【正文】 看。香霧云餐濕，清輝玉臂寒?！睆膶γ鎸憗砬弁疬_(dá)。這首詩以明月作為情感的觸媒，通過獄中“對月”，極寫被囚之人心中的無限悲愁，以及對故園、親人的深切懷念。此詩通過獄中“對月”，極寫被囚之人心中的無限悲愁，以及對故園、親人的深切懷念。圍繞著《獄中對月》的詩題，多側(cè)面、多層次地展開敘寫，又處處緊扣著怨憤之情，由于取景典型，用喻貼切，刻畫入微，想象合理，通篇情景交融，渾然一體，感人至深，余味不匱。香塵撲馬噴金銜，涴春衫。閶門煙水晚風(fēng)恬，落歸帆。前來游春的士人很多，車馬如云，踏起的塵土直撲鼻子，弄臟了游人美麗的春衫。蘇州城籠罩在煙水茫茫之中，晚風(fēng)輕輕吹來，使人感到很愜意。注釋九曲池頭：據(jù)考察，蘇州并無九曲池。長安有曲江池.，為都中第一勝景，開元、天寶年間上巳日（三月初三）游人云集，盛況空前。五代后蜀花蕊夫人宮詞云：“龍池九曲遠(yuǎn)相通，楊柳絲牽兩岸風(fēng)?！对浇^書》中云：“胥門外有九曲路，閨廬造以游姑蘇之臺，以望太湖。魏晉以后固定這一天為上巳節(jié)，人們都到水邊嬉游采蘭或洗沐，以示驅(qū)除不祥，名叫“修禊”。銜（xi225。涴（wǎn）：污染。）魚：生活在海中，五六月間入淡水產(chǎn)卵時，脂肪肥厚，味最鮮美，中國沿海各大河流中都有。賞析：此詞并非一般地記述冶游、描摹春景，而是有很深摯的鄉(xiāng)思滲透其中，抒寫了詞人的性情，可謂“格見于全篇渾然不可鐫，氣出于言外浩然不可屈”。作者的感情，雖更傾向于“苦筍鰣魚”的江南，但前面寫汴京春游，卻又不是簡單地用來對比或反襯，讓人感到后者由前者引發(fā)，感情是自一種更深的體驗中升華而出的。從“柳毿毿”的那種枝葉細(xì)長柔嫩之貌，可以想見柳色掩映中的麗人，也有如柳之婀娜嬌美?！比晕粗苯訉懭?，但士女如云，帝城春游的場面，卻被從一個側(cè)面渲染出來了。以香塵來寫游人之多，是較常見的寫法。宋孟元老《東京夢華錄 》云：“妓女舊日多乘驢，宣、政間惟乘馬，披涼衫，將蓋頭背系上。有三五文身惡少年控馬，謂之‘花褪馬’，用短韁促馬頭，刺地而行，謂之‘鞅韁’，呵喝馳驟，競逞駿逸。經(jīng)過這樣渲染后，再接上“涴春衫”三字，春意之濃可感?！翱喙S鰣魚鄉(xiāng)味美 ”，即使不看下文“夢江南”三字，單是“苦筍鰣魚 ”，也立即能令人想到江南之春。但此尚不足以盡江南之美?！遍嬮T，蘇州西門?！熬焦锰K去，人家盡枕河?！巴盹L(fēng)恬”的“恬”字，極其準(zhǔn)確地把握江南日暮晚風(fēng)的特點?！疤瘛?，不僅是風(fēng)給人的印象，也是詞人此刻想到江南煙水時的情緒表現(xiàn)。詞人對其筆下的兩幅春景，所傾注的感情并不是一樣的。再回轉(zhuǎn)去看看汴京春游，作者究竟是身預(yù)其中，還是旁觀，雖很難指實，但在感受上有點發(fā)膩，有點倦怠而另有所思，卻是隱隱可見的。月原文翻譯及賞析3原文：七月流火，九月授衣。無衣無褐，何以卒歲？三之日于耜，四之日舉趾。七月流火，九月授衣。女執(zhí)懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。