【正文】 人托盤承露的一種設(shè)施。③菰（gū）：草本植物，果實(shí)可食用。第二聯(lián)描寫大雁飛過皇宮的的“孤影”與叫聲，這樣寫有什么作用？請簡要分析。由于胡奇占據(jù)邊疆，百姓流散漂泊、無家可歸，可統(tǒng)治者不問百姓生死，竟然求仙祈求不老，歌舞升平。（2）早雁象征邊疆地區(qū)戰(zhàn)亂中離家漂泊的百姓。（3）春回大地，正是雁兒飛回家鄉(xiāng)的時(shí)節(jié)，可詩人為什么勸雁兒留在南方?（4）這首詩主要運(yùn)用了什么表現(xiàn)手法？表達(dá)了怎樣的主旨？請做簡要分析。（1分）（4）運(yùn)用了象征的表現(xiàn)手法（2分）。（1分）全詩通過寫雁來寫邊地人民的苦況，既有對人民的同情（1分），也暗含了對統(tǒng)治者的不滿（1分）。再寫早雁南飛經(jīng)過首都長安上空的情景，襯托出逃難的早雁孤飛時(shí)的悲涼情懷，加上“數(shù)聲”悲啼，更顯出境界之凄涼，情景妙合無垠。注釋⑴金河：在今內(nèi)蒙呼和浩特市南。虜弦開：指回鶻南侵。⑶仙掌：指長安建章宮內(nèi)銅鑄仙人舉掌托起承露盤。⑸須知胡騎紛紛在：一作“雖隨胡馬翩翩去”。⑹莫厭：一作“好是”。月明之夜孤雁掠過承露仙掌，哀鳴聲傳到昏暗的長門宮前。請莫嫌棄瀟湘一帶人煙稀少，水邊的菰米綠苔可免受饑寒。此詩采用比興象征手法，借雁抒懷，以驚飛四散的鴻雁比喻流離失所的人民，對他們有家而不能歸的悲慘處境寄予深切的同情；又借漢言唐，對當(dāng)權(quán)統(tǒng)治者昏庸腐敗，不能守邊安民進(jìn)行諷刺。第三篇：春雁原文翻譯及賞析春雁原文翻譯及賞析春雁原文翻譯及賞析1原文：春風(fēng)一夜到衡陽，楚水燕山萬里長。譯文一夜間，春風(fēng)吹遍了衡陽城，雁兒盤算著路程，準(zhǔn)備立刻從楚水邊飛回燕山旁。相傳北來的大睚到此不再南飛，遇春飛回北方。戰(zhàn)國時(shí)，楚國占有湖北、湖南、安徽、四川、江浙的大部地區(qū)，這里言楚，即指江南。這里泛指北方地區(qū)。這首詩卻相反，塞北雖苦，但終究是故土。詩歌首句從春到衡陽切入，語氣中充滿歡欣。乍看起來，好像有悖于常理，仔細(xì)一琢磨，這洋溢著人們對暖風(fēng)乍至、大地春回的輕松喜悅之情，也從側(cè)面反映了雁兒正久久地等待著春天的到來，因而對此特別敏感，暖風(fēng)初至，便喜不自勝。這一層跳躍，寫出大雁歸心的急切，可說是“聞風(fēng)而動(dòng)”，絕無猶豫?！叭f里長”顯示了大雁征程的遙遠(yuǎn)。對此，人們心頭困惑自然轉(zhuǎn)化為對大雁的質(zhì)疑，不但詩人要“怪”，連讀者也要“怪”。詩人用托物詠懷的手法，借春雁的口吻表達(dá)強(qiáng)烈的思鄉(xiāng)情感，當(dāng)然是可以理解的；可是王恭是福建閩侯縣人，江南本來就是他的故鄉(xiāng)，他卻說“江南雖好是他鄉(xiāng)”，由此看來，詩中的“楚水”、“江南”并非確指某個(gè)地域或方位，只不過是一種借代性的語句，指的是享受榮華富貴的朝堂。本詩獨(dú)特之處，在于它的取向不同，不寫秋雁南歸，寄托羈宦北方的`士大夫?qū)δ戏洁l(xiāng)土的思念，而是寫春雁，在春風(fēng)吹到衡陽時(shí)，不計(jì)從“楚水”到“燕山”的“萬里”之遙、程途之苦，堅(jiān)決要回艱苦的北方去。詩歌四句的結(jié)構(gòu)，從棄優(yōu)就劣這一違背常情的舉動(dòng)，引出疑問，而后歸結(jié)到全詩的中心，有助于將主題表現(xiàn)得更鮮明，藝術(shù)手法上從反常突出正常，在引起驚詫后再以擬人的口吻亮底，加強(qiáng)了藝術(shù)效果。