【正文】 亢，鮮明地提出了人生的價值取向：人活著就要作人中的豪杰，為國家建功立業(yè)；死也要為國捐軀，成為鬼中的英雄。但南宋統(tǒng)治者不管百姓死活，只顧自己逃命；拋棄中原河山，但求茍且偷生。項羽突圍到烏江，烏江亭長勸他急速渡江，回到江東，重整齊鼓。詩人鞭撻南宋當(dāng)權(quán)派的無恥行徑，借古諷今，正氣凜然。如此慷慨雄健、擲地有聲的詩篇，出自女性之手，實在是壓倒須眉了。李清照這首詩，手起筆落處，端正凝重，力透人胸臆，直指人脊骨。那種凜然風(fēng)骨，浩然正氣，充斥天地之間，直令鬼神徒然變色。透過她一貫的文筆風(fēng)格，在她以“婉約派之宗”而著稱文壇的光環(huán)映徹下?！迸娙俗匪寄莻€叫項羽的楚霸梟雄，追隨項羽的精神和氣節(jié)，痛恨宋朝當(dāng)權(quán)者茍且偷安的時政。僅一河之遙，卻是生死之界，僅一念之間，卻是存亡之抉?！安豢稀?！不是“不能”、不是“不想”、不是“不愿”、不是“不去”。一種“可殺不可辱”、“死不懼而辱不受”的英雄豪氣，漫染紙面，力透紙背，令人叫絕稱奇而無復(fù)任何言語！夏日原文翻譯及賞析7夏日山中唐代：李白懶搖白羽扇，裸袒青林中。譯文及注釋懶搖白羽扇，裸袒(tǎn)青林中。裸袒：裸，赤身。青林：指山中樹木蒼翠、遮天蔽日。將解下的頭巾掛在石壁上，任由松樹間的涼風(fēng)吹過頭頂。露頂：露出頭頂。譯文及注釋譯文懶得搖動白羽扇來祛暑，披散頭發(fā)悠然自得的呆在蒼翠樹林中。注釋裸袒（tǎn）：裸，赤身。青林：指山中樹木蒼翠、遮天蔽日。露頂：露出頭頂。鑒賞《夏日山中》是唐代浪漫主義詩人唐代李白創(chuàng)作的一首五言絕句?！皯袚u白羽扇，裸袒青林中。山林中過往的人煙稀少，詩人敢于脫去頭巾，表現(xiàn)出悠然自得，不拘禮法的39。句中通 過“懶”、“裸”，突出了詩人在山中夏日乘涼的悠鬧情趣描繪了一幅生動的夏日消閑圖畫?！痹娙私庀骂^巾，掛在山中的石壁上，多么涼爽宜人。通過“脫”、“露”，來表達詩人無拘無束，向往自然的心情。全詩寫出了作者在山林無拘無束，曠達瀟灑，不為禮法所拘的形象，有魏晉風(fēng)度。在《夏日山中》羽扇可以不搖，衣履可以不穿。同時借夏天炎熱的環(huán)境，表達詩人無拘無束，在山林間豪放自如的狀態(tài)。夏日原文翻譯及賞析8夏日絕句生當(dāng)做人杰，死亦為鬼雄。古詩簡介《夏日絕句》是宋代詞人李清照創(chuàng)作的一首五言絕句。詩的前兩句，語出驚人，直抒胸臆，提出人“生當(dāng)作人杰”，為國建功立業(yè)，報效朝廷；“死”也應(yīng)該做“鬼雄”，方才不愧于頂天立地的好男兒。最后兩句，詩人通過歌頌項羽的悲壯之舉來諷刺南宋當(dāng)權(quán)者不思進取、茍且偷生的無恥行徑。翻譯/譯文生時應(yīng)當(dāng)做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。注釋人杰：人中的豪杰。鬼雄：鬼中的英雄。”項羽：秦末時自立為西楚霸王，與劉邦爭奪天下，在垓下之戰(zhàn)中，兵敗自殺。