【正文】 祠前晉溪水，翠葉銀花清見底。中原北門形勢雄，想見城闕云煙中。君不見，系舟山頭龍角禿，白塔一摧城覆沒。汾流決入大夏門，府治移著唐明村。東闕蒼龍西玉虎，金雀觚棱上云雨。鬼役天才千萬古，爭教一炬成焦土。南人鬼巫好禨祥，萬夫畚鍤開連崗。幾時卻到承平了，重看官家筑晉陽。你這中原的北門氣勢多么雄壯，云煙籠罩著城闕還能讓人想象，山上的望川亭看夠古今巨變，只留下春風(fēng)吹起的陣陣麥浪！那龍頭般的系舟山被砍去龍角，白塔無端被毀，城池慘遭掃蕩，薛王已經(jīng)投降，人民還在抵抗，屋瓦就是箭頭，紛紛飛向敵方！汾河水淹沒了晉陽古城，太原府被迫遷到唐明村。南方人迷信兇兆吉祥，將毀壞的城址開辟成田岡，新建的太原將十字街改成丁字路，然而，誰毀壞并州誰就跟著滅亡！什么時候才是太平盛世喲，好讓人看到朝廷重建晉陽。西山：指晉祠背后的懸甕山。想見：想見當(dāng)時晉陽城巍巍高聳插入云端。系舟山：在太原市北百余里。大夏門：晉陽城北門之一。唐明村：即唐明鎮(zhèn)，今太原市舊城街以北至西羊市一帶。河洛：指中原一帶為契丹、金、蒙鐵騎蹂躪。金雀觚棱：喻雕物的精致和建筑的 高大。南人：這句說宋朝統(tǒng)治者講究迷信。開連崗：指來毀滅晉陽城之后，在唐明鎮(zhèn)筑太原新城。渠：他，他們，指趙末統(tǒng)治者。官家：對皇帝的稱呼。此年二月，蒙元兵曾圍攻太原。北漢主劉繼元降宋，宋太宗焚晉陽。元好問登上懸甕山，眼望晉陽故城，目睹殘垣斷壁，寫下了此首詩。惠遠(yuǎn)祠前的晉溪水，從懸甕山麓汩汩流出，清澈透碧，水中綠萍嫩翠、錦鱗騰躍，掀起了一層層銀白色的浪花；溪上的懸甕山象一座巨大的臥屏，群峰競秀，氣勢磅礴，草木蔥郁，景象萬千；這里風(fēng)景優(yōu)美，形勢雄偉，是中原大地的北大門，當(dāng)年的晉陽故城就座落在這里，可以想見那巍峨的城闕高聳入云，景象無比壯觀。接著，次八句，詩人回顧了晉陽故城被趙宋統(tǒng)治者廢毀的歷史。在外敵入侵時，人民表現(xiàn)出積極御敵、浴血奮戰(zhàn)、寧死不屈的愛國主義精神。然而城池被毀，生民被遷，河山雖然依舊形勝，但已失去了昔日的光彩。此后八句又從宋朝毀滅晉陽文明古跡的角度予以鞭撻?！磅狻?，殿堂屋角的瓦脊成方角棱形。如此宏偉壯麗的古跡，竟被付之一炬，且將民居盡焚，以致“至今父老哭向天，死恨河南往來苦”。據(jù)傳被擄至河南的山西人總不忘歲時回鄉(xiāng)祭祀祖先，“往來”時還帶些特產(chǎn)以充路資，此亦為晉商之淵源。末二句乃全詩主旨所在，前面從軍事、政治、文化的角度闡述利弊，旨在希望金統(tǒng)治者再振圍威，重建晉陽。抒發(fā)了強烈反對戰(zhàn)爭的情懷?？琢謫棠?，吳宮蔓草，楚廟寒鴉。山中何事？松花釀酒，春水煎茶。在山山與樹樹的夾縫間，辟半畝薄地，起一間柴屋，只栽松柏。老松可對奕，小松可共舞。山認(rèn)樵夫給樹，水認(rèn)漁翁給魚，我非樵非漁，便擁有一切，無路則處處是路。寫幾行駢文驪句，用松針釘在籬笆上，花朵來讀有花香，蝴蝶來讀有蝶味，螢火蟲來讀有螢光，山鬼來讀有鬼意，仙人來讀有仙氣……詩越讀越厚，日子越讀越薄，生命越讀越輕。反正這山中沒個忙人，反正這山中沒個閑人。日頭下端進新壘的紅泥小爐。寵自己一回，今年就用那把不曾舍得用的養(yǎng)得釉亮的晚唐小壺。