【正文】 。交淺不可言深就是注意事項(xiàng)之一，所以韓非這則寓言的本意是批評富人的做法——因兩人身份不同而受到不同的待遇?！懊總€人所處位置不同”的說法換成經(jīng)濟(jì)學(xué)語言，就是因信息的不對稱狀態(tài)而導(dǎo)致交易費(fèi)用的迥異，從而影響每個人的判斷和行為選擇。其實(shí)除了上帝，沒人能夠批評失竊者的懷疑。而韓非子講故事很缺德，最后沒說案子破是沒破。“親疏”的差別這里有兩個意義，兩方面都構(gòu)成我們判價(jià)分析問題的重要進(jìn)路，而非妨礙。之所以智其子而不疑其子，因?yàn)樗麅鹤邮秦?cái)產(chǎn)權(quán)的共同受益人和繼承人，除非爺倆的關(guān)系另出問題，他兒子顯然缺乏盜竊的合理利益動機(jī)。交易費(fèi)用中有相當(dāng)一部分是了解對方和建立信任機(jī)制的成本。所以建立起現(xiàn)代法治秩序和信用體系之前，交易的半徑總不太可能超越“親疏”的圈子（差序格局），而延伸到陌生人環(huán)境中去。這是懷疑的合理基礎(chǔ)。鄰人“見疑”是在案發(fā)之后。半天時間知道這一事實(shí)并利用這一事實(shí)的人很有限，古人地廣人稀，鄰里原本很少。這案子交給美利堅(jiān)、不列顛、俄羅斯或者爪哇國哪一家警察局，根據(jù)已有線索，這位鄰人也必將是最重要的嫌疑人。其實(shí)這才是“智子疑鄰”遭到批評的深層文化心理因素。不懷疑對方可能違約，就不用簽合同。而和自己爹媽做生意，也可以不簽合同，你不能沒來由的說人家法律意識差。這和智子疑鄰是一個道理。第二篇：智子疑鄰翻譯及原文智子疑鄰，是一個成語典故，出自《顏則旭》，下面，我們一起看看智子疑鄰翻譯及原文吧！智子疑鄰翻譯及原文智子疑鄰先秦其子曰：不筑，必將有盜。暮而果大亡其財(cái)，其家甚智其子，而疑鄰人之父。他兒子說：如果不(趕緊)修筑它，一定有盜賊進(jìn)來。這天晚上果然丟失了大量財(cái)物，這家人很贊賞兒子聰明，卻懷疑偷盜是隔壁那個老人干的。宋：宋國。.壞：毀壞，損壞。盜：偷盜。富人。亦云：也這樣說。亦：也。而：無義。果：果然。父：(fǚ，第3聲，譯為老人指鄰居家的老人)鄰居家的老人。而(疑鄰人之父)：表示轉(zhuǎn)折關(guān)系。古今異義亡古意：丟失 今意：死亡其鄰人之父亦云古意：說 今意：常做云朵講，在空中懸浮的有水滴、冰晶凝聚形成的物體一詞多義：夜晚(暮而果大亡其財(cái))年老(烈士暮年，壯心不已)：果然(暮而果大亡其財(cái))結(jié)果(未果，尋病終)：丟失(暮而果大亡其財(cái))逃跑(今亡亦死，舉大計(jì)亦死)通無沒有(河曲智叟亡以應(yīng))：其子曰(代詞。代這)：他/她。卻)告誡人們，如果不尊重事實(shí)，只用親疏和感情作為判斷是非的標(biāo)準(zhǔn)，就會主觀臆測，得出錯誤的結(jié)論。通常拿來做交淺不能言深的世故教訓(xùn)。原文宋有富人，天雨墻壞?！逼溧徣酥敢嘣?。翻譯宋國有個富人，因下大雨，墻坍塌下來?！彼麄兏舯诘睦先艘策@么說。注釋智其子：以為他的兒子很聰明，聰慧，機(jī)智。雨：下雨(名詞作動詞)。筑：修補(bǔ)。動詞活用作名詞。富裕的人。云：說。暮：晚上。表示承接關(guān)系。亡：丟失。甚：很。1家：家里的人。代他的)其家甚智其子(代詞。(的//語氣助詞：不譯//去、到)：暮而果大亡其財(cái)(表承接)而疑鄰人之父(表轉(zhuǎn)折。