賞析/鑒賞這首詩起筆落處，端正凝重，力透人胸臆，直指人脊骨?！痹姷拈_頭兩句破空而起，勢如千鈞，先聲奪人地將那種生死都無愧為英雄豪杰的氣魄展現(xiàn)在讀者面前，讓人肅然起敬。詩的后兩句“至今思項羽，不肯過江東”，點出其原因所在。在作者李清照看來這種失敗中表現(xiàn)出來的異乎尋常的英雄氣概在宋廷南渡時尤顯可貴?！爸两瘛眱勺謴臅r間與空間上將古與今、歷史與現(xiàn)實巧妙地勾聯(lián)起來，透發(fā)出借懷古以諷今的深刻用意。愛國激情，溢于言表，在當(dāng)時確有振聾發(fā)聵的作用。因此，詩人想起了項羽，借項羽的壯舉鞭撻南宋當(dāng)權(quán)派的無恥行徑，正氣凜然。脫巾掛石壁，露頂灑松風(fēng)。脫下頭巾掛在石壁上，任由松樹間的涼風(fēng)吹過頭頂。②青林：指山中樹木蒼翠、遮天蔽日。因為是夏天，所以有“白羽扇”；因為是山中，所以有扇而懶得搖。夏日的清風(fēng)吹來，山中的松葉沙沙作響，詩人解下頭巾，掛在山中的石壁上，多么涼爽宜人。夏日原文翻譯及賞析10原文：夏日游山家同夏少府唐代：駱賓王返照下層岑，物外狎招尋。谷靜風(fēng)聲徹，山空月色深。譯文：返照下層岑，物外狎招尋。蘭徑薰幽珮，槐庭落暗金。谷靜風(fēng)聲徹，山空月色深。一遣樊籠累，唯馀松桂心。注釋：返照下層岑，物外狎招尋。i），槐庭落暗金。谷靜風(fēng)聲徹，山空月色深。n）籠累，唯馀松桂心。賞析：全詩緊扣“游”字，描寫夏日暮晚時分的獨特山景，表達了詩人熱愛自然之情，抒發(fā)了追求閑適、高潔之志，也表達了詩人想擺脫官場束縛意欲退隱的心情。夕陽西沉，作者和夏少府利用公余之暇，到山間尋幽探幽。落日的余暉仿佛是點點滴滴的黃金，玉佩散落在幽暗的蘭徑、槐庭之中，空山靜谷，寂寞無聲，只有深深的月色伴隨著陣陣山風(fēng)；前三聯(lián)描繪游山所見所聞，“蘭徑”、“槐庭、“靜谷”、“空山“，加上“幽佩”、“暗金”、“風(fēng)聲”“月色”，組成了一幅傍晚山中純靜、空明、幽雅、清麗的圖畫?！胺\累”（陶淵明“久在樊籠里”）表明對官場、俗世的厭倦，“松桂心”（陶淵明“復(fù)得返自然”）表明對自然的喜好，對歸隱生活的向往，揭示了“詩心”，主旨凸顯。夏日原文翻譯及賞析11原文：紙屏石枕竹方床，手倦拋書午夢長。譯文紙圍屏風(fēng)石作枕頭，臥在竹床多么清涼，久舉書卷手已疲累，拋書一旁漸入悠長夢鄉(xiāng)。夏日在亭里納涼，躺在紙屏遮擋的竹方床上，頭枕著石枕，翻看著詩書，感到有些困倦，隨手把書一丟，漸漸進入了夢鄉(xiāng)。注釋紙屏：紙糊的屏風(fēng)。書：蔡確詩有“臥展柴桑處士詩”之句，或以為“書”即指陶淵明詩集。莞然，微笑貌。ng）：本指水的青蒼色。漢水東南流經(jīng)陜西南部、湖北西北部和中部。積極支持王安石變法，元豐五年（1082年），拜尚書右仆射兼中書侍郎（右丞相）。元祐元年（1086年），罷知陳州?！秷蛏教猛庥洝份d：“時吳處厚箋注以聞，其略云：五篇涉譏諷。”這首詩，著意刻畫了作者貶官后的閑散之態(tài)和對隱居生活的向往。溪潭直上虛亭里，臥展柴桑處士詩”就是對他那種官冷事閑生活的寫照?！