20xx人教版語(yǔ)文必修二第8課蘭亭集序1-在線瀏覽
2025-01-19 21:54本頁(yè)面
【正文】 在它旁邊排列而坐，雖然沒(méi)有管弦齊奏的盛況，（可是）飲一杯酒，賦一首詩(shī)，也足夠用來(lái)痛快地表達(dá)幽雅的情懷。 講解：“之”為定語(yǔ)后置的標(biāo)志；“品類”為名詞“世間萬(wàn)物”；“所以”為固定結(jié)構(gòu)“所用來(lái) …… 的景觀”，“極”為動(dòng)詞“盡情享受”。 翻譯：這一天，天氣晴朗，空氣清新，微風(fēng)和暖。 講解：“夫”為助詞，不譯?！案┭觥庇脙蓚€(gè)動(dòng)作表示時(shí)間短暫。 原文：或取 諸 懷抱， 晤言一室之內(nèi) ；或 因 寄所托， 放浪形骸之外 。 翻譯：有的人從自己的情趣思想中取出一些東西，在室內(nèi)（跟朋友）面對(duì)面地交談；有的人通過(guò)寄情于自己精神情懷所寄托的事物，在形體之外，不受任何約束地放縱地生活。 講解：“趣”有兩解，一為通“趨”，一為通“取”，這里取“取”意。 翻譯：雖然（人們的人生）取舍千差萬(wàn)別，好靜好動(dòng)，也不相同，但是，當(dāng)他們對(duì)所接觸的事物感到高興時(shí)，暫時(shí)得意，快樂(lè)自足，竟不知道衰老即將到來(lái)；待到他對(duì)于自己所到達(dá)的地方感到厭倦，心情隨著當(dāng)前的境況而變化，感慨就會(huì)隨之而來(lái)。 講解：“之”定語(yǔ)和中心語(yǔ)之間的結(jié)構(gòu)助詞“的”，在句中譯為狀語(yǔ)，實(shí)因古今漢語(yǔ)習(xí)慣不同；“之”為代詞，代“向之所欣，俯仰之間，已為陳?ài)E”的情況；“修”為形容詞“長(zhǎng)”；“期”為“以 …… 為最終結(jié)局”；“盡”為“生命的結(jié)束”。 原文：古人云：“死生亦大矣。 翻譯第三段 講解：“合契”：古代的契分為兩半，各執(zhí)其一，相合為信。 翻譯：每當(dāng)我看到前人發(fā)生感慨的原由，（跟我所感慨的）如同符契那樣相合，沒(méi)有不面對(duì)著（他們的）文章而嗟嘆感傷的，在心里（又）不能清楚地說(shuō)明。 講解：“一”“齊”為意動(dòng)用法，意為“把 …… 看作一樣”。 原文：后 之 視今，亦由今 之 視昔，悲夫！ 講解：“之”為主謂之間的結(jié)構(gòu)助詞，不譯。 講解：“時(shí)”為“當(dāng)時(shí)的”，指“參加這次聚會(huì)的”；“其”為人稱代詞“他們的”。 原文：雖世殊事異，所以興懷，其致一也。 原文：后之覽者，亦將有感于斯文。 蘭亭集序 王羲之 樂(lè) 痛 悲 整體感知 永和九年，歲在 癸丑 ，暮春之初，會(huì)于會(huì)稽山陰之蘭亭， 修禊 事也。此地有崇山峻嶺，茂林修竹，又有清流激湍，映帶左右，引以為流觴曲水，列坐其次。是日也，天朗氣清，惠風(fēng)和暢。 信可樂(lè)也 第一段 時(shí)間： 永和九年 歲在癸丑 暮春之初 地點(diǎn)： 會(huì)稽之蘭亭 事件： 修禊事也 人物： 群賢畢至 少長(zhǎng)咸集 環(huán)境： 崇山峻嶺 茂林修竹 清流激湍 映帶左右 活動(dòng)： 流觴曲水 列坐其次 一觴一詠 暢敘幽情 天氣： 天朗氣清 惠風(fēng)和暢 感受： 仰觀宇宙之大 俯察品類之盛 游目騁懷 極視聽(tīng)之娛 信可樂(lè)也 局部解讀 名士濟(jì)濟(jì)，同道相逢 環(huán)境幽雅，氣候宜人 飲酒賦詩(shī)，暢敘幽情 仰觀俯察，游目騁懷 良辰，美景，賞心，樂(lè)事 —— 信可樂(lè)也 樂(lè)從何來(lái) ? 夫人之相與， 俯仰 一世。雖趣舍萬(wàn)殊，靜躁
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1