莫怪春來便歸去，江南雖好是他鄉(xiāng)。不要怪大雁一到春天便啟程北歸，只因?yàn)榻想m好，畢竟是異域他鄉(xiāng)！《春雁》注釋衡陽：今屬湖南省，在衡山之南、有山峰勢如大雁回旋，名回雁峰。楚水：泛指古代楚地的江湖。燕山：在河北平原北側(cè)從潮白河谷到山海關(guān)，由西向東綿延數(shù)百里。《春雁》賞析詠雁的詩通常借秋雁南飛的形象，抒發(fā)在北方的游子對南方家鄉(xiāng)的懷念，以及對北方艱苦環(huán)境的厭倦。這首詩構(gòu)思別具一格，主題更上一層樓。詩人一開章就說“春風(fēng)一夜到衡陽”，仿佛“一夜”之間就可以完成從冬到春的歲序交替。第二句“楚水燕山萬里長”，在春暖花開的季節(jié)，大雁并不是因此贏得舒緩喘息的時(shí)機(jī)，而是產(chǎn)生急切離開的歸念，忖量著“楚水燕山”的漫漫征程，準(zhǔn)備立刻從楚水之畔飛回燕山之旁?！俺保?dāng)然是指大雁生活的南方；“燕”，卻是寒冷的北國，山水互文見義，正說明從南到北，這中間，要經(jīng)歷千山萬水。而此時(shí)的江南，春色佳麗，正好流連。后兩句當(dāng)然是大雁的回答“莫怪春來便歸去，江南雖好是他鄉(xiāng)。因而本詩的主題不是表現(xiàn)對故鄉(xiāng)的執(zhí)著的愛，而是表現(xiàn)了詩人想辭官歸隱、遁跡林泉，尋找自己精神憩息的家園，也表現(xiàn)了詩人不愿為官，愿過漁樵隱逸生活的意趣。詩旨不在于區(qū)別南北地域，而重在表現(xiàn)不留戀溫柔富貴的官場，甘愿終老田園過吟嘯自得的清高日子?！洞貉恪穭?chuàng)作背景公元1406年，即明成祖永樂四年，詩人王恭被薦舉為翰林待詔，參與修《永樂大典》，書成之后，被授為翰林典籍。第四篇：聞雁原文翻譯及賞析聞雁原文翻譯及賞析聞雁原文翻譯及賞析1聞雁朝代：唐代作者：杜牧原文：帶霜南去雁，夜好宿汀沙。入云聲漸遠(yuǎn)，離岳路由賒。譯文故鄉(xiāng)遙遠(yuǎn)，模糊不清，不知道在哪里??？歸家的思緒正無窮無盡。創(chuàng)作背景唐德宗建中四年（783），韋應(yīng)物由尚書比部員外郎出任滁州刺史。這首《聞雁》大約就是他抵滁后不久寫的。獨(dú)坐高齋的詩人在暗夜中聽著外面下個(gè)不停的淅淅瀝瀝的秋雨，益發(fā)感到夜的深沉、秋的凄寒和高齋的空寂。韋應(yīng)物家居長安，和滁州相隔兩千余里。故園的眇遠(yuǎn)，本來就和歸思的悠長構(gòu)成正比，再加上這漫漫長夜、綿綿秋雨，就更使這歸思無窮無已、悠然不盡了?！胺健弊滞赋鰵w思正殷，為三、四高齋聞雁作勢。這聲音在寂寥的秋雨之夜，顯得分外凄清，使得因思鄉(xiāng)而永夜不寐的詩人浮想聯(lián)翩，觸緒萬端，更加難以為懷了?！皻w思后乃說聞雁，其情自深?！保ㄉ虻聺摗陡咴妱e裁》）參考資料：沈德潛《高詩別裁》聞雁原文翻譯及賞析2《水宿聞雁》作品介紹《水宿聞雁》的作者是李益，被選入《全唐詩》的第283卷。李益早雁忽為雙，驚秋風(fēng)水窗。《水宿聞雁》注釋①水宿:宿于船上?！端蘼勓恪纷髡呓榻B李益（748—829），唐代詩人。隴西姑臧（今甘肅武威）人。公元769年登進(jìn)士第，公元783年登書判拔萃科。公元797年任幽州節(jié)度使劉濟(jì)從事。公元820年后入朝，歷秘書少監(jiān)、集賢學(xué)士、左散騎常侍等職。李益是中唐邊塞詩的代表詩人。擅長絕句，尤工七絕；律體也不乏名篇?！端蘼勓恪贩斌w對照卷283_59水宿聞雁李益早雁忽為雙，驚秋風(fēng)水窗。聞雁原文翻譯及賞析3聞雁故園渺何處，歸思方悠哉。