連的兩棵樹。 妾家高棲連苑起，良人執(zhí)戟明光里。 還君明珠雙垂淚，恨不相逢未嫁時。我知道你心地有如日月的光明，但是我也立誓要跟丈夫同生死，不能離開，因此，我只有流著淚，把你送我的明珠還給你，我真恨我自己，為什麼不在未出嫁時認識您?。? 在獄詠蟬 駱賓王 西陸蟬聲唱，南冠客思浸。 露重飛難進，風多響易沉。我不忍聽到蟬的啼叫，可是牠偏要向我這個白髮人吟叫。蟬是一種餐風飲露高潔的秋蟲，然而沒有人明瞭牠的高潔。 雲霞出海曙，梅柳渡江春。 忽聞歌古調，歸思欲沾巾。現在是春天，天上的白雲和彩霞從海面升起，這時天色已經破曉了。忽然聽見你唱起古雅的歌曲，心中不免感觸良多，因此有了回家的念頭，幾乎淚下沾巾了。 語譯：往前看不見古代的人，往後看不見未來的人；我登上這幽州臺，想到那遙遠無窮的天地，旋轉不息，獨自感傷生不逢時，不禁要留下眼淚了。 情人怨遙夜，竟夕起相思。 不堪盈手贈，還寢夢佳期。有情的人，怨恨著漫漫的長夜，整夜不斷地引起相思愁緒。感嘆這月光不能捧在手裡送給你，只得回到房裡去睡覺，希望在夢中能和你歡聚一場！