【正文】 外文論與文化 課程英文名稱：學(xué)分:周學(xué)時(shí)總學(xué)時(shí)：54課程性質(zhì)：碩士學(xué)位基礎(chǔ)課 適用專業(yè)：文藝學(xué)、民俗學(xué)、比較文學(xué)與世界文學(xué) 教學(xué)內(nèi)容及基本要求: 教學(xué)內(nèi)容：以二十世紀(jì)中國文學(xué)批評、文學(xué)理論為線索，介紹、講析外國文論、文化對中國文學(xué)的影響，加強(qiáng)對中國現(xiàn)代文學(xué)發(fā)展中域外資源的了解?；疽螅阂髮W(xué)生掌握基本的中外文學(xué)、文化的專業(yè)知識，對同時(shí)期的文學(xué)史有較豐富的認(rèn)識，特別是對翻譯、比較文學(xué)等有相當(dāng)?shù)闹R或理論基礎(chǔ)，熟練使用一種外語。學(xué)習(xí)本課程的前期課程要求：中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史、外國文學(xué)史、文學(xué)概論 教材及主要參考書目、文獻(xiàn)與資料：殷國明：《20世紀(jì)中西文藝?yán)碚摻涣魇氛摗肺轶桓χ骶帲骸段鞣轿恼撨x》上、下陳厚誠、王寧主編：《西方當(dāng)代文學(xué)批評在中國》隨教學(xué)進(jìn)度適時(shí)布置閱讀篇目填寫人：吳俊審核人：課程編號：S0102050501280課程名稱：西方文論 課程英文名稱：Western Literary Theory學(xué)分：2周學(xué)時(shí)總學(xué)時(shí)：40學(xué)時(shí) 課程性質(zhì)：碩士學(xué)位專業(yè)選修課適用專業(yè)：比較文學(xué)與世界文學(xué)（比較文學(xué)方向）教學(xué)內(nèi)容及基本要求：教學(xué)內(nèi)容：形式主義和新批評、現(xiàn)象學(xué)和存在主義文論、原型批評、西方馬克思主義文論、結(jié)構(gòu)主義文論、女權(quán)主義批評、后現(xiàn)代主義文論、后殖民主義文論?？己朔绞郊耙螅鹤珜憣ｎ}性小型論文。教材及主要參考書目、文獻(xiàn)與資料：1．朱立元主編《當(dāng)代西方文藝?yán)碚摗啡A東師大出版社； 2．朱立元主編《二十世紀(jì)西方美學(xué)經(jīng)典文本》復(fù)旦大學(xué)出版社； 3．俞吾金：《國外馬克思主義哲學(xué)流派新編填寫人：樓成宏審核人：陳建華課程編號：S01020505013課程名稱：比較文學(xué)原理 課程英文名稱：學(xué)分:3周學(xué)時(shí)總學(xué)時(shí)：54 課程性質(zhì)：碩士學(xué)位基礎(chǔ)課適用專業(yè): 比較文學(xué)與世界文學(xué) 教學(xué)內(nèi)容：學(xué)科理論概述；學(xué)派理論認(rèn)知；各類范文解讀；推薦最新例證；具體實(shí)踐操作基本要求：閱讀大量相關(guān)論文，參與主講或?qū)ｎ}討論，在全面深入理解課程內(nèi)容的基礎(chǔ)上，掌握基本理論，了解最新學(xué)術(shù)動態(tài)，培養(yǎng)從事研究的實(shí)踐能力?！侗容^文學(xué)譯文集》張隆溪選編，北京大學(xué)社1982，《比較文學(xué)研究譯文集》干永昌等譯，上海譯文出版社1985?！吨袊容^文學(xué)研究1919——1949》北京大學(xué)比較文研所編，北京大學(xué)社1989。