【正文】 匈奴人入侵首都，搶奪牛馬。食物快吃完 7了，匈奴人再次逼近?，F(xiàn)在如果我們帶著兩個(gè)小孩子逃命，大家都會(huì)死?！逼拮勇?tīng)后淚如雨下。”妻子也就聽(tīng)從了他的話。八、呂蒙正不記人過(guò)【原文】呂蒙正相公不喜記人過(guò)。其同列怒，令詰其官位姓名，蒙正遂止之。【譯文】呂蒙正相公不喜歡記著別人的過(guò)失。與呂蒙正同在朝班的同事非常憤怒，下令責(zé)問(wèn)那個(gè)人的官位和姓名。下朝以后，那些與呂蒙正同在朝班的同事仍然憤憤不平，后悔當(dāng)時(shí)沒(méi)有徹底查問(wèn)。不去追問(wèn)那個(gè)人的姓名，對(duì)我來(lái)說(shuō)也沒(méi)有什么損失。主題：在日常生活中，對(duì)別人應(yīng)有寬宏大度，不計(jì)個(gè)人得失的胸懷。參知政事:官名,副宰相 ； 朝士:中央官員。蒙正佯為不聞而過(guò)之，佯：假裝 ；聞：聽(tīng)見(jiàn) ； 令詰其官位姓名，令：讓 ；詰：詢問(wèn)； 悔不窮問(wèn)，窮問(wèn)：徹底追究；窮：窮盡，完結(jié)；問(wèn)：追究； 蒙正遂止之，遂：迅速 ；止：制止； 一知其姓名。公亟（ji)令詢之，乃寓居士人卒于邠，將出殯近郊，赗殮棺槨皆所未具。坐客感嘆有泣下者。直躬者請(qǐng)代之。孔子聞之曰：“異哉！直躬之為信也，一父而載取名焉”故直躬之信，不如無(wú)信。②上：君主，這里指荊王。④執(zhí)：這是指抓獲。⑥.之：直躬的父親?！咀g文】楚國(guó)有一個(gè)名叫直躬的人，他的父親偷了別人的羊，直躬將這件事報(bào)告荊王，荊王派人捉拿直躬的父親并打算殺了他。直躬將要被殺的時(shí)候，他對(duì)執(zhí)法官員說(shuō)：“我父親偷了別人的羊，我將此事報(bào)告給大王，這不也是誠(chéng)實(shí)不欺嗎?父親要被處死，我代他受刑，這不也是孝嗎?像我這樣既誠(chéng)實(shí)又有孝德的人都要被處死，我們國(guó)家還有誰(shuí)不該被處死呢?”荊王聽(tīng)到這一番話，于是不殺他?！彼灾惫恼\(chéng)實(shí)，還不如不誠(chéng)實(shí)。有軍人見(jiàn)而愛(ài)之，遣人來(lái)買(mǎi)，公不許。未幾，馬送回，之萬(wàn)怪之，詢其故，曰：“方乘，遂為掀下。此乃劣馬，故退之。比公乘之，馴良如故?！咀⑨尅竣偕袝?shū)：職官名稱：相當(dāng)于今之部長(zhǎng)。一個(gè)軍人看見(jiàn)了就非常地喜歡它，派人前來(lái)買(mǎi)下那匹馬，張之萬(wàn)不答應(yīng)。不久，馬被送了回來(lái)，張之萬(wàn)為此感到很奇怪，詢問(wèn)（把馬送回來(lái)的）原因，說(shuō)：“剛剛騎上去，就被（馬）踢翻了下來(lái)，連續(xù)換了幾個(gè)人，都被甩得掉了下來(lái)。”張之萬(wàn)對(duì)于此事求之不得，于是就馬上退回了賣馬的錢(qián)收回了這匹馬。將去，顧而謂日:”若非公馬，興至丞相府歸我。有人說(shuō)那馬是他的?！弊棵@匹馬已經(jīng)養(yǎng)了好幾年，心里知道不是這人丟的馬，但還是卸下馬來(lái)給了他，自己拉了車走。”過(guò)了幾日那人在別處尋得自己丟的馬，于是到丞相府還了卓茂的馬。孫權(quán)說(shuō)：”我難道要你鉆研經(jīng)書(shū)當(dāng)博士嗎？ 只應(yīng)當(dāng)粗略的閱讀，了解以往的事情罷了?！?于是呂蒙就開(kāi)始學(xué)習(xí)。傷仲永金溪平民方仲永，世代以種田為業(yè)。父親對(duì)此感到驚異，從鄰近人家借來(lái)給他，（仲永）當(dāng)即寫(xiě)了四句詩(shī)，并且題上自己的名字。