詩經(jīng)蒹葭的原文翻譯-在線瀏覽
2024-11-09 12:19本頁面
【正文】 真探討。就拿《關(guān)雎》來說，《關(guān)雎》是一首愛情戀歌，描述一個(gè)男子對女子的思念和追求過程，寫求之而不得的焦慮和求而得之的喜悅，描寫了青年男女純真的愛情追求，性格健康明朗，小伙子雖然非常愛慕淑女，但是他沒有讓這種愛泛濫，雖然追求不到心上人而異常痛苦，但是他又能夠自我排遣這種痛苦，使情感始終沒有超越倫理的制約，正如孔子所說：“《關(guān)雎》樂而不淫，哀而不傷。”多么熟悉美妙的詩句，清風(fēng)微拂，楊柳小舟，反應(yīng)的是千年愛情文學(xué)的深遠(yuǎn)價(jià)值，“窈窕淑女，君子好逑”多么膾炙人口的詩句，千古流傳與誦讀的詩篇，人們選擇了這最容易記憶與記錄的部分，最容易向女生表達(dá)愛慕的部分，古人如此坦誠和直白地闡述自己對愛的渴望和追求，是非常灑脫與豪邁的。其中，“風(fēng)”指的是國風(fēng)，即指當(dāng)時(shí)諸侯國所轄各地域的樂曲，猶如現(xiàn)在的俗曲，各地的地方小調(diào)?！把拧狈譃椤按笱拧焙汀靶⊙拧?，是宮廷樂曲的歌辭，多數(shù)是貴族文人的作品，共計(jì)105篇?！对娊?jīng)》的詩篇形式以四言為主，間雜五言，六言，七言等，普遍采用賦、比、興的手法（賦：即鋪陳開來描寫客觀事物；比：即比喻；興：即先詠他物以引起所詠之詞）。再拿《蒹葭》來看，你看吶，河畔蘆葦碧色蒼蒼，深秋白露凝結(jié)成霜，我那日思夜想之人，就在河水對岸一方，這不正是“蒹葭蒼蒼，白露為霜，所謂伊人，在水一方。清虛寂寥之中略帶凄涼與委婉，蕩漾著無可奈何的心緒和空虛惆悵的情致，古人細(xì)膩而深邃的內(nèi)心世界如此簡約而精致地描繪出來，可見《詩經(jīng)》是多么優(yōu)秀的一部文學(xué)作品。就我而言，讀《詩經(jīng)》是一種享受，品析與鑒賞《詩經(jīng)》，更是一種美的體驗(yàn)。簡短的文字下，掩埋的是一個(gè)碩大，唯美而又高雅不俗的世界；粗糙的筆墨中，彌漫的是文學(xué)那清幽，淡雅的高尚氣息。讓我們洞悉高深而精巧的言詞，領(lǐng)略偉岸而細(xì)膩的情感，透過語言的鑒賞，從那淡黃的紙張與漸隱油墨芳香的間隙里，穿越時(shí)間與空間的隔閡，沿著歷史清晰腳步的輪廓，回到那個(gè)油墨書香的年代，再一次，感受《詩經(jīng)》帶給我們的，強(qiáng)烈，深沉，美妙而又無與倫比的震撼！第三篇：詩經(jīng)蒹葭讀后感詩經(jīng)蒹葭讀后感詩經(jīng)蒹葭讀后感與時(shí)下的國學(xué)熱無關(guān)，我小時(shí)侯是最頭疼上古文課的，詩經(jīng)蒹葭讀后感。我喜歡詩，但是我不喜歡的是。我是怎樣喜歡詩經(jīng)的呢/原因很古怪，不是因?yàn)榘偌抑v壇，也不是跟風(fēng)，更不是象我的大多數(shù)同學(xué)那樣只是為了完成作業(yè)，而是在我離開學(xué)校很多年以后，自己有幸來到了詩經(jīng)中那些作品產(chǎn)生的地方，真正的在那里住了一些時(shí)日，才真正的體會(huì)到了古典作品的可愛。