【正文】 雁門關(guān)，在山西代縣北部。古代許多文人都具有任俠使氣的情懷，運用此樂府詩題寫下了許多蕩氣回腸的詩篇。賞析這首詩發(fā)端二句已概全篇之旨，“韓魏多奇節(jié)，倜儻遺聲利”，以下均圍繞“多奇節(jié)”處而展開?！熬G沉明月弦，金絡(luò)浮云轡”，此十字著重從形象上描繪少年俠士瀟灑倜儻的颯爽英姿。伍子胥在吳都梅里（即今無錫梅村），舉目無親，衣食無著，被迫吹起斑竹簫管，在市中乞食，后得公子光的賞識，謀刺王僚，成就大業(yè)。刺客列傳》）。游俠之人并非久居人上，即使沉淪下僚之時，胸中仍懷一股不可磨滅之氣。下面以博望侯張騫的典故輕輕地轉(zhuǎn)到了游俠兒慷慨立邊功的主題上來，繼寫其在戰(zhàn)場上殺敵報國的“奇節(jié)”。大宛列傳》）。“尋源博望侯，結(jié)客遠相求”，游俠兒亦如博望侯懷抱赴邊立功之志。這樣就自然引出了“輕生殉知己，非是為身謀”的感慨來，這既照應(yīng)了開頭的“遺聲利”，也使全篇的中心思想得到統(tǒng)一。中篇盡敘俠客之態(tài)，承首聯(lián)之“奇”而啟尾聯(lián)之“殉知己”“一言重”“垂一顧”“千里至”“遠相求”，皆應(yīng)照生情，寫得氣脈流轉(zhuǎn)、神情搖曳，悲壯英豪之中有清新雅致之音，與虞氏的一貫風格有其相通之處。平明相馳逐，結(jié)客洛門東。珠袍曳錦帶，匕首插吳鴻。托交從劇孟，買醉入新豐。羞道易水寒，從令日貫虹。舞陽死灰人，安可與成功。它一路奔馳，天剛亮的時候就到了長安洛門。少年穿著飾有珠寶的錦袍，腰間插著匕首和吳鉤。與豪俠劇孟結(jié)為好友，二人一見如故，一同去新豐暢飲美酒。不要說易水寒冷如冰，看看今日白虹貫日，如此晴朗。像秦武陽那樣的人如同死灰一樣，跟他這樣的人結(jié)交朋友，事情怎么會取得成功呢？注釋：①紫燕：駿馬的名稱。③洛門：指洛陽城門，漢代的長安城門。）：欺凌，辱蔑。⑥吳鴻：寶劍，吳鉤的代稱。⑧日貫虹：白虹貫日，形容志氣威猛。賞析：詩人一直有“安社稷，濟蒼生”的壯志雄心，但總不能如愿，于是在無奈中不期然發(fā)出不平之鳴。此詩塑造了一個劍術(shù)超過白猿公，縱橫江湖的少年俠士形象。開首寫少年所騎駿馬的神駿與裝飾之豪華，“平明”寫少年在白天騎馬相互驅(qū)馳，在洛門東結(jié)交朋友。接下來八句寫其縱橫江湖之勇猛形象。最后幾句借荊軻刺秦事抒發(fā)內(nèi)心的情感。詩人批評謀劃行刺秦始皇失敗的燕太子丹，是因為他沒有給荊軻創(chuàng)造一個良好的施展身手的條件，反倒找來一個進入秦宮就面如死灰的秦舞陽，幫了倒忙，給劍客造成干正事的掣肘。這首詩雖然有郁悶與不平，但依舊是那種揚厲雄健的風格，很好地表現(xiàn)了詩人的豪俠氣質(zhì)。率兵討契丹。十月，玄宗到洛陽以北（今山西省一帶）地區(qū)出巡，詔令巡幸所至，地方官員可將本地區(qū)賢才直接向朝廷推薦。但使主人能醉客，不知何處是他鄉(xiāng)。只要主人同我一到暢飲，一醉方休，哪里還管這里是家鄉(xiāng)還是異鄉(xiāng)？注釋蘭陵：今山東省臨沂市蒼山縣蘭陵鎮(zhèn)；一說位于今四川省境內(nèi)。郁金，一種香草，用以浸酒，浸酒后呈金黃色。琥珀：一種樹脂化石，呈黃色或赤褐色，色澤晶瑩。但使：只要。醉，使動用法。賞析這首詩語意新奇，形象灑脫，一反游子羈旅鄉(xiāng)愁的古詩文傳統(tǒng)，抒寫了身雖為客卻樂而不覺身在他鄉(xiāng)的樂觀情感，充分表現(xiàn)了李白豪邁不羈的個性和李詩豪放飄逸的特色，并從一個側(cè)面反映出盛唐時期的時代氣氛。