賞析從鄰人的老人說，好心沒好報(bào)，歸到交淺言深上，從此人情練達(dá)，沉默是金。這擺明了是批評主人家不對，同樣的意見因?yàn)橛H疏遠(yuǎn)近而態(tài)度迥異，所謂“薄者見疑”。其實(shí)韓非本意倒非批評“智其子疑其鄰”的主人家，這則寓言見于《說難》篇，意思是勸說別人是何等的困難，因?yàn)槊總€人所處的位置不同。交淺不可言深就是注意事項(xiàng)之一，所以韓非這則寓言的本意是批評富人的做法——因兩人身份不同而受到不同的待遇?！懊總€人所處位置不同”的說法換成經(jīng)濟(jì)學(xué)語言，就是因信息的不對稱狀態(tài)而導(dǎo)致交易費(fèi)用的迥異，從而影響每個人的判斷和行為選擇。其實(shí)除了上帝，沒人能夠批評失竊者的懷疑。而韓非子講故事很缺德，最后沒說案子破是沒破?！坝H疏”的差別這里有兩個意義，兩方面都構(gòu)成我們判價(jià)分析問題的重要進(jìn)路，而非妨礙。之所以智其子而不疑其子，因?yàn)樗麅鹤邮秦?cái)產(chǎn)權(quán)的共同受益人和繼承人，除非爺倆的關(guān)系另出問題，他兒子顯然缺乏盜竊的合理利益動機(jī)。交易費(fèi)用中有相當(dāng)一部分是了解對方和建立信任機(jī)制的成本。所以建立起現(xiàn)代法治秩序和信用體系之前，交易的半徑總不太可能超越“親疏”的圈子（差序格局），而延伸到陌生人環(huán)境中去。這是懷疑的合理基礎(chǔ)。鄰人“見疑”是在案發(fā)之后。半天時間知道這一事實(shí)并利用這一事實(shí)的人很有限，古人地廣人稀，鄰里原本很少。這案子交給美利堅(jiān)、不列顛、俄羅斯或者爪哇國哪一家警察局，根據(jù)已有線索，這位鄰人也必將是最重要的嫌疑人。其實(shí)這才是“智子疑鄰”遭到批評的深層文化心理因素。不懷疑對方可能違約，就不用簽合同。而和自己爹媽做生意，也可以不簽合同，你不能沒來由的說人家法律意識差。這和智子疑鄰是一個道理。第四篇：漁家原文翻譯注釋及賞析漁家原文翻譯注釋及賞析漁家原文翻譯注釋及賞析1原文：呵凍提篙手未蘇，滿船涼月雪模糊。譯文撐船篙的手凍僵了，呵氣取暖也沒有好，冰冷的月光照在船上，只見一片模糊的雪影。注釋呵凍：冬天手指凍僵，呵氣使其溫暖或融解。因而，在失意于官場仕途，倦怠于羈旅行役時，也總把漁船釣竿，湖波江浪作為寄情的物象，柳蔭船蓬即成了休憩避難的桃花源。但是，孫承宗的漁家別具一番情調(diào)，道出了漁家的艱難與哀怨，對詩人，畫家號為“漁家樂”的時弊提出了詰難。在一個雪霽朗月的冬夜，迫于生計(jì)的漁夫撐著小船顛蕩在浪尖上。遙看岸上厚厚的雪，在月色下閃著模糊的寒光。一個“呵”字，一個“提”字，生動逼真，人物神態(tài)畢現(xiàn)。第三，第四句，直陳對詩人畫家好為“漁家樂”流弊的不滿。 要想如實(shí)描繪出漁家的苦樂，沒有深入民間的勇氣，是不行的。漁家原文翻譯注釋及賞析2原文：漁家傲王守金陵，視事一日移南郡。從公一吊興亡處。芳草渡。公駕飛車凌彩霧。卻訝此洲名白鷺。翩然欲下還飛去。王守金陵，視事一日移南郡。從公一吊興亡處。芳草渡。“鐘山龍?bào)矗^虎踞”，千古金陵引起人懷歸的思緒。斜風(fēng)渺渺，細(xì)雨濛濛，彌散著一片別情離愁。公駕飛車凌彩霧。卻訝此洲名白鷺。翩然欲下還飛去。卻訝異這里的沙洲，居然名之為白鷺，并不是適宜的棲居地。注釋：金陵賞心亭送王勝之龍圖。王勝之：即王益柔（1015—1086），字勝之，河南（今河南洛陽）人。n）并虎踞（j