往日的塵緣都不得記不起來了，就喝眼前的茶吧。這好山只歸我一人所有。我說如如今通用銀子，他不懂。并向我打探山外的世道，我故意很使勁地想，然后說是元。再問我進山的道，我指的東西南北，他丟下兩句沒頭沒腦的話，徑自去了。年前找他對酌，只見兩間茅屋，一間緊閉，草繩緊緊拴了門環(huán)，另一間住人，極其簡陋?？琢謫棠荆瑓菍m蔓草，楚廟寒鴉。滄桑像一件短衣，終究遮擋不住曾經(jīng)的少年血氣，不知那雙倦了的詩眼在后句中將望向何處，無從尋覓。再偷覷那間緊閉的屋，門縫里逼出來一股霉味，欲近還難，老翁面有慍色，邊忙知趣告退，疑惑便自此懸于心頭。日日忙著拾掇松花釀新酒，我叫它花雕它就叫花雕。孰料面對的竟是一堆廢墟，老翁已絕了蹤跡。卻是新紙鮮墨寫著：“數(shù)間茅舍，藏書萬卷，投老村家。想來或是一時無句信筆點梅；或是墨盡而筆已禿，扔之不舍，意猶未盡，想想，也罷也罷，禿筆余墨畫梅正好。我心中懸石砰然而落，方知是我的眼拙了，那緊閉茅屋乃藏萬卷詩書，山中潮氣重，書霉得也重，而這布衣老者便是隔世的騷人墨客，隔世，隔幾世？唉，千古繁華原只是一道薄風(fēng)，他在山中避過這道風(fēng)。若還在山中，我必送他一壺花雕，外加兩句：“松花釀酒，春水煎茶。一盞淡茶，一壺薄酒。譯文及注釋譯文千古歲月，興亡更替就像一場幻夢?？鬃蛹易迥沟刂虚L滿喬木，吳國的宮殿如今荒草萋萋，楚廟中只有烏鴉飛來飛去。山中有什么事呢？用松花釀酒，用春天的河水煮茶。此詞調(diào)始于王詵，因其詞中“人月圓時”句，取以為名。曲者，小令用。詩眼：詩人的洞察力。吳宮：指吳國的王宮。楚廟：指楚國的宗廟。賞析二這首曲借感嘆古今的興亡盛衰表達(dá)自己看破世情、隱居山野的生活態(tài)度。開頭兩句，總寫歷來興亡盛衰，都如幻夢，自己早已參破世情，厭倦塵世。下片轉(zhuǎn)入對眼前山中生活的敘寫，雖然這里僅有簡陋的茅舍，但有詩書萬卷?！芭d亡千古繁華夢，詩眼倦天涯?！扒Ч拧笔恰八冀忧лd′’，縱觀古今；“天涯”，是“視通萬里”，閱歷四方。正如他在（《普天樂”“詩眼”，即詩人的觀察力。然而終其碌碌一生，僅做過路吏、揚州民務(wù)官、桐廬典史、昆山幕僚等卑微雜職而已。青天蜀道難，紅葉吳江冷！”（《普天樂人傳梁甫吟，、自獻長門賦，誰三顧茅廬？”（齊天樂過紅衫兒）如此坎坷悲辛，書劍飄零，怎能不令人厭倦思?xì)w呢？“倦”字，已遙為后文寫隱居伏根；“天涯”又先替“孔林”三句張本?！翱琢帧保菏强鬃蛹捌浜笠岬哪沟?，在今山東曲阜城北，密植樹木花草。也可指三國東吳建業(yè)（今南京）故宮?！保ā兜墙鹆犋P凰臺》）可證?！皵?shù)間”以后諸句寫歸隱山中的淡泊生活和詩酒自娛的樂趣。“松花”：即松木花，可以釀酒?！安貢?、“釀酒”、“煎茶”，則寫其詩酒自娛，曠放自由的生活樂趣。聯(lián)系作者“英雄不把窮通較”（《慶東原次韻》）；“欠伊周濟世才，犯劉阮貪杯戒，還李杜吟詩債”（《殿前歡此曲風(fēng)格豪放，直抒胸臆，不作含蓄語，感情由濃到淡，由憤激趨于平靜，語言較淺近樸實。作者借菊自嘆，抒發(fā)對自己政治上失節(jié)（為異族統(tǒng)治者服務(wù)）的悔恨之情。春風(fēng)對青冢，白日落梁州。蕃情似此水，長愿向南流。