【正文】 ，表明是春末夏初季節(jié)，兩岸榆樹，自然是一派新綠。與首句配合，紅綠映襯，色彩何等明麗！次句的重點還在寫“風(fēng)”。作者只用七個字既表現(xiàn)了綠榆夾岸的美景，又從路長與時短的對比中突出地贊美了一路順風(fēng)，而船中人的喜悅心情，也洋溢于字里行間。作者既遇順風(fēng)，便安心地“臥”在船上欣賞一路風(fēng)光：看兩岸，飛花、榆堤，不斷后移；看天上的“云”，卻并未隨之而動。于是，作者恍然大悟：原來天上的云和自己一樣朝東方前進(jìn)。這首小詩，通篇都貫串一個“風(fēng)”字。如果沒有“風(fēng)”，“花”就不會“飛”。三、四兩句，通過仰臥看云表現(xiàn)閑適心情，妙在通過看云的感受在第二句描寫的基礎(chǔ)上進(jìn)一步驗證了既遇順風(fēng)、風(fēng)速又大，而作者的閑適之情，也得到了進(jìn)一步的表現(xiàn)。以“臥看滿天云不動”的錯覺反襯“云與我俱東”的實際，獲得了出人意外的藝術(shù)效果。臥看滿天云不動，不知云與我俱東。②榆堤：栽滿榆樹的河堤。④俱東：俱：一起指一起向東。躺在船上望著天上的云，它們好像都紋絲不動，卻不知道云和我都在向東行前進(jìn)。這天天氣晴朗，兩岸原野落花繽紛，隨風(fēng)飛舞，將滿河春水照得紅紅的，連船帆也仿佛染上淡淡的紅色了。兩岸飛花，滿堤榆樹，一片輕帆，順風(fēng)百里，詩人這次遠(yuǎn)行，何等輕松暢快，心曠神怡呀！詩人靜臥船艙，仰看藍(lán)天白云。船艙的詩人，行是看到白云在空中處于靜止?fàn)顟B(tài)，但仔細(xì)一想：船行百里，白云一直在頭頂上，足見它并沒有靜止不動，而是和自己所乘的帆船一樣，正在向前行駛。詩人的觀察和感受，不但很有情趣，而且含有智慧和哲理，給人以有益的啟示。也就是說情要藏在景中，要寫含有情的景。進(jìn)京待選的青年陳與義，此時頗有“春風(fēng)得意馬蹄疾”般的瀟灑俊逸，平步青云的美好愿望，足以使詩人詩興勃發(fā)，詩中的所有景物的描寫，就圍繞著這而展開。首句在點化中有創(chuàng)新，崔護用桃花映襯少女，寫的是靜景，顯得婀娜多姿；陳與義用飛花映襯自己，寫的是動景，顯得風(fēng)流飄逸。兩岸飛花，滿堤榆樹，一片輕帆，順風(fēng)百里，詩人這次遠(yuǎn)行，非常輕松暢快，心曠神怡。這也是詩人在河南行舟襄邑道中的真實感受。榆堤兩岸的景物，應(yīng)似飛掠而過，此詩雖未寫出，可由想象而得。船上觀景，看天上云彩是一種感受，看兩岸花木又是另一番感受。可是，同一個陳與義在另一種場合下看那天上的云，卻又像跟著歸去的詩人在一起行走。白云和松風(fēng)往往被用來襯托高士飄逸閑適的神情，陳與義以云不動的錯覺來寫自己與云俱東的動態(tài)，只取其飄逸。襄邑道中原文翻譯及賞析2襄邑道中飛花兩岸照船紅，百里榆堤半日風(fēng)。古詩簡介《襄邑道中》是南宋詩人陳與義詩作之一，此詩通過對乘船東行，河兩岸上原野落花繽紛，隨風(fēng)飛舞等景物的描述，表達(dá)了詩人這次遠(yuǎn)行，非常輕松暢快，心曠神怡。躺在船上望著天上的云，它們好像都紋絲不動，卻不知道云和我都在向東行前進(jìn)。②榆堤：栽滿榆樹的河堤。④俱東： 俱： 一起 指一起向東。于是便寫下了這首即景抒懷詩。首句寫兩岸飛花，一望通紅，把作者所坐的船都照紅了?；ㄊ恰凹t”的，這是本色；船本不紅，被花照“紅”，這是染色。