女心傷悲，殆及公子同歸。蠶月條桑，取彼斧斨。七月鳴鵙，八月載績。四月秀葽，五月鳴蜩。一之日于貉，取彼狐貍，為公子裘。五月斯螽動股，六月莎雞振羽。穹窒熏鼠，塞向墐戶。六月食郁及薁，七月亨葵及菽。為此春酒，以介眉壽。九月筑場圃，十月納禾稼。嗟我農(nóng)夫，我稼既同，上入執(zhí)宮功。亟其乘屋，其始播百谷。四之日其蚤，獻(xiàn)羔祭韭。朋酒斯饗，曰殺羔羊，躋彼公堂，稱彼兕觥，萬壽無疆！譯文及注釋：作者：佚名譯文七月大火向西落，九月婦女縫寒衣。沒有好衣沒粗衣，怎么度過這年底？正月開始修鋤犁，二月下地去耕種。七月大火向西落，九月婦女縫寒衣。姑娘提著深竹筐，一路沿著小道走。人來人往采白蒿，姑娘心中好傷悲，要隨貴人嫁他鄉(xiāng)。三月修剪桑樹枝，取來鋒利的斧頭。七月伯勞聲聲叫，八月開始把麻織。四月遠(yuǎn)志結(jié)了籽，五月知了陣陣叫。十一月上山獵貉，獵取狐貍皮毛好，送給貴人做皮襖。打到小豬歸自己，獵到大豬獻(xiàn)王公。七月蟋蟀在田野，八月來到屋檐下。堵塞鼠洞熏老鼠，封好北窗糊門縫。六月食李和葡萄，七月煮葵又煮豆。釀成春酒美又香，為了主人求長壽。九月拾起秋麻子，采摘苦菜又砍柴，養(yǎng)活農(nóng)夫把心安。黍稷早稻和晚稻，粟麻豆麥全入倉。白天要去割茅草，夜里趕著搓繩索。十二月鑿冰沖沖，正月搬進(jìn)冰窖中。九月寒來始降霜，十月清掃打谷場。登上主人的廟堂，舉杯共同敬主人，齊聲高呼壽無疆?；穑盒敲?，又稱大火。（3）一之日：周歷一月，夏歷十一月。觱（b236。（4）栗烈：氣寒也。）：粗布衣服。耜（s236。（8）舉趾：抬足，這里指下地種田。）：往田里送飯。（10）田畯（j249。喜：歡喜。（12）倉庚：又名鸧鹒，黃鸝鳥。懿，深貌。微行：小路。祁祁：人多的樣子。歸：出嫁。n）葦：蘆葦。條：修剪。（20）遠(yuǎn)揚：向上長的長枝條．（21）猗（yī）：取葉存條曰猗。（22）鵙（j（23）績：織麻布?？钻枺汉荃r艷。（26）蜩（tiao，陽平）：方言，蟬，知了。萚（tu242。（28）同：會合。武功：指打獵。文中泛指小的野獸。文中泛指大的野獸。動股：蚱蜢鳴叫時要彈動腿。（34）穹窒：堵塞鼠洞。謹(jǐn)：用泥涂抹。（37）郁：郁李。）：野葡萄。葵：滑菜。（39）剝（pū）：敲擊。眉壽：長壽。（41）叔：抬起。（42）荼（t薪：砍柴。（43）重：晚熟作物。）：早熟作物。宮功；修建宮室。（46）索綯（t225。（47）亟：急忙。（48）沖沖：用力敲冰的聲音。（50）蚤：早，一種祭祖儀式。（52）滌場：打掃場院。饗（xiǎng）：用酒食招待客人。公堂：廟堂。兕?。╯236。賞析：《國風(fēng)七月》是《詩經(jīng)《毛詩序》認(rèn)為它的主題是“陳后稷、先公風(fēng)化之所由，致王業(yè)之艱難”；陳奐《詩毛氏傳疏》則認(rèn)為是“周公遭管蔡之變而作”，兩者時間相距甚遠(yuǎn)，似不可憑信。地理志》云：“昔后稷封斄（l237?！睋?jù)此，此篇當(dāng)作于西周初期，即公劉處豳時期?！