２、梁州：當(dāng)時指涼州，在今甘肅境內(nèi)。昭君青冢春風(fēng)吹拂，夕陽西沉邊城梁州。蕃民之情長如此水，千秋萬代永向南流。首聯(lián)寫邊塞軍旅生活和安寧，征人安閑無事；頷聯(lián)虛寫昭君墓秋來依然春風(fēng)吹拂，梁州邊城一派日麗平和，再次伸述民族團結(jié)，邊防安定；頸聯(lián)極言廣漠邊塞無蕃兵阻擾，游客到這里觀光，反復(fù)渲染和平景象。全詩意境高闊而深遠(yuǎn)，氣韻直貫而又抑揚頓挫，讀來回腸蕩氣，韻味無窮。乃知一世中，少樂多悲患。顛狂無所閡，落魄去羈牽。龍門翠郁郁，伊水清潺潺。不暇謁大尹，相攜步香山。幕府足文士，相公方好賢。師魯心磊落，高談羲與軒。彥國善飲酒，百盞顏未丹。子聰作參軍，?？珲嘶㈨d。次公才曠奇，王霸馳筆端。惟予號達(dá)老，醉必如張顛?；臎鲆妼m闕，表里壯河山。出門盡垂柳，信步即名園。殘花落酒面，飛絮拂歸鞍。青蒼緣萬仞，杳藹望三川。君吟倚樹立，我醉欹云眠。共題三醉石，留在八仙壇。飛瓊始十八，妖妙猶雙環(huán)。自制白云曲，始送黃金船。燈花弄粉色，酒紅生臉蓮。插花云髻上，展簟綠陰前。詔書走東下，丞相忽南遷。臘月相公去，君隨赴春官。故府誰同在，新年獨未還。翻譯 我們剛剛離別一年，竟有了無限的相思之苦。我每每回憶年輕時候的日子，那時的我還不知道人世如此艱難。我去年（公元1031年）三月來到洛陽，正是春深時節(jié)，花兒還沒有凋落。我就在伊水邊見到您，剛剛見到您我的臉上就露出歡笑。我感覺十分愜意，就像籠子里的猿猴被放歸山林。謝絳風(fēng)骨極佳，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出凡人。尹言不愛講話，但是背誦起來詩書滔滔不絕。王復(fù)喜好清閑悠遠(yuǎn)的生活，和謝安尚未出仕時那樣閑逸風(fēng)流。張先因脫發(fā)敗頂，在玩樂的時候常常摘下帽子。梅圣俞擅長吟詩，我們都稱其為閬苑仙葩。洛陽是千年古都，千家萬戶都像風(fēng)煙一樣美麗。我們相隨多日平平淡淡，騎上馬就像飛鴻翩躚。我們選取鮮嫩的珠子，欣賞清澈池水中的錦鱗。我們看盡清水翠竹，然后爬到嵩山頂峰。我們在山洞中窺探花草，在崎嶇山路中尋找泉水。子聰懷疑太陽快要落山，說就像是信手攀援。欣賞流水白云的心已經(jīng)疲倦，我們就一起飲酒作樂。歌女吹笙非常動聽，歌女彈琴十分悅耳。珠簾卷著明月，夜氣就像春天的云煙。東堂的石榴花開得正好，將裙腰點綴得鮮艷?？鞓返氖虑椴荒苓_(dá)到，宴酣的歌聲變?yōu)榘@。我在伊水畔送別他，互相凝視，淚眼潸潸。我送您到白馬寺，您一個人騎行進了東上門。這時我寫下這首詩篇，聽的人都依依不舍。無所閡：無可阻擋。大尹：州府長官，此處指錢惟演。投：放。相公：指錢惟演。王霸：王道和霸道。閬仙：神仙。淥：清澈。杳靄：遠(yuǎn)處的云氣。欹云眠：側(cè)身睡在云朵上面。云髻：高高的發(fā)髻。潸潸：不斷流淚的樣子。創(chuàng)作背景這首五言排律是歐陽修于宋仁宗景祐三年（公元1034年）冬天在夷陵所作。青年歐陽修因懷念知心朋友梅堯臣，寫下這一篇憶舊之作。開頭四句為第一段，這是全詩的一個“總帽”，它點名了題目中“感事”的內(nèi)容是“幽憂”，是與友人分別是的相思之苦，這讓歐陽修感受到人生在世“