【正文】 ？ 薩巴哈：醫(yī)生，我好累，我很痛苦，胃、渾身都很痛。 醫(yī) 生：你發(fā)燒嗎？ 薩巴哈：我不發(fā)燒，但吐了好幾次。醫(yī) 生：也許是這種肉已經(jīng)變質(zhì)了。 醫(yī) 生：你吃藥了沒？ 薩巴哈: 我曾認(rèn)為自己患感冒了，所以吃了阿司匹林，但沒管用。薩巴哈: 我必須住院嗎？ 醫(yī) 生: 你在門診部呆一會，給你作下檢查，化驗(yàn)血和大小便。薩巴哈: 我要再來一次嗎？ 醫(yī) 生: 是的，周三你再過來下。醫(yī) 生: 再見。斐薩露: 你怎么了，看起來很好啊，哪里不舒服？ 優(yōu)素福: 知感真主，不是我，是我們的同學(xué)邁薩吾，她生病被送到醫(yī)院了。 優(yōu)素福: 好吧，但是我不知道她在哪個(gè)病房。優(yōu)素福: 我們已經(jīng)到了，這就是急診室。優(yōu)素福：你好，邁薩吾怎么樣？雷 瑪：你們好，具體我也不知道。優(yōu)素福: 斐薩露，那是邁薩吾，她從急診室出來了，我們過去吧。 優(yōu)素福: 感謝真主使你平安無事，你現(xiàn)在怎么樣了？ 邁薩吾: 知感真主。 蘇 珊：我聽護(hù)士說各項(xiàng)化驗(yàn)表明都很健康，沒什么大礙的。 斐薩露：祝你早日康復(fù)！ 優(yōu)素福：愿真主使你康復(fù)！ 雷 瑪：知感真主，我將留在這里幫助你?；茧y見知己。 醫(yī)院里有許多新建筑，其中有一棟是新型門診大樓，大樓里有大廳，大廳右邊是掛號處，左邊是大藥房，中間有一些沙發(fā)，可供病人休息。至于醫(yī)院的病床大概有一千三百五十床，病人可以住下治療康復(fù)。醫(yī)院配有超聲波診斷儀、X光診斷儀、同位素掃描儀等現(xiàn)代化儀器，可以治療各種病癥。醫(yī)院能對一些疑難病癥進(jìn)行外科手術(shù)，除此，值班醫(yī)生可在下班后看病。???????? ????? ?????? 預(yù)防勝于治療。句型： 顯得： 北京看上去像一座大花園。 老師顯得很高興。傾訴…： 你有何傾訴。 司機(jī)抱怨路上的車太擁擠。也許會做…： 也許你的夢想能成真。 這本書也許你會喜歡。必須…： 你必須自食其力。 你們必須參加這個(gè)會議。提供…： 聯(lián)合國給一些窮國提供了一些財(cái)物和糧食。 工廠配有現(xiàn)代化設(shè)備。 治療： 哪個(gè)醫(yī)院能治這種病？ 你的健康狀況不好，為什么不接受治療？ 公司領(lǐng)導(dǎo)將會認(rèn)真處理這件事情。閱讀：病與藥萊嗨布：戴笠樂，你看上去很累，怎么了？ 戴笠樂：我頭疼，去看了醫(yī)生，護(hù)士給我測體溫，發(fā)現(xiàn)溫度高達(dá)四十度，醫(yī)生說我感冒了，他給我開了些阿司匹林，可是我討厭吃藥。戴笠樂：你說的對。醫(yī)生給我做了檢查，測了體溫，要我張開口，啊…，發(fā)現(xiàn)我的嗓子發(fā)炎了，給我開了三種藥，我去藥房買了，其中兩種是藥丸，一種是液體，飯后服用。戴笠樂：他們說病人必須吃藥，直到完全康復(fù)以后。萊嗨布：那么，就是你的病不嚴(yán)重，是這樣嗎？ 戴笠樂：是的，是這樣的。萊嗨布：你應(yīng)該好好休息。萊嗨布：不用客氣。醫(yī)院離村戶最多有三十米遠(yuǎn)，前面有一個(gè)大花園，里面綠樹成蔭，花草芳香，病人可以在這里修養(yǎng)。醫(yī)院配有必要的儀器，所有普常見的病都能得到治療，甚至能做一些簡單的外科手術(shù)。因此村民們患了病就去那里。 第四課 致歡迎詞對話：1 漫步校園 （阿德南和塞利姆是來自巴勒斯坦的兩名留學(xué)生，現(xiàn)在中國的一所大學(xué)學(xué)習(xí)。有一天，阿德南陪著塞利姆在校園里散步，并向他介紹大學(xué)的情況。這是什么樓？ 阿德南：這是教學(xué)樓，我們在里面上課。塞利姆：實(shí)驗(yàn)樓對面的那座新樓是什么樓？阿德南：是語言電教中心。塞利姆：我們可以在電腦室發(fā)電子郵件嗎？ 阿德南：可是，我們可以發(fā)電子郵件，也能通過英特網(wǎng)查閱各種 資料。這將給我們提供很大的方便。阿德南：是的，我們可以在里面讀書休息。其左邊是學(xué)生食堂，我們在里面吃三餐。