從此，指定物品讓他作詩(shī)，（他能）立即寫(xiě)好，詩(shī)的文采和道理都有值得看的地方。他的父親認(rèn)為這樣有利可圖，每天拉著仲永四處拜訪同縣的人，不讓（他）學(xué)習(xí)。明道年間，我隨先父回到家鄉(xiāng)，在舅舅家里見(jiàn)到他，（他已經(jīng)）十二三歲了。又過(guò)了七年，（我）從揚(yáng)州回來(lái)，再次到舅舅家，問(wèn)起方仲永的情況，回答說(shuō)：“（他已經(jīng)）才能完全消失，成為普通人了”王先生說(shuō)：仲永的通曉、領(lǐng)悟能力是天賦的。他最終成為一個(gè)平凡的人，是因?yàn)樗麤](méi)有受到后天的教育。聽(tīng)不到織布的聲音，只聽(tīng)見(jiàn)姑娘的嘆息聲。昨夜我看見(jiàn)軍中的文告，知道皇上在大規(guī)模地征兵，征兵的名冊(cè)很多卷，上面都有父親的名字。東市買(mǎi)好馬，西市買(mǎi)馬鞍下的墊子，南市買(mǎi)駕馭牲口用的嚼子和韁繩，北市買(mǎi)長(zhǎng)馬鞭。早晨辭別黃河上路，晚上到達(dá)黑山頭，聽(tīng)不見(jiàn)父母呼喚女兒的聲音，只能聽(tīng)到燕山胡人的戰(zhàn)馬啾啾的鳴叫聲。北方的寒氣傳送著打更的聲音，清冷的月光映照著戰(zhàn)士們的鎧甲。勝利歸來(lái)朝見(jiàn)皇上，皇上坐在朝堂上（論功行賞）。皇上問(wèn)（木蘭）想要什么，木蘭不愿做大官，只希望騎上千里馬，送我返回故鄉(xiāng)。（木蘭回到家里）打開(kāi)東邊的閣樓門(mén)，坐在西邊內(nèi)房的床上，脫去我打仗時(shí)穿的戰(zhàn)袍，穿上我以前女孩子的衣裳，對(duì)著窗子梳理像云一樣柔美的鬢發(fā)，對(duì)著鏡子在額上貼好花黃。把兔子耳朵拎起時(shí)，雄兔的兩只前腳時(shí)時(shí)動(dòng)彈，雌兔的兩眼時(shí)常瞇著。黃河、渭水的水不夠，又去北方的大湖喝水。他遺棄的手杖，化成桃林。（所以）天向西北方向傾斜，所以日月、星辰都向西北方向移動(dòng)了；大地的東南角塌陷了，所以江河積水泥沙都朝東南角流去了。（一次）正趕上（有一家人）大宴賓客，在大廳的東北角，布置一個(gè)八尺長(zhǎng)的屏風(fēng)，表演口技的人坐在屏風(fēng)里，（里面）只有一張桌子、一把椅子、一把扇子、一塊醒木罷了。一會(huì)兒，只聽(tīng)到屏風(fēng)內(nèi)醒木一拍，全場(chǎng)靜悄悄的，沒(méi)有敢大聲喧嘩的人。過(guò)了一會(huì)兒兒子醒了，大聲哭著。婦人拍著兒子喂奶，兒子含著乳頭啼哭，婦人邊拍邊輕聲哼著哄小孩入睡。正當(dāng)這時(shí)候，婦人手拍兒子的聲音，口中哼唱的聲音，兒子含著乳頭啼哭的聲音，大兒子剛剛醒來(lái)的聲音，丈夫斥責(zé)大兒子的聲音，在同一時(shí)間一起發(fā)出，各種聲音都模仿的極像，全場(chǎng)賓客沒(méi)有不伸長(zhǎng)脖子、偏著頭看、微笑著、默默地贊嘆，認(rèn)為妙極了。隱隱約約聽(tīng)見(jiàn)有老鼠活動(dòng)，盆器傾斜的聲音，婦女在睡夢(mèng)中咳嗽的聲音。忽然聽(tīng)到一個(gè)人大喊“著火啦”，丈夫起身大喊，婦女也起身大喊。不久成百上千的人大喊，成百上千的孩子哭，成百上千條狗叫。凡是（在這種情況下）應(yīng)該有的（聲音），沒(méi)有什么聲音沒(méi)有。于是賓客們沒(méi)有一個(gè)不變了臉色離開(kāi)座位，挽起袖子，露出手臂，兩腿哆嗦，幾乎要搶先逃走。撤掉屏風(fēng)一看，（只不過(guò)是）一個(gè)人、一張桌子、一把椅子、一把扇子、一塊醒木罷了。路上遇見(jiàn)兩只狼，緊跟著走了很遠(yuǎn)。一只狼得到骨頭停下了。