填寫人： 王圣思審核人：課程編號：S0102050501333 課程名稱：中俄文學(xué)關(guān)系 課程英文名稱：The relations of SinoRussian literature 學(xué)分:3周學(xué)時(shí)總學(xué)時(shí)：60 課程性質(zhì)：碩士學(xué)位專業(yè)課適用專業(yè):比較文學(xué)與世界文學(xué) 教學(xué)內(nèi)容及基本要求： 教學(xué)內(nèi)容：中俄文學(xué)交流史；俄國重要作家在中國的譯介、接受和影響；別車杜文藝思想在中國；現(xiàn)當(dāng)代俄蘇文論在中國；中國文學(xué)在俄國?？己朔绞郊耙螅禾峤徽撐膶W(xué)習(xí)本課程的前期課程要求：俄國文學(xué)史，中國文學(xué)史 教材及主要參考書目、文獻(xiàn)與資料：陳建華《20世紀(jì)中俄文學(xué)關(guān)系》，高等教育出版社2002年。倪蕊琴主編《論中蘇文學(xué)發(fā)展進(jìn)程》，華東師范大學(xué)出版社1991年。基本要求：選讀兩部中外經(jīng)典美學(xué)著作；了解不同詩學(xué)體系中的“詩”論之特點(diǎn)；討論文化差異與“詩學(xué)”話語之關(guān)系；聯(lián)系現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)語境思考“詩學(xué)”、“詩意”之意蘊(yùn)；結(jié)合中外文學(xué)作品或文學(xué)個(gè)案討論之。2．劉勰《文心雕龍》諸注釋本（全50章中選讀三章），人民文學(xué)出版社等。：《陀斯妥耶夫斯基詩學(xué)問題》，三聯(lián)出版社，1988年。填寫人：陸曉光 審核人：課程編號：S0102050501335課程名稱：中外作家比較研究 課程英文名稱：STUDY ON THE RELATIONSHIP BETWEEN CHINESE WRITERS AND FOREIGN WRITERS 學(xué)分：2 周學(xué)時(shí)總學(xué)時(shí)：40 課程性質(zhì)：碩士學(xué)位專業(yè)課 適用專業(yè)：比較文學(xué)與世界文學(xué) 教學(xué)內(nèi)容及基本要求：教學(xué)內(nèi)容：內(nèi)容共分五個(gè)部分。第一部分：“民族寓言”的述說：中國作家的政治無意識 第二部分：開啟“現(xiàn)代性”的批判之門：魯迅與俄國作家 第三部分：現(xiàn)代性論爭中的民間文學(xué)第四部分：分裂的現(xiàn)代性：對中國浪漫主義“自我”的再考察 第五部分：“文學(xué)語言”的生成：“審美自律”在中國現(xiàn)代新詩中?？己朔绞郊耙螅禾峤徽撐膶W(xué)習(xí)本課程的前期課程要求：中外文學(xué)關(guān)系 教材及主要參考書目、文獻(xiàn)和資料：1，《儒教中國及其現(xiàn)代命運(yùn)》，中國社會科學(xué)出版社； 2，《近代的超克》，三聯(lián)書店； 2，《中西文學(xué)關(guān)系的里程碑》，北京大學(xué)出版社?；疽螅毫私庵腥瘴膶W(xué)關(guān)系的特點(diǎn)和論域；至少選擇研讀兩個(gè)相關(guān)專題的代表作或個(gè)案文獻(xiàn)；由文學(xué)比較思考文化異同；聯(lián)系自己的興趣域提出問題并研討之。2． 陸曉光相關(guān)譯著：《岡村繁全集》（14卷選一），上海古籍出版社，2001年。4．中文版村上春樹作品類，林少華等翻譯，上海譯文出版社，1990年后。