【正文】 d to any product of the product category “hardware” according to ISO 9000:2023 根據(jù) ISO 9000:2023標(biāo)準(zhǔn)關(guān)于產(chǎn)品類別的定義 , 這里產(chǎn)品僅限于指 “ 硬件 ”. 01/04/2023 12 Version Based on top， developing the channel to keep step with world GREEM CONSULTING 未經(jīng)授權(quán)，不得翻印 2 Terms and definitions 術(shù)語(yǔ)和定義 Material 材料 substance or preparation within a product, product part or product subpart 產(chǎn)品 , 部件或零件中的物料或配制料 01/04/2023 13 Version Based on top， developing the channel to keep step with world GREEM CONSULTING 未經(jīng)授權(quán)，不得翻印 2 Terms and definitions 術(shù)語(yǔ)和定義 Preparation 配制料 mixture or solution posed of two or more substances 兩種或兩種以上物質(zhì)組成的混合物或溶液 01/04/2023 14 Version Based on top， developing the channel to keep step with world GREEM CONSULTING 未經(jīng)授權(quán)，不得翻印 3 Declaration of materials 產(chǎn)品原材料成份宣告 Mandatory requirements 強(qiáng)制性要求 The information given on materials in products shall relate to a specific product, product part or product subpart. 產(chǎn)品原材料信息應(yīng)與宣告的產(chǎn)品 , 部件或零件有關(guān) . 01/04/2023 15 Version Based on top， developing the channel to keep step with world GREEM CONSULTING 未經(jīng)授權(quán)，不得翻印 3 Declaration of materials 產(chǎn)品原材料成份宣告 Mandatory requirements 強(qiáng)制性要求 The materials and individual constituents shall be unambiguously characterized, either by means of internationally recognized names and suitable identification numbers (for example, CAS Registry numbers (CASRN)) or by names defined in a standard. 產(chǎn)品原材料和獨(dú)特成份都應(yīng)明確宣告 , 無(wú)論用國(guó)際認(rèn)可的名稱和相 應(yīng)的識(shí)別代碼 (例如 , CAS注冊(cè)代碼 ), 還是用某一標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的名稱 . 01/04/2023 16 Version Based on top， developing the channel to keep step with world GREEM CONSULTING 未經(jīng)授權(quán)，不得翻印 3 Declaration of materials 產(chǎn)品原材料成份宣告 Mandatory requirements 強(qiáng)制性要求 The reporting format of the declaration of materials in products of the EE industry should take account of the requirements of electronic data processing. Data acquisition, processing and exchange should likewise be effected electronically. 電工電子產(chǎn)品原材料成份宣告的報(bào)告格式應(yīng)考慮電子數(shù)據(jù)處理的要求 . 數(shù)據(jù)采集 , 處理和交換同樣應(yīng)電子化 . 01/04/2023 17 Version Based on top， developing the channel to keep step with world GREEM CONSULTING 未經(jīng)授權(quán)，不得翻印 3 Declaration of materials 產(chǎn)品原材料成份宣告 Options 選擇性要求 If it is possible to define a product class in which the members from a material point of view have an identical specification, then one mon material declaration may be prepared, valid for all members of this product class. Such a product class is also called product family. 如果一些產(chǎn)品可以歸為某一種類 , 它們具有同樣的原材料規(guī)范 , 那么 可以使用一份共同的原材料宣告表 , 對(duì)該種類的所有產(chǎn)品都有效 . 這 類產(chǎn)品也稱為 “ 系列產(chǎn)品 ”. 01/04/2023 18 Version Based on top， developing the channel to keep step with world GREEM CONSULTING 未經(jīng)授權(quán)，不得翻印 3 Declaration of materials 產(chǎn)品原材料成份宣告 Product assembly 產(chǎn)品構(gòu)成組件 Up to three declaration levels are specified for the Declaration of a product, – Level 1: Product – Level 2: Product parts – Level 3: Product subparts 產(chǎn)品宣告分為三個(gè)級(jí)別 , 第一級(jí) : 產(chǎn)品 第二級(jí) : 部件 第三級(jí) : 零件 01/04/2023 19 Version Based on top， developing the channel to keep step with world GREEM CONSULTING 未經(jīng)授權(quán)，不得翻印 3 Declaration of materials 產(chǎn)品原材料成份宣告 Product assembly 產(chǎn)品構(gòu)成組件 An example for the declaration of materials: 原材料宣告舉例 : ? dashboard in car (product, mass, remark) ■ car radio (product part, mass, remark) □ assembled printed circuitboard (product subpart, mass, remark) ? 汽車儀表板 (產(chǎn)品 , 重量 , 備注 ) ■ 汽車收音機(jī) (部件 , 重量 ,備注 ) □ 組裝的印制線路板 (零件 , 重量 ,備注 ) 01/04/2023 20 Version Based on top， developing the channel to keep step with world GREEM CONSULTING 未經(jīng)授權(quán)，不得翻印 3 Declaration of materials 產(chǎn)品原材料成份宣告 Product assembly