凹埰潦碇穹酱玻志霋仌鐗糸L。這兩句說：游亭之后，便躺在紙屏遮擋的石枕、竹方床上，看了一會兒陶淵明的詩（“臥展柴桑處士詩”），感到有些倦怠，便隨手拋書，美美地睡了一覺?！八X莞然成獨笑”，夢醒之后，詩人卻要“莞然”一笑?！笔乱姟稇姓孀印罚?，鴻運一來，金榜題名，仕途廿載，官至丞相，后來天翻地覆，謫居此地，如同大夢一場。由此，他想到了歸隱；想到歸隱，馬上便有隱者的呼喚——“數(shù)聲漁笛在滄浪”。唐代詩人王維寫過一首《酬張少府》：“晚年唯好靜，萬事不關(guān)心。松風(fēng)吹解帶，山月照彈琴?！边@首詩一方面明示作者“萬事不關(guān)心”，一方面又描摹了他聆聽“漁歌入浦深”的情狀，所以歸隱的題旨比較明顯?！冻o”王逸《楚辭章句》注：“水清，喻世昭明，沐浴，升朝廷也；水濁，喻世昏暗，宜隱遁也。夏日原文翻譯及賞析12夏日嘆夏日出東北，陵天經(jīng)中街。上蒼久無雷，無乃號令乖。飛鳥苦熱死，池魚涸其泥。至今大河北，化作虎與豺。對食不能餐，我心殊未諧。翻譯夏季太陽從東北方升起，中午時太陽正當(dāng)頭頂，火辣辣的。飛鳥、池魚皆因干旱和酷熱而死了。黃河以北大片地區(qū)都變成叛軍的巢穴。撫今思昔，嘆當(dāng)朝沒有賢臣良相。陵天經(jīng)：一作“經(jīng)天陵”。此指太陽當(dāng)頂直射。徹厚地：曬透大地。開：散釋。乖：違背，反常。萬人：百姓。唯蒿萊：田園荒蕪景象?；阂蛔鳌氨M”。幽薊：幽州（范陽郡）和薊州（漁陽郡），安史叛軍老巢。眇然：遙想。數(shù)子：指貞觀名臣長孫無忌、房玄齡、杜如晦、魏征等。賞析《夏日嘆》的前半部分主要寫這次旱災(zāi)，后半部分寫戰(zhàn)亂，并對天災(zāi)人禍表達了自己的感慨，極言民生疾苦。這個時候，河北一帶仍然被安史叛軍占據(jù)，叛軍就像豺狼虎豹，兇暴橫行，殘害人民，而朝廷軍隊連影子都看不見。他說：“眇然貞觀初，難與數(shù)子偕。旱災(zāi)接著饑荒，在華州的生活十分艱難，現(xiàn)實政治又是如此讓人失望，司功參軍的職務(wù)也不能做什么實質(zhì)性的工作，更談不上施展自己遠大的政治理想了。詩的未尾對貞觀之治的追憶和貞觀君臣的贊揚很明顯是在表示對現(xiàn)實堤的不滿。在這種天災(zāi)人禍的現(xiàn)實中，詩人對案不能食之余想到的是今昔的對比，詩的末尾對貞觀之治的追憶和貞觀君臣的贊揚很明顯是在表示對現(xiàn)實朝政的不滿。至今思項羽，不肯過江東。漢高祖曾稱贊開國功臣張良、蕭何、韓信是“人杰”。屈原《國殤》：“身既死兮神以靈，魂魄毅兮為鬼雄。曾領(lǐng)導(dǎo)起義軍消滅秦軍主力，自立為西楚霸王。譯文：活著的當(dāng)作人中的豪杰，死了也應(yīng)是鬼中的英雄。賞析:這首歌起調(diào)高亢，鮮明地提出了人生的價值取向：人活著就要作人中的豪杰，為國家建功立業(yè)；死也要為國捐軀，成為鬼中的英雄。但南宋統(tǒng)治者不管百姓死活，只顧自己逃命；拋棄中原河山，但求茍且偷生。項羽突圍到烏江，烏江亭長勸他急速渡江，回到江東，重整齊鼓。