俄語展會精華翻譯-在線瀏覽
2024-10-17 21:06本頁面
【正文】 пожалуйста!2 產(chǎn)品在俄國上市沒有，在莫斯科有沒有代理商Вашу продукцию продают в России? В Москве есть представительство? 回答：有/да есть暫時沒有，我們公司第一次來莫斯科，正在尋找合作伙伴和代理商 Пока нет, мы первый раз в Москве, ищем партн?р и представительство 3 產(chǎn)品在俄羅斯有沒有注冊證書和許可證Ваша продукция зарегистрирована/лицензирована в России?回答： 有/Да есть регистрация(把證書給客戶看)посмотрите, пожалуйста!沒有，不過我們會很快辦，如果您購買我們的產(chǎn)品，我們可以一起辦理Нет, но будем вы покупаете нашу продукцию, может быть мы вместе делаем 關(guān)于產(chǎn)品名稱：（聽不懂的情況下）1 請寫出產(chǎn)品名稱（便于查字典）Пишите, пожалуйста, название продукции 2 這個產(chǎn)品是在哪使用的 Где пользуют эту продукцию? 3 這個產(chǎn)品有啥用 Для чего эта продукция? 具體問題：產(chǎn)品用什么材料做的эта продукция из какого материала?金屬 металл 塑料пластик 布ткань有沒有其他功能/模型/顏色？есть другие ? 回答：老板說，有（可以做）да есть(можем сделать)(聽不懂)請看圖冊，可能那里有посмотрите каталог, пожалуйста!Может быть там есть.(聽不懂)您可以用英語和她（指著老板）交流，他知道技術(shù)細節(jié)參數(shù)（注：一般客戶對產(chǎn)品的關(guān)鍵參數(shù)會一些英語）Можете поанглийски с ней знает техническую 1 運輸Перевозка 2 清關(guān)Тамоочистка 3 倉庫Склад 4 海運/空運Морская перевозка/ авиационная перевозка5離岸價：цена FOB（貨物在中國某港口的價格）例 цена FOB порта SHANGHAI（在上海港口的價格）到岸價 ：цена CIF（貨物運到俄羅斯港口的價格）例：цена CIF порта Петербург第二篇：俄語翻譯集療養(yǎng)康復(fù)會議旅游為一體Собранием Спасение перемещать конференции спасения будет тело 五星級別墅вилла 5звезды u 3звезды，uвилла zhangzuolin： 被譽為療養(yǎng)明珠，天堂別墅репутацией Convalescesa перла, вилла рая 這里一定讓你滿意Здесь препятствует некоторо вам удовлетворять打擾一下，您是要去葫蘆島和興城嗎？*，Вы будете суслом идете 葫蘆島 u興城？自我介紹一下：我叫劉志賀，可以叫我鮑里斯。我姐—劉靜，讓我來做一個小小的翻譯，陪您一塊去，我會盡我最大努力的。Моястарая сестраLiujing, препятствует мне сделать малый малый перевод。Я могу I больш старательно。我有個愿望就是和俄羅斯人一塊交談，今天終于實現(xiàn)了。Имеет любое правое место также, котор нужно спросить, что вы советовали。Делает очень длинний корабль времени? Будет некоторо очень утомлен!Но я чувствовал популярен город некоторо препятствовал вам ？ 我也非常喜歡那，去過跟多次呢。感覺中國怎么樣？？非常感謝！我感覺俄羅斯 也一樣。Как чувствует Китай？Спасибо весьма！**，И так далее имеет возможность некоторо пойти к тому сыграть打算在這邊多玩些天嗎？？非常好正好 好好休息休息。План играет в здесь дне?? Весьма хорошоСлучитесь к хорошим имеет море, очень хорошие ？有時間去錦州玩啊。我都跟不上了。對對К правуЖелаю успехов во вс?м и сч
法律信息相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1