【正文】 應(yīng)該嘗試去創(chuàng)辦一家小企業(yè)，或者成為小企業(yè)的一份子。廣告結(jié)束。不要只做一個追隨別人愿景或思想的牧羊人。你們未必要做救援人員或教師，盡管這些職業(yè)也都顯然很好。我們谷歌就很喜歡工程師。而且這些新標(biāo)準(zhǔn)可以發(fā)展壯大，而且會以從未想到過的方式壯大。and the distinctive feature of your new world is that you can be unique while being pletely connected – never been possible before — a true fulfillment of the American see, puters can do amazing things in your pockets–they contain power inside them that your proud parents, your grandparents in the audience never could have possibly puters, they have have have intricately plicated wiring and unfathomably plex here‘s one thing they don‘t they don‘t have — is ，我們當(dāng)代的進(jìn)化確實是不尋常的，我們可以將它想象為一個新型社會，擁有共同的標(biāo)準(zhǔn)和價值，每個人的壯大讓我們所有人都更壯大；這個新世界的特殊之處就在于你既能保持自我，又同時可以與外界保持全面聯(lián)系。我想這才是美國夢的真正實現(xiàn)。它們就在你的口袋中，蘊藏著聽眾中你的父輩和祖父輩們從未想到過的巨大力量。這些電腦既能運算又有記憶。但是有一樣?xùn)|西是它們沒有的。All of these connections you forge–the digital ties that bind our humanity together–that‘s not possible without it‘s also not possible without you, without a have the the future will not beat without , don‘t get me wrong: I believe fully in the power of technology to change the world for the I believe even more fully in the ability of your generation to use that power to great effect–to rule you can‘t let technology rule ，所有我先前提到的事情，人與人之間建立的數(shù)字化關(guān)系，如果沒有科技，都不可能發(fā)生。這一切也同樣不可能發(fā)生。未來因為你們才會生機(jī)勃勃。而且我對你們這代人駕馭，這種科技的能力更有信息。但你不能讓科技掌控你。這是我演講里你需要記住的一點。我知道這很難，但是只要一小時。關(guān)掉，完全關(guān)掉它。將你的眼睛從屏幕上移開，去和你所愛的人對視吧。去和你的家人交流感情，因為是他們帶給你微笑。而要親口告訴他們。Life is not lived in the glow of a is not a series of status is not about your friend count–it‘s about the friends you can count is about who you love, how you live, it‘s about who you travel through the world family, your collaborators, your is a social experience first, and the best aspects of that experience are not lonely ones–they are spent in the pany of modern landscape has changed, yes–but our humanity will always remain, and that, above all else, is what makes us who we who YOU are is a proud, talented group of BU you have all e to know extraordinary ，生活也不是一系列的狀態(tài)更新，生活里重要的也不是你的朋友數(shù)量，而是關(guān)鍵時候能讓你依靠的朋友們。在于同誰一起周游世界。生活首先是一種社交經(jīng)歷，其中最美好的時光都不是一個人過的，而是和朋友，親人們一起。沒錯，時代不同了。而就是它造就了我們。就在波士頓大學(xué)?；ㄒ恍嚎纯粗車，F(xiàn)在你們都成了杰出的男人和女人。那份友誼就建立在你得意又或是失意的時候，在你意識到睡過頭錯過了講座，要借別人的筆記來趕上進(jìn)度時，又或是其他點點滴滴。在大學(xué)里遇到的朋友，將會成為你生活中最鐵的哥們和最親密的盟友，對我就是如此。Stay close and stay them with you wherever you go, and, together, connected, go and change the times it may have seemed like the road ahead was an impossible slog, today, I have the distinct honor of telling you: you have made that you‘re here, I want you do to another thing: Find a way to say ―Yes‖ to yes to invitations to a new country, say yes to meet new friends, say yes to learning a new language, picking up a new ，保持牢固的友情。一起去改變世界，做那些我們先前提到的事情。還有半小時你們就可以“解放”了。在這里我希望你們再做一件事。我希望你們每個人都學(xué)會對生活說“Yes” 對訪問一個國家的邀請說“Yes”。對學(xué)一門新語言，學(xué)一項新運動說“Yes”。說“Yes”幫你找到你的伴侶，甚至你將來的子女。說“Yes”意味著你在嘗試新鮮事物。而對其他人的生活也是如此。說“Yes”讓我們永葆青春。要經(jīng)常說“Yes”。意思是說在繃緊的繩索上翻筋斗，且沒有安全網(wǎng)。要勇敢，大膽地去工作。對于那些說你異想天開的人，聰明點，別聽他們的話。對于那些質(zhì)疑你該怎么做的人，看著他們眼睛自信地說我會找到辦法的。我想任何其他解釋都是多余的。