次句也寫了顏色：“榆堤”，是長滿榆樹的堤岸；“飛花兩岸”，表明是春末夏初季節(jié)，兩岸榆樹，自然是一派新綠。與首句配合，紅綠映襯，色彩何等明麗！次句的重點還在寫“風(fēng)”。作者只用七個字既表現(xiàn)了綠榆夾岸的美景，又從路長與時短的對比中突出地贊美了一路順風(fēng)，而船中人的喜悅心情，也洋溢于字里行間。作者既遇順風(fēng)，便安心地“臥”在船上欣賞一路風(fēng)光：看兩岸，飛花、榆堤，不斷后移；看天上的“云”，卻并未隨之而動。于是，作者恍然大悟：原來天上的云和自己一樣朝東方前進(jìn)。這首小詩，通篇都貫串一個“風(fēng)”字。如果沒有“風(fēng)”，“花”就不會“飛”。三、四兩句，通過仰臥看云表現(xiàn)閑適心情，妙在通過看云的感受在第二句描寫的基礎(chǔ)上進(jìn)一步驗證了既遇順風(fēng)、風(fēng)速又大，而作者的閑適之情，也得到了進(jìn)一步的表現(xiàn)。以“臥看滿天云不動”的錯覺反襯“云與我俱東”的實際，獲得了出人意外的藝術(shù)效果。夜行黃沙道中原文翻譯及賞析西江月夜行黃沙道中原文翻譯及賞析1【原文】辛棄疾《西江月夜行黃沙道中》賞析西江月夜行黃沙道中——[宋]辛棄疾明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。七八個星天外，兩三點雨山前?！咀⑨尅俊段鹘隆罚禾菩跁r教坊曲名，后用為詞調(diào)。別枝驚鵲：枝，另一枝，有“使……‘別枝’”之意。古時，村有社樹，為祀神處，故曰社林。agra一ve。【翻譯】樹上睡夢中的喜鵲被明亮的月光驚醒了，以為天亮了，從一根樹枝跳到了另一根樹枝上；輕輕吹拂的夜風(fēng)不時送來蟬兒的陣陣鳴叫。天邊偶爾還可以看得見點點星光在閃爍，轉(zhuǎn)眼之間山前竟然稀稀疏疏地下起了雨來?！举p析】辛棄疾（1140－1207），南宋杰出的愛國詞人。先后任湖北、江西、湖南安一撫使等職。他一生堅持抗金，但遭到主和派的打擊，因此，曾長期閑居江西農(nóng)村，熟悉了鄉(xiāng)村生活。作品有《稼軒長短句》。作品在構(gòu)思上頗有特點，上下兩闕分別抓住特點描寫了不同的環(huán)境，不同的事物。詞人抓住“明月”、“清風(fēng)”、“稻花”、“蛙聲”的特點，描繪了一個清朗、幽靜、豐收在望的夜晚。簡短四句話，寥寥幾種事物的勾畫，一個清朗、幽靜、溫馨、恬淡、悅耳、豐收在望的喜人景象就呈現(xiàn)在讀者面前了。下闕：這里與上闕不同，上闕寫的是大環(huán)境，大背景，而這里詞人筆鋒一轉(zhuǎn)，由遠(yuǎn)及近地敘寫眼前的驚喜，“七八個”說明月光明亮，可見的只有幾顆大而亮的星星在閃爍，可見夜之明朗。然而，那也得避一避呀，于是想起原來這里曾經(jīng)有一個茅舍小店，此時卻看它不見，正在這“山重水復(fù)疑無路”之際，“路轉(zhuǎn)溪頭忽見”，拐過一道彎路，走上小溪橋頭，那座茅舍小店忽然展現(xiàn)在詞人面前。這首詞充分反映了詞人對豐收所懷有的喜悅和對農(nóng)村生活的熱愛之情。全詞筆調(diào)靈活生動，親切輕快，情景交一融，優(yōu)美如畫，恬靜自然，生動逼真。西江月稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。舊時茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見。月光從樹