【正文】
black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and have a dream today!I have a dream that one day every valley shall be exalted, and every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight。s children will be able to sing with new meaning:My country 39。s pride,From every mountainside, let freedom ring!And if America is to be a great nation, this must bee so let freedom ring from the prodigious hilltops of New freedom ring from the mighty mountains of New freedom ring from the heightening Alleghenies of freedom ring from the snowcapped Rockies of freedom ring from the curvaceous slopes of not only that:Let freedom ring from Stone Mountain of freedom ring from Lookout Mountain of freedom ring from every hill and molehill of every mountainside, let freedom when this happens, when we allow freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God39。我夢想有一天,深谷彌合,高山夷平,歧路化坦途,曲徑成通衢,上帝的光華再現(xiàn),普天下生靈共謁。這是我將帶回南方去的信念。有了這個信念,我們就能把這個國家的嘈雜刺耳的爭吵聲,變?yōu)槌錆M手足之情的悅耳交響曲。到了這一天,上帝的所有孩子都能以新的含義高唱這首歌:我的祖國,可愛的自由之邦,我為您歌唱。如果美國要成為偉大的國家,這一點(diǎn)必須實(shí)現(xiàn)?!癮nd the glory of the Lord shall be revealed and all flesh shall see it together.”?This is our hope, and this is the faith that I go back to the South this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of this faith, we will be able to transform the jangling discords of our nationinto a beautiful symphony of this faith, we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one this will be the daythis will be the day when all of God39。tis of thee, sweet land of liberty, of thee I where my fathers died, land of the Pilgrim39。ve e here today to dramatize a shameful a sense we39。s capital to cash a the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the Declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the “unalienable Rights” of “Life, Liberty and the pursuit of Happiness.” It is obvious today that America has defaulted on this promissory note, insofar as her citizens of color are of honoring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check, a check which has e back marked “insufficient funds.”But we refuse to believe that the bank of justice is refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this so, we39。s would be fatal for the nation to overlook the urgency of the sweltering summer of the Negro39。“and the glory of the Lord shall be revealed and all flesh shall see it together.”?This is our hope, and this is the faith that I go back to the South this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of this faith, we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of this faith, we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one this will be the daythis will be the day when all of God39。tis of thee, sweet land of liberty, of thee I where my fathers died, land of the Pilgrim39。s children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual:Free at last!free at last!Thank God Almighty, we are free at last!第三篇:馬丁路德金演講稿August 1963, at the Lincoln Memorial, Washington am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves, who had been seared in the flames of withering came as a joyous daybreak to end the long night of their one hundred years later, the Negro still is not hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of hundred years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material hundred years later, the Negro is still languished in the corners of American society and finds himself an exile in his own so we39。s capital to cash a the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the Declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the unalienable rights of life, liberty, and the pursuit of is obvious today that America has defaulted on this promissory note, insofar as her citizens of color are of honoring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check, a check which has e back marked 39。But we refuse to believe that the bank of justice is refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this so we have e to cash this check, a check