你們越早能成為領(lǐng)袖，越好。你們的力量和想象，你們的智力和活力，就在我眼前，在這個體育場里，還有這兩個禮拜在其他學(xué)校即將畢業(yè)的學(xué)生們，你們這一代人將會開啟新篇章。你們的新思想會塑造出新世界。你們會給我們的未來帶來新節(jié)拍。在我看來，你們有潛力比你們之前的任何一屆畢業(yè)生飛得更高，或任何一代人飛得更高。Thank you, and congratulations to you ，我向你們每一個畢業(yè)生和你們的家人致以真摯的祝賀。非常感謝！第二篇：奧普拉哈佛畢業(yè)典禮演講中英奧普拉哈佛畢業(yè)典禮演講：人生唯一目標(biāo)就是做真實的自己 oh my goodness!im at haaaaaarvard!thats how oprah winfrey began her speech at harvard university graduation ceremony—in her spirited, signature also received an honorary doctor of law degree from the university before taking to the 談失敗的好處 there is no such thing as is just life trying to move us in another “失敗”，那不過是生活想讓我們換個方向走走罷了。 her own biggest personal 我突然想到某首古老贊美詩中的一句話：“困難只是暫時的”，我遇到的麻煩同樣會有結(jié)束的一天。談職業(yè)生涯所做訪談的共同性 beyonce in all her beyonceness...they all want to know: was that okay? did you hear me? did you see me? did what i said mean anything to you? 我發(fā)現(xiàn)，我所有的訪談有一個共同性，那就是人人都希望自己被認(rèn)可、被理解。人生確實只有一個目標(biāo)，那就是：最大程度地、最真實地展現(xiàn)自己?！逼簥W普拉哈佛畢業(yè)典禮演講奧普拉哈佛畢業(yè)典禮演講：人生唯一目標(biāo)就是做真實的自己 oprah winfrey: oh my goodness!im at harvard!wow!to president faust, my fellow honorands, carl that was so beautiful, thank you so much, and james rothenberg, stephanie wilson, harvard faculty with a special bow to my friend lewis winfrey: all of you alumni with a special bow to the class of 88, your hundred fifteen million winfrey: and to you, members of the harvard class of 2013!hello!oprah winfrey: and we understand that most americans believe in a clear path to citizenship for the 12,000,000 undocumented immigrants who reside in this country because its possible to both enforce our篇三：奧普拉2013年哈佛大學(xué)畢業(yè)演講(英文版)oh my goodness!im at harvard!wow!to president faust, my fellow honorands, carl that was so beautiful, thank you so much, and james rothenberg, stephanie wilson, harvard faculty with a special bow to my friend lewis of you alumni with a special bow to the class of 88, your hundred fifteen million to you, members of the harvard class of 2013!hello!decided as you will at some point, that it was time to recalculate, find new territory, break new i ended the show and launched own, the oprah winfrey initials just worked out for one year later after launching own nearly every media outlet had proclaimed that my new venture was a just a flop but a big bold flop they call can still remember the day i opened up usa today and read the headline oprah, not quite standing on her mean really, usa today? now thats the nice newspaper!it really was this time last year the worst period in my professional was stressed and i was frustrated and quite frankly i was actually i was it was all because i wanted to do it by the time i got to speak to you all so thank you so dont know what motivation you were for me, thank even where is he or she? bring them an impressive calling card that can lead to even and so what i did was i simply asked our viewers do what you can wherever you are, from wherever you sit in me your time or your talent your money if you have they yourself in kindness to other human beings wherever you together we built 55 schools in 12 different countries