詩人鞭撻南宋當(dāng)權(quán)派的無恥行徑，借古諷今，正氣凜然。如此慷慨雄健、擲地有聲的詩篇，出自女性之手，實在是壓倒須眉了。鹿蔥解插纖長柄，金鳳仍開最小花。楊萬里的這首《夏日絕句》語言明白流暢，表達了詩人對大自然的喜愛之情。竹子先綠了，經(jīng)過了冬雪的刷洗，變的更加翠綠，帶著竹葉的清香，帶著迷人的翠綠，帶著醉人的歌聲，愉快茁壯的成長?；ㄩ_得很旺盛，有粉的，也有白的。有時還會引來幾只蜜蜂呢！江水早已融化，瞧，小鴨子們搖搖晃晃的走來了，一下子跳下江，在水里嬉戲、玩耍。我情不自禁地往前走了一步，蔞蒿和蘆葦?shù)挠籽繑r住我，不滿地提醒我，不要忽視了他們的存在。漁民們從我身后經(jīng)過，高興地談?wù)撝与?。春天是美人，冰肌玉膚是美麗的。開頭兩句說明春天與夏天的景物各有其佳妙之處，春天固然到處百花爭妍，夏天也是遍地花草芳香。這兩句寫景形象，對仗工整，通過兩種夏季比較有代表性的花草印證了前面的說法，表達了作者對大自然的喜愛之情。夏日游湖朱淑真〔宋代〕惱煙撩露，留我須臾住。嬌癡不怕人猜，和衣睡倒人懷。譯文及注釋譯文夏日的西湖，蒼青翠綠的湖光山色，煙縈霧繞撩惹人駐足。嬌癡的情懷不怕人度猜，我和衣睡倒在他的胸懷。注釋清平樂：詞牌名，又名“清平樂令”“醉東風(fēng)”“憶蘿月”，雙調(diào)四十六字，八句，前片四仄韻，后片三平韻。歐陽修《少年游》：“惱煙撩霧，拚醉倚西風(fēng)。藕花：荷花。猜：指責(zé)、議論。妝臺：梳妝臺。和衣睡倒人懷：一作“隨群暫遣愁懷”。是在記敘一次個戀人攜手游湖的真實經(jīng)歷，同時刻畫了一個感情生活異常愉快的少女形象。一霎時工夫黃梅細雨下起來了。煙雨茫茫，格外增添一份朦朧的情趣?！皨砂V不怕人猜”轉(zhuǎn)得好，朱淑真自是朱淑真。在黃梅雨降下之時，他們或許是躲避在樹蔭下，她的嬌憨之態(tài)不怕別人猜度，干脆不解衣服睡倒在他的懷抱里。真是千情百態(tài)，描繪盡致，沈際飛《批點草堂詩余四集》續(xù)集卷上選收此詞時，將其個《地驅(qū)樂歌》相比較，那是一首刻畫人物形象栩栩如生的民歌：“枕郎左臂，隨郎轉(zhuǎn)側(cè)，摩捋郎須，看郎顏色。通過對此詞的欣賞，似乎更加理解作者婚后之孤獨生活帶給她的苦悶，對她來說是怎樣的一種折磨，難怪她“獨對孤燈恨氣高”（《悶懷》）。南宋初年時在世，祖籍歙州（治今安徽歙縣），《四庫全書》中定其為“浙中海寧人”，一說浙江錢塘（今浙江杭州）人。夫為文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，終致其抑郁早逝。其余生平不可考，素?zé)o定論。第二篇：夏日原文翻譯及賞析夏日原文翻譯及賞析夏日原文翻譯及賞析1原文：夏日出東北，陵天經(jīng)中街。上蒼久無雷，無乃號令乖。飛鳥苦熱死，池魚涸其泥。至今大河北，化作虎與豺。對食不能餐，我心殊未諧。譯文夏季太陽從東北方升起，中午時太陽正當(dāng)頭頂，辣忍。飛有、池魚皆因干旱和酷熱而死了。黃河以北大片地區(qū)都變成叛軍忍巢穴。撫今思昔，嘆當(dāng)朝沒有賢臣良相。陵天經(jīng)：一作“經(jīng)天陵”。