填寫人：陸曉光審核人： 課程編號：S0102050501337課程名稱：西方文論 課程英文名稱：Western Literary Theory 學(xué)分：3周學(xué)時(shí)總學(xué)時(shí)：60學(xué)時(shí)課程性質(zhì)：碩士學(xué)位基礎(chǔ)課適用專業(yè)：比較文學(xué)與世界文學(xué) 教學(xué)內(nèi)容及基本要求：教學(xué)內(nèi)容：象征主義詩論、表現(xiàn)主義文論、形式主義和新批評、精神分析批評、現(xiàn)象學(xué)和存在主義文論、原型批評、西方馬克思主義文論、結(jié)構(gòu)主義文論、女權(quán)主義批評、后現(xiàn)代主義文論、新歷史主義文論、后殖民主義文論。考核方式及要求：撰寫專題性小型論文。教材及主要參考書目、文獻(xiàn)與資料：1．朱立元主編《當(dāng)代西方文藝?yán)碚摗啡A東師大出版社； 2．朱立元主編《二十世紀(jì)西方美學(xué)經(jīng)典文本》復(fù)旦大學(xué)出版社； 3．俞吾金：《國外馬克思主義哲學(xué)流派新編填寫人：樓成宏審核人：課程編號：S0102050501338課程名稱：俄羅斯文學(xué)研究專題 課程英文名稱：The subjects of Russian literature 學(xué)分: 2周學(xué)時(shí)總學(xué)時(shí)：40課程性質(zhì)：碩士專業(yè)選修課適用專業(yè):比較文學(xué)與世界文學(xué) 教學(xué)內(nèi)容及基本要求：教學(xué)內(nèi)容：俄國文學(xué)與文化的基本面貌；個(gè)案研究——陀思妥耶夫斯基的創(chuàng)作和相關(guān)主題；托爾斯泰的創(chuàng)作和文學(xué)思想，托爾斯泰和陀思妥耶夫斯基對俄國長篇小說創(chuàng)作的拓展；白銀時(shí)代的俄國文學(xué)和文化；布爾加科夫、帕斯捷爾納克等作家的創(chuàng)作；關(guān)于蘇俄“紅色經(jīng)典”。考核方式及要求：提交論文學(xué)習(xí)本課程的前期課程要求：外國文學(xué)史 教材及主要參考書目、文獻(xiàn)與資料：曹靖華《俄國文學(xué)史》，人民文學(xué)出版社1989年。托爾斯泰比較研究》，華東師范大學(xué)出版社1988年。阿格諾索夫《白銀時(shí)代俄國文學(xué)》，譯林出版社2001年。沃爾夫與女性寫作、D勞倫斯的創(chuàng)作與神話原型的關(guān)系、福克納小說的敘事技巧等；流派的專題研究：如法國存在主義文學(xué)、美國猶太小說、拉美魔幻現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)等?？己朔绞郊耙螅鹤珜懩骋粚ｎ}研究的論文。2．里克爾：《惡的象征》，上海人民出版社。相關(guān)書目太多，下略?？己朔绞郊耙螅和瓿蓪ｎ}論文學(xué)習(xí)本課程的前期課程要求：相關(guān)中外文學(xué)基礎(chǔ)知識 教材及主要參考書目、文獻(xiàn)與資料：《比較文學(xué)概論》楊乃喬，北京大學(xué)出版社2002。《比較文學(xué)研究資料》北師大中文系選編，北師大出版社1986?！秾で罂缰形魑幕墓餐膶W(xué)規(guī)律》 葉維廉，北京大學(xué)出版社1987?？己朔绞郊耙螅禾峤徽撐膶W(xué)習(xí)本課程的前期課程要求：外國文學(xué)史、俄國文學(xué)史 教材及主要參考書目、文獻(xiàn)與資料：《列夫倪蕊琴編選：《俄國作家批評家論列夫陳燊編選：《歐美作家論列夫倪蕊琴《列夫陳建華：《托爾斯泰傳》，臺灣業(yè)強(qiáng)出版社，1994年版。目前來說，全國開設(shè)比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)的高等院校有80多所，其具體情況如下表：一、北京北京大學(xué)北京師范大學(xué)中國人民大學(xué)清華大學(xué)