存量房自有交易資金劃轉(zhuǎn)協(xié)議英文翻譯-在線瀏覽
2024-11-14 18:42本頁面
【正文】 osits selfowned fund into the escrow account to the date both parties plete the registration of property ownership transfer and selfowned fund is transferred to Party the transaction fails, from the date Party B deposits selfowned fund into the escrow account to the date both parties cancel stock house online contract and selfowned fund is transferred to Party 3 Party C’s supervision obligation: during supervision period, Party C shall issue electronic order via stock house transaction service platform to require bank to transfer the escrow account selfowned capital loss of house transaction parties that are cause by Party C’s reason, Party C shall undertake relevant pensation the following situations occur, Party C will issue an electronic order via the stock house transaction service platform to release the supervision towards the selfowned fund, and transfer the selfowned fund deposited by Party B in the escrow account to the account of Party Party A and Party B agree to cancel the Beijing Stock House Sales Contract, and log out the registration of online signed contract with Party C’s the process of property transfer between Party A and Party B, the transfer registration cannot be processed because of unqualified conditions verified by house property registration that the transaction fails due to limitation of right authority and situations that fails to be 4 Any dispute occurs between Party A and Party B during the stock house transaction should be solved by both parties without interruption from Party C will not bear any other responsibility except for supervising the fund appointed in the 5 If any right authority freezes or deducts fund from the escrow account, PartyC will not bear any responsibility for any result induced by the action of freezeup and deduction, but it is responsible to assist the supervising bank to prove the character of the escrow account and 6 If disputes happen when performing agreements, three parties should negotiate to negotiation fails, three parties will settle according to nd method: appeal to local People’s Court to which Party C file to Beijing arbitration mittee for 7 The agreement is and one is for each party, and each has equal law 8 The agreement takes effect from the date of signing or stamping by both Party A and Party B as well as stamping by Party A(signature): xxxxxxxx(signature)ID Card Number:Contact Ph
教學教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1