屠夫又把骨頭扔給狼，后面得到骨頭的狼停下了，可是前面得到骨頭的狼又趕到了。但是兩只狼像原來(lái)一樣一起追趕屠夫。屠夫看見(jiàn)田野里有一個(gè)打麥場(chǎng)，打麥場(chǎng)的主人把柴草堆積在打麥場(chǎng)里，覆蓋成小山（似的）。兩只狼不敢上前，瞪著眼睛朝著屠夫。時(shí)間長(zhǎng)了，那只狼的眼睛好像閉上了，神情悠閑得很。屠夫剛想要走，轉(zhuǎn)身看見(jiàn)柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要鉆洞進(jìn)去，來(lái)攻擊屠夫的后面。屠夫從狼的后面砍斷了狼的大腿，也把狼殺死了。狼也太狡猾了，可是一會(huì)兒兩只狼都被殺死了，禽獸的欺騙手段能有多少呢？只給人們?cè)黾有α狭T了。這間簡(jiǎn)陋的房子，好就好在主人有美好的德行。說(shuō)說(shuō)笑笑的是學(xué)問(wèn)淵博者，來(lái)來(lái)往往的沒(méi)有粗鄙的人。沒(méi)有（嘈雜的）音樂(lè)擾亂耳朵，沒(méi)有（成堆的）公文勞累身心。孔子說(shuō)：有什么簡(jiǎn)陋的呢？愛(ài)蓮說(shuō)水上、地上各種草木的花，可愛(ài)的很多。自李唐以來(lái)，世人大多喜歡牡丹。我認(rèn)為，菊是花中的隱士，牡丹是花中的富貴者，蓮是花中的君子。對(duì)于蓮花的愛(ài)好，像我一樣的還有誰(shuí)呢？對(duì)于牡丹的愛(ài)，那當(dāng)然是有很多人了！桃花源記東晉太元年間，有個(gè)武陵人以捕魚(yú)為職業(yè)。忽然遇到（一片）桃花林，桃樹(shù)夾著小河兩岸（生長(zhǎng)），長(zhǎng)達(dá)幾百走，中間沒(méi)有別的樹(shù)。漁人對(duì)此感到很詫異。桃林在溪水發(fā)源的地方就沒(méi)有了，（緊挨著的）就是一座小山，山上有個(gè)小洞口，（里面）好像有光亮。剛開(kāi)始洞里很狹窄，僅容一個(gè)人通過(guò)。（這里）土地平坦開(kāi)闊，房屋整整齊齊，有肥沃的田地，美麗的池塘和桑樹(shù)竹子之類。那里面的人們來(lái)來(lái)往往耕田勞作，男女的穿戴完全像桃花源外面的人。（桃源中的人）看見(jiàn)漁人，竟大為驚訝，問(wèn)漁人從哪里來(lái)。他就邀請(qǐng)漁人到自己家里去，擺酒殺雞做飯菜（來(lái)款待他）。他們自己說(shuō)祖先為了躲避秦朝時(shí)候的禍亂，帶領(lǐng)妻子兒女和同鄉(xiāng)人來(lái)到這與人世隔絕的地方，不再?gòu)倪@里出去，于是和桃花源以外的人隔絕了。漁人為他們?cè)敿?xì)地說(shuō)出自己知道的情況，那些人聽(tīng)罷都感嘆惋惜。漁人住了幾天，告辭離去。（漁人）出來(lái)后，找到了他的船，就沿著舊路（回去），（一路上）處處作了標(biāo)記。太守立即派人跟著他前去，尋找先前做的標(biāo)記，竟迷失了方向，再也沒(méi)找到原來(lái)的路。沒(méi)有實(shí)現(xiàn)，不久病死了。核舟記明朝有個(gè)特別手巧的人名叫王叔遠(yuǎn)，能夠用直徑一寸的木頭，雕刻房屋、器具、人物，以及鳥(niǎo)獸、樹(shù)木、石頭，沒(méi)有不順著木頭原來(lái)的樣子模擬那些東西的形狀，各有各的情態(tài)。船從頭到尾長(zhǎng)大約八分多一點(diǎn)，高大約兩粒黍子左右。旁邊開(kāi)著小窗，左右各有四扇，一共八扇。關(guān)上窗戶，就看到右邊刻著“山高月小，水落石出”，左邊刻著“清風(fēng)徐來(lái)，水波不興”，用石青涂在刻著字的凹處。蘇東坡、黃魯直一起看一幅書(shū)畫(huà)橫幅。魯直左手拿著橫幅的末端，右手指著書(shū)畫(huà)橫幅，好像在說(shuō)什么話。