里面的飯菜怎么樣？阿德南：可口美味。阿德南：在食堂和教學(xué)樓之間有一個(gè)操場，我們在里面打籃球、 踢足球、打網(wǎng)球和排球。你常踢足球嗎？阿德南：是的，中國學(xué)生和我們一樣喜歡足球。校圖書館在哪里？ 阿德南：就在這。 塞利姆：我們的大學(xué)確實(shí)是一座新型大學(xué)，我非常喜歡。薩米亞: 安拉給你增光。薩米亞: 知感真主，我很好。姆尼熱: 請坐。薩米亞: 煩勞，喝茶吧。請! 薩米亞: 萬分感謝。你能想我介紹一下 情況嗎？ 姆尼熱: 非常高興。 薩米亞: 什么時(shí)候變成這個(gè)名字的？姆尼熱: 是在2002年的時(shí)候改名為北京語言大學(xué)的。薩米亞: 我從網(wǎng)上了解到你們的大學(xué)有研究生周期培訓(xùn)部、基礎(chǔ) 教育部、網(wǎng)絡(luò)教學(xué)部。薩米亞: 那么漢語系和漢語速成系都是學(xué)習(xí)漢語的，兩者間有什 么區(qū)別？姆尼熱: 漢語系的速成的速成學(xué)習(xí)相當(dāng)于預(yù)科，留學(xué)生在里面學(xué) 習(xí)一年或者兩年，以便有資格進(jìn)入中國的其他大學(xué)。至于漢語系 則是留學(xué)生在里面學(xué)習(xí)漢語和中國文學(xué)，為期四年。薩米亞: 我們?nèi)バ@里散步看看，觀賞其景點(diǎn)，你意下如何？姆尼熱: 非常高興。你們的這次參觀是我們莫大的榮幸，希望我們長期相互拜訪，互相幫助，互相學(xué)習(xí)。 我們的大學(xué)是一座現(xiàn)代綜合大學(xué)，是我國著名大學(xué)之一，建于1962年，我們的大學(xué)不是私立大學(xué)，是隸屬于教育部的國立大學(xué)，每年都為社會培養(yǎng)優(yōu)秀的人才。這些系可分為兩種：1— 理工院系，比如科學(xué)、工程學(xué)、醫(yī)學(xué)系等。 除此之外，我們學(xué)校還有語言中心，里面能學(xué)英語、法語、漢語、日語、阿語等語言。至于阿語則是在語言中心，留學(xué)生學(xué)習(xí)的一個(gè)系。 我們學(xué)校里有許多建筑，其中有教學(xué)樓、行政樓、電教樓、現(xiàn)代圖書館、各種實(shí)驗(yàn)樓、科學(xué)講座廳，同時(shí)還有舒適的宿舍樓、大的餐廳、寬敞的操場、幽靜的花園、現(xiàn)代化醫(yī)院。希望在這次參觀以后你們能像我們一樣愛它。?????? ??? ?????? ????? ? ? 知識是光明，愚昧是黑暗。 哈穆戴向他的同事介紹他的兄弟。 使用方法被寫在產(chǎn)品說明上。 阿拉伯人曾在清真寺里聽學(xué)者講座。 某事對某人曾發(fā)生過： 你曾來過我們國家嗎？ 納迪婭曾讀過這部小說。 我們以前從沒有嘗過這種食物。 我們的大學(xué)為社會培養(yǎng)許多優(yōu)秀的人才。 阿拉伯人習(xí)慣在節(jié)日里準(zhǔn)備飯菜和甜點(diǎn)。 公司管理部門接納了你們的條件。 這個(gè)建議被采納了。 老師希望我們注重實(shí)踐。 我希望你不要這樣做！ 閱讀：愛我學(xué)校我愛我的學(xué)?！本┐髮W(xué)，它是中國乃至世界上著名的一所大學(xué)。我們的大學(xué)是一所古老的大學(xué)，建于1898年，是第一所綜合性國立大學(xué),被稱為大京師學(xué)校，在1912年改稱“北京大學(xué)”。北京大學(xué)變成了一所綜合大學(xué)，在新中國成立之后它重視人文科學(xué)教育研究，為社會培養(yǎng)了許多優(yōu)秀的專業(yè)人才。我愛我的學(xué)校，因?yàn)樗P(guān)注我們的健康。里面有有美麗的湖泊和幽靜的花園，可供我們劃船，欣賞自然美景，呼吸新鮮空氣，同時(shí)我們的學(xué)校還有干凈的食堂，給我們提供每餐可口的食物。我愛我的學(xué)校，因?yàn)槲以诶锩嬗淇斓貙W(xué)習(xí)生活，為了我的學(xué)校，為了我的祖國我將完成我的任務(wù)。