在所有自己閱讀過的古典作品中，我最愛的是這一部。詩經(jīng)里也有對現(xiàn)實(shí)的不滿與揭露，但那是淳樸的，真摯的，發(fā)自內(nèi)心的悲傷，而不是離騷中高高在上的哀民生。實(shí)際上，真正的大眾很少自憐，他們總?cè)碳捶?，很少做無謂的思考，也敢于行動(dòng)。因?yàn)樵谒麄兡抢镉幸环N非常樸素的觀念，對現(xiàn)實(shí)也有更深刻的認(rèn)識。有時(shí)候，看多了復(fù)雜的東西，人們就向往單純。是樸實(shí)的單散發(fā)著田野和炊煙氣息，豪爽而真摯，我以為要讀那些詩歌，最好要到真正的田野中去，而不是蹲在書齋里搖晃腦袋，就象真正的奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)最好在戶外進(jìn)行，才可以體現(xiàn)人的美。起源于中原田野的風(fēng)，洋溢著熱情與單純，具有全世界性可以理解的主題，但是對他們的介紹還是太少太不夠，這是我們的恥辱。那直白的表述，大膽的追求與幸福的熱情，正是一種被漢以后的者極力抹殺與曲解的，文人說那些愛情詩歌是淑女與君子之間的兩情相悅，我更愿意理解為農(nóng)村青年的談情說愛。因此，詩經(jīng)中的風(fēng)，是現(xiàn)實(shí)主義的，也是古典主義的，而后代的文人詩歌大凡是浪漫主義的，浪漫主義從來是屬于貴族的。那里的春天，和真正的北方是不同的，和煦的微風(fēng)，半陰的天空，有點(diǎn)南方的濕潤的感覺了。第四篇：詩經(jīng)蒹葭的原文翻譯及賞析《詩經(jīng)秦風(fēng)》，是一首懷人古體詩。所謂伊人，在水一方，溯洄從之，道阻且長。蒹葭萋萋，白露未晞。溯洄從之，道阻且躋。蒹葭采采，白露未已。溯洄從之，道阻且右。注釋①蒹葭（jian jia）：蘆葦。②伊人：那個(gè)人。叢：追尋。⑤凄凄：茂 盛樣子。（7）湄：岸邊。(9)坻（Chi）：水中小沙洲。（11）已：止，干。(13)右；彎曲，迂回。譯文蘆葦茂密水邊長，深秋白露結(jié)成霜。逆流而上去追尋，道路崎嶇又漫長。蘆葦茂盛水邊長，太陽初升露未干。逆流而上去追尋，道路險(xiǎn)峻難攀登。蘆葦茂密水邊長，太陽初升露珠滴。逆流而上去追尋，道路彎曲難走通。賞析為了自己心愛人而上下求索，不管艱難險(xiǎn)阻，矢志不渝，這是一種可歌可泣堅(jiān)貞和追求精神。這讓人想起一篇叫做《海鷗喬納森》小說。為了練習(xí)飛翔，他翅膀被折斷受傷，依然不改初衷。喬納森想達(dá)到，是對凡夫俗子超越，是向盡善盡美境界靠近，是努力向理想沖刺。對于真正求索者來說，目標(biāo)是一種指向。人生本來就是一個(gè)過程。同樣，追求價(jià)值和意義也存在于過程之中。盡善盡美境界，無論是從理論上說，還是從實(shí)際上說，都是不可能達(dá)到。它指引我們在平庸瑣屑生命歷程中向前渡過，就像夜中照亮道火光，迷途中指南針一樣，讓我們不斷地前行，追求。并能背誦詩歌?！对娊?jīng)》的相關(guān)資料，熟悉詩歌的內(nèi)容，并且能夠熟讀成
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1