此指太陽當(dāng)頂直射。徹厚地：曬透大地。開：散釋。乖：違背，反常。萬人：百姓。唯蒿萊：田園荒蕪景象?；阂蛔鳌氨M”。幽薊：幽州（范陽郡）和薊州（漁陽郡），安史叛軍老巢。眇然：遙想。數(shù)子：指貞觀名臣長孫無忌、房玄齡、杜如晦、魏征等。賞析：該詩是杜甫于公元759年（乾元二年）在華州所作。杜甫從洛陽回到華州以后，對唐肅宗和朝廷中把持大權(quán)的重臣們已失去了信心。夏日原文翻譯及賞析2夏日田園雜興梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。五月江吳麥秀寒，移秧披絮尚衣單。二麥俱秋斗百錢，田家喚作小豐年。百沸繰湯雪涌波，繰車嘈囋雨鳴蓑。小婦連宵上絹機，大耆催稅急於飛。下田戽水出江流，高壟翻江逆上溝；地勢不齊人力盡，丁男長在踏車頭。童孫未解供耕織，也傍桑陰學(xué)種瓜。三公只得三株看，閑客清陰滿北窗。千頃芙蕖放棹嬉，花深迷路晚忘歸。采菱辛苦廢犁鉏，血指流丹鬼質(zhì)枯。蜩螗千萬沸斜陽，蛙黽無邊聒夜長。肥：指果肉肥厚。菜花：油菜花。惟有：只有。）蝶：菜粉蝶。秋：收成。繰：同“繅”，抽繭出絲?？兟椋喊崖榇瓿删€。未解：不懂。傍：靠近。少?。荷陨酝Ｒ粫骸Ｊ悖河孟闾鸬木?。亭午：正午。蜩螗：蟬。肥：指果肉肥厚。菜花：油菜花。惟有：只有。）蝶：菜粉蝶。⑶秋：收成。⑷繰：同“繅”，抽繭出絲?？兟椋喊崖榇瓿删€。未解：不懂。傍：靠近。少?。荷陨酝Ｒ粫?。漱井香：用香甜的井水漱漱口。亭午：正午。⑻蜩螗：蟬。其一：“梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀?！边@首詩的大意是：梅子已經(jīng)變成金黃色，杏子也已長肥了。正午時分，太陽高高在上，籬笆影子隨著太陽升高越來越短，沒有人經(jīng)過。這首詩寫初夏江南的田園景色。前兩句寫出梅黃杏肥，麥白菜稀，色彩鮮麗。最后一句又以“惟有蜻蜓蛺蝶飛”來襯托村中的寂靜，靜中有動，顯得更靜。其七：“晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當(dāng)家?！边@首詩的大意是：白天在田里鋤草,夜晚在家中搓麻,村中男男女女各有各的家務(wù)勞動。這首詩以樸實的語言、細微的描繪，熱情地贊頌了農(nóng)民緊張繁忙的勞動生活。后兩句生動地描寫了農(nóng)村兒童參加力所能及的勞動的情景，流露出對熱愛勞動的農(nóng)村兒童的贊揚。全詩有概述，有特寫，從不同側(cè)面反映出鄉(xiāng)村男女老少參加勞動的情景，具有濃郁的生活氣息?！边@里描述的是一個農(nóng)家孩子，在自家門口義務(wù)招待過路行人的情景，用的是自己的口吻。村邊大路上，艱難地走來了一位行人，渾濁的汗水濕透了他的衣衫，污染了他的面頰。“快來歇一會兒吧！”小東道主熱情的招呼著，從柳樹下的大圓石上跳下來，請客人坐在上面休息休息?？梢韵胍姡?dāng)客人喝足水，乘夠涼，重新上路的時候，一定是精神抖擻、跨步高遠，而且還會頻頻回頭致意：“謝謝你呀！小兄弟！”夏