大學(xué)里有八個(gè)系，可以在里面學(xué)人文科學(xué)，比如新聞、國外貿(mào)易、國際經(jīng)濟(jì)、法學(xué)、文化，還有語言，英語系了可學(xué)英語，西方語言系里科學(xué)西班牙語和德語等，在東方語言系里可學(xué)阿拉伯語、法語、韓語，在漢語學(xué)院留學(xué)生可學(xué)漢語，除此學(xué)校里還有研究生部、研究生定期教育部、成人教育部等。 第五課 衣服的故事對話：1 會說話的衣服 塞米爾：今天，親愛的這位先生西裝革履,穿著雅致,無疑將去參加宴會。塞米爾：正是你的著裝揭示了你的秘密。法里德：我明白了，你是說如今科技發(fā)達(dá)發(fā)明的智能衣服，它能表達(dá)穿衣服人的思想。塞米爾：我是說像這樣的普通衣服也能表達(dá)主人的思想。請你坦誠地告訴我，我的衣服怎么 揭露了我的秘密？ 塞米爾：你穿了優(yōu)雅的一身正裝，它告訴我你將參加一個(gè)很重要的 正式活動。假設(shè)我穿一身運(yùn)動裝，你就會從中得知我 將進(jìn)行體育活動。可是你要去哪里呢？法里德：看來我的衣服對你還是有所隱瞞的，它沒有告訴你我的所有秘密，就讓我告訴你吧：我將去女朋友家里，面見她的父母。是國慶晚會。凱里穆: 好主意。這樣 會顯得英俊、儒雅。(2)斑隋而: 伽西姆，今天下午我要參加同學(xué)聚會，你認(rèn)為我穿什么衣服好呢？伽西姆: 同學(xué)聚會是一種非正式場合。斑隋而: 你說的對。 斑隋而: 你的建議很有價(jià)值。伽西姆: 最好你再系上領(lǐng)帶，這樣會顯得很文靜。非常感謝。爾巴斯: 你所指的休閑裝是什么？沃嗨布: 我建議你穿夾克，牛仔褲，運(yùn)動鞋。爾巴斯: 對。課文： 衣服的故事 古代衣服是用動物皮和樹葉所制，人們穿著它防寒避暑。 衣服和人類的生活息息相關(guān)，它不僅保護(hù)人體于嚴(yán)寒炎熱，而且在人類社會生活中扮演著重要的角色。比如在工作時(shí)人們會穿著工作服，職員們會穿著如雅的正裝，從而會顯得充滿活力。在旅游時(shí)人們會穿著輕盈舒適的休閑裝，他們會感到很舒服。至于在類似于晚宴的正式場合，就應(yīng)該穿正裝；男士習(xí)慣穿西裝皮鞋，小姐女士習(xí)慣穿晚禮服，高跟鞋，燙著時(shí)髦的發(fā)型，這樣每個(gè)人都會顯得儒雅文靜，舉止大方。???? ?? ?? ???? ???? 閃光的不都是金子。句型： ?: ??? ?? ?? ????! 你真理智！ 真是天災(zāi)難逢的好機(jī)會！ 你倆真用功！ 他們可真詼諧！????? ???: 他能夠很好地完成這項(xiàng)工作。 在兩個(gè)月之前同學(xué)們還不能夠用阿語講話。???? ?????? ?? ????: 每個(gè)人對雙親都應(yīng)該盡自己的義務(wù)。 這些工人很好地完成了自己的工作。 ???: 我認(rèn)為讀報(bào)紙很有意義。 你們不要認(rèn)為這項(xiàng)工作簡單。?????? ??? ???? ??? ?? ????: ? 我建議在這里休息十分鐘。 班長建議我們參觀頤和園。???? ???? : 中國開始迅速地發(fā)展。 夏季接近，人們開始穿薄衣服。 閱讀：衣服與社會 每一個(gè)民族都有服飾傳統(tǒng)習(xí)慣，別的民族和它使有區(qū)別的。隨著時(shí)間的推移，在這個(gè)民族所經(jīng)歷的每個(gè)時(shí)代里，一代代人都會有自己喜歡的樣式。有時(shí)候，生活和工作的環(huán)境，在決定人們穿衣時(shí)有著重要的角色。至于工人們所在之地要求他們穿工作服，能保護(hù)他們于危險(xiǎn)和污染，或者保證生產(chǎn)質(zhì)量。就這樣服裝就會有它的社會作用，隨著社會的發(fā)展也在發(fā)展。媽媽：什么禮物？女兒：一件漂亮的襯衣。你寫卡片了嗎？女兒：這是卡片，我要以顯著的形式，把它放在領(lǐng)帶的下面。）女兒：您認(rèn)為怎么樣？媽媽：太好了，你爸爸看到你所寫的要受到你的禮物更高興。媽媽：女兒，他的工作需要他這樣做，你看到穿這干凈儒雅的衣服 的那些人，他們的工作不要求特定的服裝，但是，他們和你 爸爸一樣也是工人。女兒：那么，他們和我爸爸有什么區(qū)別嗎？媽媽：沒有，誰要不工作，誰就不得生存，用手工作者和用筆工作 者沒有區(qū)別。穆拉德：當(dāng)我聽到國際奧委會的決定