【正文】 irt and loosen your belt． 請解開上衣的扣子，松開腰帶． 53．Please take off your trousers. 請脫下褲子． 54． Please lie on your back （stomach， right side， left side）。 55．Please bend your knees. 請屈膝． 56．pleare relax． 請放松． 57． Please breathe deeply（normally）． 請深呼正常呼吸）． 58． Please stick Out your tongue. 請伸出舌頭． 59．Please let me feel your pulse. 讓我摸摸你的脈搏。 73． Is there any blood in your stool(urine,sputum)? 你的大便里（尿里，痰里）有血嗎？ 病人常用語 1． I39。m feeling very bad． 我覺得很不舒服． 3． I don39。 12．Will surgery necessary? 需要做手術(shù)嗎； 13． Will it take long to recover？ 很久才能恢復(fù)嗎？ l4 Is it right to move around and do some exercises？ 可以在地上走走，鍛煉鍛煉嗎？ 15． Is it serious？ 情況嚴(yán)重嗎？ 16． Is there any danger？ 有危險嗎？ 17． What could be the cause？ 可能是什么原因呢？ 18． What should I do if I have another attack? 我若是再犯，該怎么辦呢， 19． Isn39。 能治好么， 23． Will it get worse? 能變壞嗎？ 24． What could it be？ 可能是什么病呢？ 25． What do you think? 你認(rèn)為怎樣？ 26. Can anything be done for pain? 對于這種疼痛，有沒有辦法呢? 27．Whateverr you say. 聽從你的意見． 28．Since two or three weeks. 大約兩三周前． 29． About when？ 大約在什么時間了 30. Is it contagious? 這病傳染嗎7 31． I feel dizzy（feverish, shivery, sleepy, like vomiting，nauseous itching, weak, irritated）. 我感到頭暈（發(fā)燒，發(fā)冷，發(fā)困，想吐，惡心，癢，虛弱，急躁）。（1） 一般病情：　　He feels headache， nausea and vomiting. （他覺得頭痛、惡心和想吐。）　　He began to feel unusually tired. （他感到反常的疲倦。）　　She has been shutin for a few days. （她生病在家?guī)滋炝?。）　　His symptoms include loss of appetite， weight loss， excessive fatigue， fever and chills. （他的癥狀包括沒有食欲、體重減輕、非常疲倦、發(fā)燒和發(fā)冷。）　　He has been lacking in energy for some time. （他感到虛弱有段時間了。）　　He feels as though everything around him is spinning. （他感到周圍的東西都在打轉(zhuǎn)。）　　She has some pains and itching around her eyes. （她眼睛四周又痛又癢。）　　 His eyes feel itchy and he has been sneezing. （他眼睛發(fā)癢，而且一直在打噴嚏。） （hacking = constant）　　He coughed with sputum and feeling of malaise. （他咳嗽有濃痰，而且覺得很虛弱。）　　He has a headache， aching bones and joints. （他頭痛，骨頭、關(guān)節(jié)也痛。） 或　　He has bouts of uncontrollable coughing. （他一陣陣的咳嗽，難以控制。）　　He has a sore throat and a stuffy nose. （他嗓子疼痛而且鼻子不通。）　　He has a stabbing pain that es on suddenly in one or both temples. （有時突然間太陽穴刺痛。）　?。?） 女性疾?。骸　he has noticed one lump in her breast. （她發(fā)覺乳房有個腫塊。）　　Her left breast is painful and swollen. （她左乳房疼痛且腫大。）　　Her vaginal discharge is white or greenishyellow and unpleasant smelling. （她陰道分泌物帶白色或綠黃色，而且氣味不好。）　　She has some bleeding after intercourse. （性交后有出血。）　　She has painful periods and abnormal vaginal discharge. （她月經(jīng)來時疼痛，而且陰道有不正常的分泌物。）　　He has pain on the sole of his feet. （他腳底很痛。）　　His ankles look puffy and they pit when he presses them with his finger. （他的足踝好象腫了，用手按，就有小坑痕。）　　The joints near his fingernails and knuckles look swollen. （指頭和指節(jié)旁邊的關(guān)節(jié)，似乎有腫大。）　　His legs bee painful following strenuous exercise. （激烈運(yùn)動后，他的腿就痛。）　　There are some swellings in his armpit. （他的腋窩腫大。）　　She is troubled by the pains in the back and shoulders. （她的后背和肩膀都痛。）　