商務(wù)翻譯實(shí)踐之企業(yè)宣傳資料的翻譯-在線瀏覽
2025-04-11 22:20本頁面
【正文】 Bellon, Sodexho made an initial public offering of shares on the Paris Bourse in 1983 and on new York Stock Exchange in 2023 and set up its global headquarter in Paris, France. Short Passage 2 Founded in 1966 by Mr. Pierre Bellon, Sodexho made an initial public offering of shares on the Paris Bourse in 1983 and on new York Stock Exchange in 2023 and set up its global headquarter in Paris, France. 索迪斯集團(tuán)由皮埃爾 白龍先生創(chuàng)建于1966年， 1983年在巴黎證券所上市， 2023年于紐約上市，總部在法國巴黎。 Short Passage 4 Today, with more than 40 years rich experience and successful operations on the five continents, Sodexho has grown to the largest multinational cooperation in catering and facility management field around the world. As a global Fortune 500 pany with more than 324,000 employees, Sodexho has established more than 24,000 contract operations in 76 countries by the end of 2023. 今天，憑借 40年的豐富經(jīng)驗(yàn)以及在世界五大洲的成功經(jīng)營，索迪斯聯(lián)盟已成為世界上最大的從事餐飲服務(wù)及綜合后勤管理服務(wù)的跨國公司之一，名列 《 財(cái)富 》 雜志全球 500強(qiáng)企業(yè)名錄。 Summary Of Passage 34 Hints: introduction of Motorola/Sodexho Contents（ 3） : rank /place Sales volumes Numbers of clients/employees 企業(yè)宣傳資料 第二部分 的主要內(nèi)容及作用 ？ 介紹公司的排名、銷售業(yè)績、客戶員工數(shù)量 證明實(shí)力 建立客戶信心 Passage 5 With global headquarters in Detroit, GM manufactures its cars and trucks in 33 countries. In 2023, million GM cars and trucks were sold globally under the following brand: Buick, Cadillac, Chevrolet, GMC, GM Daewoo, Holden, Hummer, Opel, Pontiac, Saab, Saturn and Vauxhall. Back 通用汽車的的全球總部坐落在底特律， 迄今在全球 33個(gè)國家建立了汽車制造業(yè)務(wù)。通用汽車旗下的轎車和卡車品牌包括：別克、凱迪拉克、雪佛蘭、 GMC、通用大宇、霍頓、悍馬、歐寶、龐蒂亞克、薩博、土星和沃豪。摩托羅拉在中國的研發(fā)投資達(dá) 6億美元，在北京、天津、上海、南京、成都和杭州等 6個(gè)城市建立了 17個(gè)研發(fā)中心和實(shí)驗(yàn)室，研發(fā)人員約 3000人。 Summary Of Passage 6 Hints: introduction of Motorola Co. Contents（ 4） : innovation investment RD centers and labs RD staffs 企業(yè)宣傳資料 第四部分 的主要內(nèi)容及作用 ？ 企業(yè)產(chǎn)品研發(fā)與創(chuàng)新相關(guān)信息 凸顯企業(yè)發(fā)展動(dòng)力和前景、強(qiáng)大實(shí)力；樹立開拓進(jìn)取、生機(jī)勃勃的企業(yè)形象 Passage 7 In china, Unilever sponsored 9 hope schools and launched the “Unilever Hope Star project in universities, helping 200 poor students for the 4year college tuition. We also set up scholarship in Fudan University to reward students with excellent performance. Since 1996, we launched “Zhonghua” teeth protection campaigns across the whole country. In 2023, we launched a treeplanting campaign in more than 10 provinces in
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1