镀咴隆贩从沉诉@個部落一年四季的勞動生活，涉及到衣食住行各個方面，它的作者當(dāng)是部落中的成員，所以口吻酷肖，角度極準(zhǔn)，從各個側(cè)面展示了當(dāng)時社會的風(fēng)俗畫，正如姚際恒《詩經(jīng)通論》所說：“鳥語蟲鳴，革榮木實，似《月令》；婦子入室，茅綯升屋，似《風(fēng)俗書》；流火寒風(fēng)，似《五行志》；養(yǎng)老慈幼，躋堂稱觥，似庠序禮；田官染職，狩獵藏冰，祭獻(xiàn)執(zhí)宮，似國家典制書。這一評價，基本上符合詩中實際。必須注意的是詩中使用的是周歷?！耙恢铡?、“二之日”、“三之日”、“四之日”，即夏歷的十一月、十二月、一月、二月。皮錫瑞《經(jīng)學(xué)通論》云：“此詩言月者皆夏正，言一、二、三、四之日皆周正，改其名不改其實。這些說法，都是讀者理解此詩時序的重要依據(jù)。同時它也為以后各章奠定了基調(diào)，提示了總綱。二章至五章，終前段之意?！痹诮Y(jié)構(gòu)上如此安排，確是相當(dāng)嚴(yán)謹(jǐn)。這兩項是貫穿全篇的主線。十一月以后便進(jìn)入朔風(fēng)凜冽的冬天，農(nóng)夫們連粗布衣衫也沒有一件，怎么能度過年關(guān)，故而發(fā)出“何以卒歲”的哀嘆。老婆孩子則到田頭送飯，田官見他們勞動很賣力，不由得面露喜色。以后各章便從各個側(cè)面、各個局部進(jìn)行較為細(xì)致的刻畫。明媚的春光照著田野，鶯聲嚦嚦。她們的勞動似乎很愉快，但心中不免懷有隱憂：“女心傷悲，殆及公子同歸。“公子”，論者多謂豳公之子。這里似乎讓讀者看到漢樂府《秋胡行》和《陌上?！返挠白?，雖然那是千年以后的事，但生活中的規(guī)律往往也會出現(xiàn)某些相似的地方?！彼齻兛棾鑫孱伭慕z綢，都成了公子身上的衣裳?！彼?、五兩章雖從“衣之始”一條線發(fā)展而來，但亦有發(fā)展變化。他們打下的狐貍，要“為公子裘”；他們打下的大豬，要貢獻(xiàn)給豳公，自己只能留下小的吃。五章著重寫昆蟲以反映季節(jié)的變化，由蟋蟀依人寫到寒之將至，筆墨工細(xì)，繪影繪聲，饒有詩意。動股，始躍而以股鳴也?！痹佄镏?，如此細(xì)膩，令人驚嘆。六、七、八章，承“食之始”一條線而來，好像一組連續(xù)的電影鏡頭，表現(xiàn)了農(nóng)家樸素而安詳?shù)纳睿毫?、七月里他們“食郁（郁李）及薁”、“亨（烹）葵（葵菜）及菽（豆子）”。十月里收下稻谷，釀制春酒，給老人祝壽。“筑場圃”、“納禾稼”，寫一年農(nóng)事的最后完成?！钡搅俗詈笠徽?，也就是第八章，詩人用較愉快的筆調(diào)描寫了這個村落宴飲稱觴的盛況。其實社會是復(fù)雜的，即使在封建社會的中期，農(nóng)民年終時也相互邀飲，如宋代秦觀《田居四首》所寫：“田家重農(nóng)隙，翁嫗相邀迓?！标懹巍队紊轿鞔濉吩娨舱f：“莫笑田家臘酒渾，豐年留客足雞豚。中國古代詩歌一向以抒情詩為主，敘事詩較少。