然而這首詩雖題為“客中”作，抒寫的卻是作者的另一種感受?！边@首《客中作》是這樣開頭的，郁金香，是一種香草，有濃烈的香味，古時用來浸酒，用郁金香浸過的酒，呈金黃色，芳香?撲鼻。誰都知道，李白一生對美酒是情有獨鐘的，只要有美酒，李白便可以忘乎所以，美酒?對李白的神奇效力由此可見一斑。這時擺在面前的蘭陵佳釀，色澤清洌，酒香撲鼻，李白看在眼里，美在心間，恨不得馬上就喝它個一醉方休?！暗怪魅四茏砜?，不知何處是他鄉(xiāng)。說在人意中，因為它符合前面描寫和感情發(fā)展的自然趨向；說出人意外，是因為《客中行》這樣一個似乎是暗示要寫客愁的題目，在李白筆下，完全是另一種表現(xiàn)。詩人并非沒有意識到是在他鄉(xiāng)，當然也并非絲毫不想念故鄉(xiāng)。一種流連忘返的情緒，甚至樂于在客中、樂于在朋友面前盡情歡醉的情緒完全支配了他。全詩語奇意也奇，形象瀟灑飄逸，充分表現(xiàn)了李白豪放不羈的個性，并從一個側(cè)面反映出盛唐時期的時代氣氛。李白在天寶（唐玄宗年號，742—756）初年長安之行以后才移家東魯?？椭行性姆g及賞析2客中行作者：李白朝代：南北朝蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光。譯文：蘭陵出產(chǎn)的美酒，透著醇濃的郁金（一種香草，用以浸酒，浸后酒色金黃）的芬芳，盛在玉碗里看上去猶如琥珀般晶瑩。蘭陵：今山東省臨沂市蒼山縣蘭陵鎮(zhèn)；一說位于今四川省境內(nèi)。郁金，一種香草，用以浸酒，浸酒后呈金黃色。這里形容美酒色澤如琥珀。賞析：李白天寶（唐玄宗年號，742—756）初年長安之行以后，移家東魯。這時社會呈現(xiàn)著財阜物美的繁榮景象，人們的精神狀態(tài)一般也比較昂揚振奮，而李白更是重友情，嗜美酒，愛游歷?？椭行性姆g及賞析3原文：客中行 / 客中作蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光。譯文：蘭陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。主人端出如此好酒，定能醉倒他鄉(xiāng)之客。唐孟浩然《早寒江上有懷》詩：“我家襄水上，遙隔楚云端，鄉(xiāng)淚客中盡，孤帆天際看。郁金香：散發(fā)郁金的香氣。唐盧照鄰《長安古意》詩：“雙燕雙飛繞畫梁，羅緯翠被郁金香。三國魏嵇康《答難養(yǎng)生論》：“李少君識桓公玉椀。琥珀（hǔp242。這里形容美酒色澤如琥珀。醉客：讓客人喝醉酒。⑸他鄉(xiāng)：異鄉(xiāng)，家鄉(xiāng)以外的地方。相和歌辭十三”賞析：這首詩贊美了美酒的清醇、主人的熱情，表現(xiàn)了詩人豪邁灑脫的精神境界，同時也反映了盛唐社會的繁榮景象。然而這首詩雖題為“客中”作，抒寫的卻是作者的另一種感受?！碧m陵，點出作客之地，但把它和美酒聯(lián)系起來，便一掃令人沮喪的外鄉(xiāng)異地凄楚情緒，而帶有一種使人迷戀的感情色彩了。詩人面對美酒，愉悅興奮之情自可想見了?！边@兩句詩，可以說既在人意中，又出人意外。這樣詩就顯得特別耐人尋味。但是，這些都在蘭陵美酒面前被沖淡了。由身在客中，發(fā)展到樂而不覺其為他鄉(xiāng)，正是這首詩不同于一般羈旅之作的地方。