佛印極像彌勒菩薩，敞開(kāi)胸襟露出兩乳，抬頭仰望，神態(tài)表情和蘇東坡、黃魯直不相關(guān)聯(lián)。船尾橫放著一支船槳。在右邊的人梳著椎形的發(fā)髻，仰著臉，左手靠著一根橫木，右手扳著右肢趾頭，好像大聲呼叫的樣子。那只船的背部稍微平坦，就在它的上面刻上了姓名，文字是“天啟壬戌秋日，虞山王毅叔遠(yuǎn)甫刻”，（字跡）細(xì)小得像蚊子腳，一勾一畫(huà)清清楚楚，它的顏色是黑的。總計(jì)一條船上，刻有五個(gè)人；刻有窗戶八扇；刻有箬竹葉做的船篷，刻有船槳，刻有爐子；刻有茶壺，刻有書(shū)畫(huà)橫幅，刻有念珠各一件；對(duì)聯(lián)、題名和篆文，刻有文字共三十四個(gè)。咦，技藝也真靈巧奇妙啊。因此人們不單奉養(yǎng)自己的父母，不單撫育自己的子女，要使老年人能終其天年，中年人能為社會(huì)效力，幼童能順利地成長(zhǎng)，使老而無(wú)妻的人、老而無(wú)夫的人、幼而喪父的孩子、老而無(wú)子的人、殘疾人都能得到供養(yǎng)。對(duì)于財(cái)貨，人們?cè)骱薨阉釉诘厣系男袨?，卻不一定要自己私藏；人們?cè)敢鉃楣娭陆弑M全力，而不一定為自己謀私利。三峽在三峽七百里的（沿途）中，兩岸群山連綿，沒(méi)有一點(diǎn)中斷的地方；重重疊疊的巖峰像屏障一樣，遮蓋住了藍(lán)天和太陽(yáng)。到了夏天，江水暴漲，漫上兩岸的山陵，下行和上行的航路（順流而下、逆流而上的路）都被阻絕了。春冬季節(jié)，白色的急流回旋著清波，碧綠的潭水倒映著（各種景物的）影子。每逢到了天氣放晴的日子或降霜的早晨，樹(shù)林山澗里一片清冷寂靜，常常有一些高處的猿猴拉長(zhǎng)了聲音在叫，叫聲連續(xù)不斷，音調(diào)凄涼怪異，空蕩的山谷里傳來(lái)回聲，悲哀婉轉(zhuǎn)，很長(zhǎng)時(shí)間才消失?！贝鹬x中書(shū)書(shū)山、水美麗的景色，自古以來(lái)人們都在談?wù)摗砂妒?，五顏六色，交相輝映。清晨的霧氣將消散，猿鳥(niǎo)啼鳴；太陽(yáng)快要落山了，潛游在水中的魚(yú)爭(zhēng)相跳出水面。從謝靈運(yùn)后，不再有能欣賞這奇山妙水的人了。想到?jīng)]有可以交談取樂(lè)的人，于是到承天寺，找張懷民。庭院中的月光宛如一泓積水那樣清澈透明，水中藻、荇交錯(cuò)縱橫，原來(lái)是綠竹翠柏的影子。觀潮譯文錢(qián)塘江潮，是天下雄偉的景象啊。當(dāng)潮水從浙江入海口涌起的時(shí)候，（遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去）幾乎像一條銀白色的線；隨著潮水越來(lái)越近，就像玉城雪嶺一般連天涌來(lái)，聲音大得像雷霆萬(wàn)鈞，震撼天地，激揚(yáng)噴薄，吞沒(méi)宇宙，沖蕩太陽(yáng)，來(lái)勢(shì)極其雄偉豪壯。忽然黃煙四起，人和物彼此一點(diǎn)兒也看不見(jiàn)了，（只聽(tīng)得）傳來(lái)水爆的轟鳴聲，聲音如同山塌了一樣。幾百個(gè)善于泅水的吳地健兒，都披散著頭發(fā)，身上畫(huà)著文彩，手里拿著十幅大彩旗，爭(zhēng)相奮力逆流迎著潮水而上，（他們的身影）在萬(wàn)仞高的巨浪中浮沉，翻騰著身子變換盡各種姿態(tài)，然而旌旗卻一點(diǎn)兒也不被水沾濕，憑借這種（表演）來(lái)顯示他們（高超）的技能。湖心亭看雪崇禎五年十二月，我居住在西湖。這一天初更以后（大約八點(diǎn)以后），我撐著一只小船，穿著細(xì)毛皮衣，帶著火爐，獨(dú)自前往湖心亭欣賞雪景。湖心湖上的影子，只有(淡淡的)一道長(zhǎng)堤的痕跡，一點(diǎn)湖心亭的輪廓，和我的一葉小舟，舟中的兩三人罷了。（那兩個(gè)人）看見(jiàn)我，十