通過詩中人物娓娓動聽的敘述，又真實地展示了當(dāng)時的勞動場面、生活圖景和各種人物的面貌，以及農(nóng)夫與公家的相互關(guān)系，構(gòu)成了西周早期社會一幅男耕女織的風(fēng)俗畫。讀者仔細(xì)吟誦其中任何一章，都會有這樣的感覺?？赡苁且蛟婇L，年代久遠(yuǎn)，有某些錯簡的地方，但基本次序還是清楚的。這首詩按時序敘事，很象是一首農(nóng)歷詩，類似后世民歌中的四季調(diào)或十二月歌。第一章總括全詩，從歲寒寫到春耕開始。十一月天氣寒冷了，北風(fēng)刮在物體上，發(fā)出觱發(fā)的聲響。而我們這些奴隸沒有御寒的衣服，真不知如何過冬。二月里舉足下田，開始耕種?？粗覀冞@樣賣力的勞動，那些奴隸主派來的農(nóng)官感到很高興。春天來了，開始暖和了，黃鶯兒歡快地歌唱著。春天晝長，婦女們辛勤地工作了很久，碩果累累，采了很多的桑葉。末句反映了當(dāng)時貴族蠻橫的真實情況。蠶月即三月，三月開始修剪桑枝，拿起斧子，砍去那些遠(yuǎn)揚的枝條，然后攀枝再采摘些柔嫩的桑葉。紡織品染著不同的顏色，有黑紅色的，有黃色的，而最鮮亮的是朱紅色的。第四章，寫農(nóng)事既畢，奴隸們還是為統(tǒng)治者獵取野獸。八月里作物開始收成，十月樹木紛紛落葉。十二月聲勢更浩大，集合起眾人繼續(xù)田獵。第五章，寫一年將盡，奴隸們?yōu)樽约菏帐拔葑訙?zhǔn)備過冬。蟋蟀由野入檐，由檐入戶，由戶入床下，鳴聲愈來愈近，而天也愈來愈冷了。感嘆我們和老婆孩子，往往農(nóng)忙時就露宿在場上，到了冬日，天寒事畢，才正式回到房屋里來。同時，七月里還得采摘瓜類，八月里收取葫蘆，九月里拾取芝麻，把這些都交給統(tǒng)治者。第七章，寫奴隸們農(nóng)事完畢，還要為統(tǒng)治者修蓋房屋。不論是先熟的作物，還是后熟的作物，是谷類，還是麻類，都得聚集起來送進(jìn)貴族的倉庫。白天去割茅草，晚上用此來搓繩子。第八章，寫一年辛苦之后，還要大辦酒宴，為統(tǒng)治者慶賀祝壽。等到農(nóng)事已畢，打谷場已清掃干凈，就大殺羔羊，大辦酒宴，還得舉著酒杯，登上公堂，高呼統(tǒng)治者萬壽無疆。男女奴隸們一年到頭無休止的勞動，結(jié)果都被貴族們剝奪得一干二凈。他對于自家和鄰居們年復(fù)一年繁重勞動，苦難生活，傾訴得那么周全，那么悲切，雖然不敢流露出強烈的憤懣感情，但在傾訴中不時地夾雜著怨嘆和悲哀，用活生生的事實來揭露奴隸主的罪惡和殘酷。此詩語言樸實無華，完全是用鋪敘的手法寫成的。語詞凄切清苦，仿佛是在哭吟著一部沉重的歷史?！芭膫?，殆及公子同歸，”“我朱孔陽，為公子裳，”“取彼狐貍，為公子裘。在表現(xiàn)階級壓迫時，詩篇還采用了對比的描寫來昭示，比如：奴隸們在辛勤勞動，而“田畯至喜”，苦與樂的對比；奴隸們無衣無褐，卻在為“公子裳”，“為公子裘”，冷與暖的對比；“言私其豵，獻(xiàn)豣于公，”少與多的對比等，這種描寫，是在有意識地揭示階級壓迫的不平等。特別是第五章：“五月斯螽動股，六月莎雞振羽。這幾句沒有一個“寒”字，但卻讓我們感受到天氣在一天天地變冷，以至于寒氣逼人了。月原文翻譯及賞析4八月十五夜玩月唐代：棲白尋常三五夜，不是不嬋娟。