第四篇：約客原文翻譯及賞析約客原文翻譯及賞析約客原文翻譯及賞析1約客 宋朝 趙師秀黃梅時節(jié)家家雨，青草池塘處處蛙。《約客》譯文梅雨時節(jié)家家戶戶都被煙雨籠罩著，長滿青草的池塘邊上，傳來陣陣蛙聲?！都s客》注釋約客：邀請客人來相會。意思就是夏初江南梅子黃熟的時節(jié)。形容處處都在下雨。有約：即為邀約友人。落，使……掉落。《約客》賞析首句“黃梅時節(jié)家家雨”，交待了當時的環(huán)境。其時細雨綿綿，正所謂“自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁”。至于雨敲在鱗鱗千瓣的瓦上，由遠而近，輕輕重重輕輕，夾著一股股的細流沿瓦槽與屋檐潺潺泄下，各種敲擊音與滑音密織成網(wǎng)”，仿佛“誰的千指百指在按摩耳輪”，心情異常恬靜安詳。我猜想，書中之所以得出“焦灼”結(jié)論，多半便依了這句。但這是趙師秀，是“永嘉四靈”之一，人稱“鬼才”的趙師秀。他雖寄身仕宦，但失意消沉，常與僧道同游山水之間，向往恬靜淡泊的生活，甚至還想與陶淵明一樣“歸尋故園”（《九客一羽衣泛舟，分韻得尊字，就送朱幾仲》）。當不致于“有約不來過夜半”便焦灼不安吧？最后一句“閑敲棋子落燈花”中。趙師秀也便這樣坐于燈前，遙等客人不至，百無聊賴，適見局中棋子，于是順手拈起，隨隨便便，漫不經(jīng)心，信手敲去，何來焦灼之感？《約客》鑒賞與人約會而久候不至，難免焦躁不安，這大概是每個人都會有的經(jīng)驗，以此入詩，就難以寫得蘊藉有味。“黃梅時節(jié)家家雨。接著用“家家雨”三個字寫出了“黃梅時節(jié)”的特別之處，描繪了一幅煙雨蒙蒙的江南詩畫，每一家每一戶都籠罩在蒙蒙的細雨之中?！痹谶@句中，詩人以籠罩在蒙蒙煙雨中的青草池塘，震耳欲聾的蛙鳴，反襯出了一種江南夏夜特有的寂靜的美?！坝屑s不來過夜半”，這一句才點明了詩題，也使得上面兩句景物、聲響的描繪有了著落。“閑敲棋子落燈花”是全詩的詩眼，使詩歌陡然生輝。詩人獨自靜靜地敲著棋子，看著滿桌的燈花，友人久等不至，雖然使他不耐煩，但詩人的心緒卻于這一剎那脫離了等待，陶醉于窗外之景并融入其中，尋到了獨得之樂。全詩生活氣息較濃，又擺脫了雕琢之習，清麗可誦?！奥錈艋ā惫倘皇乔闷逅?，但也委婉地表現(xiàn)了燈芯燃久，期客時長的情形，詩人悵惘失意的形象也就躍然紙上了。可見藝術(shù)創(chuàng)作中捕捉典型細節(jié)的重要。前兩句寫戶外的“家家雨”、“處處蛙”，直如兩部鼓吹，喧聒盈耳。由此可知，趙師秀等“四靈”詩人雖以淡泊清新的面目出現(xiàn)，其實頗有精心結(jié)撰的功夫?！包S梅”、“雨”、“池塘”、“蛙聲”，寫出了江南梅雨季節(jié)的夏夜之景：雨聲不斷，蛙聲一片。這看似表現(xiàn)得很“熱鬧”的環(huán)境，實際上詩人要反襯出它的“寂靜”。主人耐心地而又有幾分焦急地等著，沒事可干，“閑敲”棋子，靜靜地看著閃閃的燈花。第四句“閑敲棋子”是一個細節(jié)描寫，詩人約客久候不到，燈芯很長，詩人百無聊賴之際，下意識地將黑白棋子在棋盤上輕輕敲打，而篤篤的敲棋聲又將燈花都震落了。全詩通過對詩人思緒的環(huán)境及“閑敲棋子”這一細節(jié)動作的渲染，既寫了詩人雨夜候客來訪的情景，也寫出約客未至的一種悵惘的心情，可謂形神兼?zhèn)?。約客原文翻譯及賞析2原文：黃梅時節(jié)家家雨，青草池塘處處蛙。譯文梅子黃時，家家都被籠罩在雨中，長滿青草的池塘邊上，傳來陣