?。?） 睡眠不好：　　He is sleeping poorly.（他睡不好）　　He has difficulty in sleeping， inability to concentrate.（他不易入睡，也難集中精神。）　　He wakes during the night or early morning and finds it difficult to fall asleep again.（他晚間或清早醒來后，再也不能入睡。）　?。?）男性疾?。骸　e urinates more frequently than usual.（他小便比平時多。）（bladder 是膀胱）　　There are some lumps）　　He has had burning or pain when he urinates.（他小便時感到發(fā)燙和疼痛。）　　He has had painless swelling in his scrotum.（他的陰囊有不痛的腫大。）　　He has difficulty starting his urine flow.（他小便不暢通。）　　He dribbles a little urine after he has finished urinating.（他小便后，還會有少量零星地滴下。）　　His urine is cloudy and it smells strong.（他的小便混濁，而且氣味不好。）　　He has a small leakage of urine when he coughs or sneezes.（他咳嗽或打噴嚏時，會有點泄尿。）　　（7） 呼吸方面：　　His breathing has bee increasingly difficult.（他呼吸越來越困難。）　　He is short of breath， even when he has not been exercising， he is breathless.（他喘氣；即使不運(yùn)動，他也是上氣不接下氣。）　　His cough is dry， producing no phlegm.（他是干咳，沒有痰。）　　His nose stuffed up when he had a cold.（他感冒時鼻子就不通。）　　He has a feeling of tightness in the chest or a feeling that he is suffocating.（他胸部覺得悶悶的，好象透不過氣來。）　　He has some problems with his teeth. （他牙齒有問題。）　?。▌釉~時態(tài)：hurt， hurt， hurt； bite， bit， bit）　　His gums are red and swollen. （他的牙床紅腫。）　　His breath smells bad and he has a foul taste in his mouth. （他口里有怪味。）　　He has some sore swellings on his gum or jaw. （他的牙床和下巴腫痛。）　　There are cracks at the corners of his mouth. （他的嘴巴角落破了。）　?。?） 腸胃毛?。骸　e has a bloated， unfortable feeling after meal. （他飯后肚子覺得脹脹的，很不舒服。）　　He feels bloated in his abdominal area. （他感到肚子脹脹的。）　　The pain is mainly in the lower （upper） right part of the abdomen. （痛是在肚子下半部。）　　It is difficult or painful for him to swallow. （他吞下食物時會痛。）　　He has been constipated for a few days. （他便秘了好幾天。）　　He has some bleeding from his rectum. （他的肛門出血。）　　His bowel movements are pale， greasy and foul smelling. （他大便呈灰白色，含油脂的惡臭。）　　He has trouble with diarrhea. （他拉肚子。）　　High blood pressure is creeping up on him.　　He has noticed frequent urination， increased thirst and unexpected tireness. （他發(fā)覺常常小便，非?？诳屎透悠＞搿＃　e has noticed excessive sweating and unexplained tireness. （他體會到過度的出汗和難以解釋的疲倦。）　　He has pain in other joints including hip， knee and ankle. （其它關(guān)節(jié)疼痛包括臀部、膝蓋和腳踝。）　　He has double vision. （他的視線有雙重影子。）　　His vision in the right eye blurred. （他右眼視線模糊不清。）　　He has a repeated buzzing or other noises in his ears. （他耳朵常有嗡嗡的聲音。　　P： Good afternoon！ I39?！　： Here you are.　　職員：這是住院部開的帳單，總共690元。我總共要付多少錢？　　P： And here39。住院費(fèi)是890元，藥費(fèi)456元。你可以付現(xiàn)金，也可以用卡。ll work it out. 890 yuan for hospitalization expenses and 456 yuan for medicine fee. Well， that es 1346 yuan can either pay in cash or by cards.　　病人：我給現(xiàn)金?！　： I39?！　： Here39?！　： Yes， but you will have to e tomorrow morning.　　病人：發(fā)票呢？　　P： My receipt　　職員：馬上就給你。ll give it to you right away.　　病人：謝謝！明天見！　　P： Thank you！ See you tommorow.　　職員：再見！　　C： Bye！