古詩簡介《聞雁》是唐代詩人韋應(yīng)物創(chuàng)作的一首五絕。此詩描寫了由遠(yuǎn)飛的大雁引起游子對故土的懷念，表達(dá)了詩人思鄉(xiāng)之情。翻譯/譯文譯文故園遠(yuǎn)隔云山究竟在何處？歸思悠長上心頭情滿胸懷。注釋故園：指作者在長安的家。方：剛開始?；茨希鹤髡咚诘爻荩ń癜不帐〕菔校挥诨春幽习叮?。聞雁：聽到北來的雁叫聲?！笔锥溲栽娙擞暌顾?xì)w。窗外一片漆黑，只有雨打梧桐的聲音。詩人的家鄉(xiāng)在長安，而此時(shí)卻在遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)兩千余里的滁州為官，“眇”字反映詩人內(nèi)心的無奈情態(tài)，因?yàn)樵粕阶韪?、歸路迢遞，即使在白天登樓引頸也無法看到故園，更何況是暗夜沉沉?！胺接啤倍直砻髑寮诺姆諊?，加深了思鄉(xiāng)之愁。“淮南秋雨夜，高齋聞雁來?！盎茨稀迸c第一句的“故園”相對，由思念中的故園回到今天為宦的淮南，落筆高妙。正當(dāng)懷鄉(xiāng)之情不能自控的時(shí)候，獨(dú)坐高齋的詩人又聽到了自遠(yuǎn)而近的雁叫聲。詩寫到這里，戛然而止，對“聞雁”而引起的感觸不著一字，留下的是“此時(shí)無聲勝有聲”的結(jié)尾。”“古?！焙芎玫馗爬隧f應(yīng)物五言絕句的風(fēng)格特征。整首詩是一幅清淡的思鄉(xiāng)圖，清冷的夜晚，清凄的秋風(fēng)，清寒的秋雨，清寂的高齋和清孤的人影，構(gòu)成一種高古澹遠(yuǎn)的意境。另外，詩歌的情思表面觸發(fā)的是鄉(xiāng)愁，但結(jié)合詩人被貶滁州的事實(shí)。唐德宗建中四年（783），韋應(yīng)物由尚書比部員外郎出任滁州刺史。這首《聞雁》大約就是他抵滁后不久寫的。獨(dú)坐高齋的詩人在暗夜中聽著外面下個(gè)不停的淅淅瀝瀝的秋雨，益發(fā)感到夜的深沉、秋的凄寒和高齋的空寂。韋應(yīng)物家居長安，和滁州相隔兩千余里。故園的眇遠(yuǎn)，本來就和歸思的悠長構(gòu)成正比，再加上這漫漫長夜、綿綿秋雨，就更使這歸思無窮無已、悠然不盡了?！胺健弊滞赋鰵w思正殷，為三、四高齋聞雁作勢。這聲音在寂寥的秋雨之夜，顯得分外凄清，使得因思鄉(xiāng)而永夜不寐的詩人浮想聯(lián)翩，觸緒萬端，更加難以為懷了。“歸思后乃說聞雁，其情自深?！保ㄉ虻聺摗陡咴妱e裁》）聞雁原文翻譯及賞析4原文故園渺何處，歸思方悠哉。翻譯故鄉(xiāng)遙遠(yuǎn)，模糊不清，不知道在哪里啊？歸家的思緒正無窮無盡。賞析古代交通不便，遠(yuǎn)飛的大雁常常引起游子對故土的懷念。沈德潛說：“五言絕句，右丞之自然，太白之高妙，蘇州之古澹，并入化機(jī)”（出自《說詩晬語》）。從這首《聞雁》可以看出，他是在保持絕句“意當(dāng)含蓄，語務(wù)舂容”的特點(diǎn)的同時(shí)，有意識地運(yùn)用古詩的句格、語言與表現(xiàn)手法，以構(gòu)成一種高古澹遠(yuǎn)的意境。這種風(fēng)格，與白居易一派以淺易的語言抒寫日常生活情趣（如白居易的《問劉十九》），判然屬于兩途。全詩語言純樸，自然含蓄，耐人尋味，主要表達(dá)了遠(yuǎn)宦思念家鄉(xiāng)的情感，也蘊(yùn)含了對**時(shí)代的苦悶感受，結(jié)尾留下廣闊的空間，引讀者自己去思考，給讀者想象的空間。寂寞小橋和夢過，稻田深處草蟲鳴。孤單單地，我半醒半睡地過了座小橋，耳邊傳來稻田深處唧唧蟲鳴。星斗：特指北斗星。賞析：錢鐘書《宋詩選注》：“《南宋群賢小集》第十冊張良臣《雪窗小集》里有首《曉行》詩，也選入《詩家鼎臠》卷上，跟這首詩大同小異：‘千山萬山星斗落，一聲兩聲鐘磐清。’