清光凝有露，皓魄爽無煙。譯文及注釋尋常三五夜，不是不嬋(ch225。尋常：平常。嬋娟：本意指女子容貌姿態(tài)的美好，此處借指月光柔曼秀美。及至中秋滿，還勝別夜圓。清光凝有露，皓(h224。)爽無煙。魄通霸，是月始生或?qū)鐣r的微光，此處代指月亮或月光。注釋尋常：平常。嬋娟：本意指女子容貌姿態(tài)的美好，此處借指月光柔曼秀美。中秋：本為農(nóng)歷八月十五日，此處擴展其意指八月十八日。魄通霸，是月始生或?qū)鐣r的微光，此處代指月亮或月光。棲白這首賞月詩寫得很是凝煉，文字通俗平易，韻調(diào)優(yōu)曼柔和，把八月十五之夜的月景細(xì)膩而生動地描繪出來，猶如一幅神采飄逸的寫意畫。月原文翻譯及賞析5朝代：唐代作者：于良史原文：春山多勝事，賞玩夜忘歸。興來無遠(yuǎn)近，欲去惜芳菲。譯文春回大地，萬象更新，滿懷游春逸興來到山中，山中有許多美好的事物，備感賞心悅目，欣慰無比，以至夜幕降臨后仍留戀不已，竟而忘返。游興正濃真是不忍離去，哪管它規(guī)程迢迢；幾番下定決心離開，卻又依戀山中一草一木。注釋⑴春山：一作“春來”?！抖Y記”⑶鳴鐘：一作“鐘鳴”。庾信《和宇文內(nèi)史春日游山》詩云：“游客值春暉，金鞍上翠微。詩的開頭二句點出：春天的山中有許多美好的事物，自己游春只顧迷戀玩賞，天黑了，竟然忘了歸去。以下六句，具體展開對“勝事”與“賞玩忘歸”的描述。而“勝事”又是全詩發(fā)脈的地方。在這吃緊處，詩人舉重若輕，毫不費力地寫道：“掬水月在手，弄花香滿衣”。一、二句波紋初起，至這兩句形成高潮，以下寫賞玩忘歸的五、六兩句便是從這里蕩開去的波紋。既見出水清夜靜與月白花香，又從“掬水”“弄花”的動作中顯出詩人的童心不滅與逸興悠長。第三，“掬水”句寫泉水清澄明澈照見月影，將明月與泉水合而為一；“弄花”句寫山花馥郁之氣溢滿衣衫，將花香衣香渾為一體。第四，精于煉字。詩人完全沉醉在山中月下的美景之中了。而當(dāng)要離開時，對眼前的一花一草不能不懷依依惜別的深情。這兩句寫賞玩忘歸，“欲去”二字又為折入末兩句南望樓臺埋下伏筆。他翹首南望，只見遠(yuǎn)方的樓臺隱現(xiàn)在一處青翠山色的深處。展示的雖是遠(yuǎn)景，但仍然將春山月下特有的情景，用愛憐的筆觸輪廓分明地勾勒了出來，并與一、二、三句點題的“春山”、“夜”、“月”正好遙相呼應(yīng)。這兩句在篇中，如石韞玉，似水懷珠，照亮四圍。月原文翻譯及賞析6一百五日夜對月杜甫〔唐代〕無家對寒食，有淚如金波。仳離放紅蕊，想像嚬青蛾。譯文及注釋譯文沒有家人一起過這寒食節(jié)，此時的眼淚也像金波一樣涌動不止。牛郎織女愁思漫漫，每年秋天七夕尚能團(tuán)聚，而我何時才能與家人團(tuán)聚？注釋一百五日：即寒食日。此處說的是沒有家人和自己在一起。金波：形容月光浮動，因亦即指月光。）卻：砍掉。月中桂：指的是傳說中月宮所植的桂樹，此處暗用了吳剛伐桂的神話故事。此指月光。舊指婦女被遺棄而離去。想像：意思是想念故人的樣子。n）：同“顰”，皺眉，蹙眉，使動用法，使……蹙眉的意思。南朝宋劉鑠《白纻曲》：“