【正文】
e any hope for me at all? Actually, no. Its too late. Youve absorbed too much, think you know too much. Youre not 19 anymore. You have a builtin cap, and Im not referring to the mortar boards on your heads. Hmm... youre really very upset. Thats understandable. So perhaps this would be a good time to bring up the silver lining. Not for you, Class of 00. You are a writeoff, so Ill let you slink off to your pathetic $200,000ayear jobs, where your checks will be signed by former classmates who dropped out two years ago. Instead, I want to give hope to any underclassmen here today. I say to you, and I cant stress this enough: leave. Pack your things and your ideas and dont e back. Drop out. Start up. For I can tell you that a cap and gown will keep you down just as surely as these security guards dragging me off this stage are keeping me down . . . (At this point The Oracle CEO was ushered off stage.) 【中文譯文】: 耶魯?shù)漠厴I(yè)生們,我很抱歉如果你們不喜歡這樣的開場。屈指算來,今天是我到中南大學(xué)工作的第七個月零二十天,除了在食堂跟大家吃過幾頓飯、在課堂聽過幾堂課、在會