韋居安《梅磵詩話》卷上引了李元膺的一首詩，跟這首只差兩個(gè)字：‘露’作‘霧’，‘分’作‘野’。近世如楊萬里詩：‘霧外江山看不真，只憑雞犬認(rèn)前村?！瓌?yīng)時(shí)詩云：‘登輿睡思尚昏昏，斗柄銜山月在門。’三詩意皆高遠(yuǎn)。第一句，不說“雞唱”，不說“晨起”，不說“開門”，不說“整車”或“動(dòng)征鐸”，而說主人公已在旅途行進(jìn)?！榜労帧?，露水不易濕透；詩人穿上此衣，其上路之早可見。第二句，詩人不寫“月”而寫“星斗”?！瓣@干”，縱橫貌。月明則星稀，“星斗闌干”，而且“分外明”，說明這是陰歷月終（即所謂“晦日”）的夜晚。露，那是在下半夜晴朗無風(fēng)的情況下才有的。此其二。黎明之前，由于地面的景物比以前“分外”暗，所以天上的星斗也就被反襯得“分外”明。以夢與“寂寞小橋”結(jié)合，意象豐滿，令人玩索不盡。獨(dú)自騎馬，一般也不敢放心地作夢。第一句不訴諸視覺，寫早行之景；卻訴諸感覺，寫寒意襲人，這是耐人尋味的。過“小橋”還在做夢，說明主人公起得太“早”，覺未睡醒，一上馬就迷糊過去了。睜眼一看，“星斗闌干分外明”，離天亮還遠(yuǎn)。既進(jìn)入夢鄉(xiāng)，竟知道在過橋，那是因?yàn)樗T著馬。第一句寫感覺，第二句寫視覺；三四兩句，則視覺、觸覺、聽覺并寫。而“稻田深處草蟲鳴”，則是“和夢”過“小橋”時(shí)聽見的。詩人在這里也用了反襯手法。四野無人，一切都在沉睡，只有孤寂的旅人“和夢”過橋，這靜中之動(dòng)更反襯出深夜的沉靜，只有夢魂伴隨著自己孤零零地過橋，才會感到“寂寞”。而“無人”，在這里又表現(xiàn)天色尚“早”。而“無聲”，在這里也表現(xiàn)天色尚“早”，比齊己《江行曉發(fā)》所寫的“鳥亂村林迥，人喧水柵橫”要“早”得多。讀者通過“通感”與想象，主人公在馬上搖晃，時(shí)醒時(shí)睡，時(shí)而睜眼看地，時(shí)而仰首看天，以及涼露濕衣、蟲聲入夢等一系列微妙的神態(tài)變化，都宛然在目；天上地下或明或暗、或喧或寂、或動(dòng)或靜的一切景物特征，也一一展現(xiàn)眼前。早行 宋朝 周邦彥月皎驚烏棲不定，更漏將殘，轆轤牽金井。淚花落枕紅綿冷。去意徊徨，別語愁難聽?！兜麘倩ǜ┮呀?jīng)要沒有了，屋外搖動(dòng)轤轆在井里汲水的聲音傳進(jìn)房間。兩人手拉著手來到庭院，任霜風(fēng)吹著她的頭發(fā)。樓上星光正明亮，北斗星橫在夜空?！兜麘倩ǜ?，搖動(dòng)轤轆汲水的聲音傳到耳邊。一夜來眼淚未斷。手拉著手來到庭院中，秋風(fēng)吹著美人的鬢影。樓上星光燦爛，斗柄橫空?！兜麘倩ā对娊?jīng)月出》：“月出皎兮。轤轆：井上汲水轤轆轉(zhuǎn)動(dòng)的聲音。因“轤”字是平聲字，用在句中失粘，故用“轣轆”。張籍《楚妃怨》詩：“梧桐葉下黃金井，橫架轆轤牽素綆?！表貉壑椤＜t綿：是指用棉花填充的紅色枕頭?；册澹号腔病⑨莼痰囊馑?。縱橫的意思。斗柄：北斗七星的第五至第七的三顆星象古代酌酒所用的斗把，叫做斗柄。早行》賞析此首純寫離情，題曰：“早行”，出現(xiàn)在詞中的是行者在秋季晨風(fēng)中離家時(shí)那種難舍難分的情景。上片寫別前?！霸吗@烏棲不定”寫的是深夜，月光分外明亮，巢中的烏鴉誤以為天明，故而飛叫不定?！案㈥@，轆轤牽金井”兩句，點(diǎn)明將曉。更漏中的水滴已經(jīng)快要滴盡，夜色將闌。這三句表現(xiàn)出由深夜到將曉這一時(shí)間的進(jìn)程?！皢酒稹钡氖﹦?dòng)者是誰過去有兩種解釋，