【正文】 、董事會(huì)成員和監(jiān)事會(huì)成員的名稱和股東地址；h. 公司關(guān)閉憑證的日期和號(hào)碼，法院對(duì)公司關(guān)閉的裁決的日期和號(hào)碼，該裁決已經(jīng)通知部長(zhǎng)；i. 公司作為法人實(shí)體的有效期j. 公司相關(guān)年度審計(jì)要求的資產(chǎn)負(fù)債表，損益表。（5） 第（1）款中的公司注冊(cè)材料應(yīng)向公眾公開。第2段 公告第30條（1） 部長(zhǎng)應(yīng)在印度尼西亞共和國國家報(bào)紙?jiān)隹瞎嫒缦碌膬?nèi)容：a. 公司設(shè)立的憑證和第7條第（4）款所述的部長(zhǎng)令；b. 公司章程修訂的憑證和第21條第（1）款所述的部長(zhǎng)令；c. 公司章程修訂的憑證，部長(zhǎng)已經(jīng)收到了相關(guān)的通知；（2） 第（1）款中的公告應(yīng)由部長(zhǎng)在第（1）款a項(xiàng)和b項(xiàng)中的部長(zhǎng)令簽發(fā)后，或者是第（1）款c項(xiàng)通知收后據(jù)的14天內(nèi)中進(jìn)行。第三章 資本和股份第一節(jié) 資本第31條（1） 公司注冊(cè)資本金應(yīng)由公司全部的股份的票面價(jià)值所構(gòu)成。 第32條（1） 公司注冊(cè)資本金應(yīng)不少于5000萬Rp（當(dāng)?shù)貛拧∧岜R比）（2） 法律可以確定從事特定營業(yè)活動(dòng)的公司的資本金的最小數(shù)額高于第（1）款中所述的注冊(cè)資本金（3） 第（1）款中所述的公司資本金的變更由政府規(guī)章進(jìn)行規(guī)范。（2） 第（1）款中所述的已發(fā)行并實(shí)繳的資本金應(yīng)被有效支付憑證所證實(shí)。第34條（1） 股本金的出資可以以現(xiàn)和/或其他形式。第35條（1） 除非獲得股東大會(huì)的批準(zhǔn)，股東和其他的公司債權(quán)人對(duì)公司的應(yīng)收款項(xiàng)不得與其因認(rèn)購公司發(fā)行股本金而產(chǎn)生的價(jià)款支付義務(wù)相抵消。（4） 如果股東大會(huì)的召開符合本法和/或公司章程中關(guān)于會(huì)議的通知、通知、法定恩書、表決和投票人數(shù)等有關(guān)規(guī)定，本條第（1）款中的股東大會(huì)決議應(yīng)是有效的。（2） 對(duì)于通過法律、特許、繼承等形式的轉(zhuǎn)讓獲得的股權(quán)，本條第（1）款中對(duì)于股份所有權(quán)的禁止是無效的。（4） 如果第（1）款中的其他公司是證券公司，則適用資本市場(chǎng)的有關(guān)法律規(guī)定。（2） 與本條第（1）款相違背時(shí)，股份的回購，無論是直接地還是間接地，將被認(rèn)為是無效的。（4） 公司對(duì)第（1）款中的回購股份的持有期間不得超過3年。（2） 本條第（1）中股東大會(huì)的批準(zhǔn)決議是有效的，如果其召開符合本法和公司章程有關(guān)會(huì)議通知、法定人數(shù)、批準(zhǔn)人數(shù)等規(guī)定。（2） 第（1）款所列授權(quán)可能每次會(huì)延期相同的期限。第40條（1） 根據(jù)本法或公司章程，公司擁有的用于回購、轉(zhuǎn)讓、贈(zèng)予等方面的股票不得計(jì)入股東大會(huì)投票總數(shù)，也不得在法定人數(shù)統(tǒng)計(jì)的時(shí)候計(jì)入在內(nèi)。第三節(jié) 增資第41條（1） 公司的增資行為應(yīng)在股東大會(huì)同意的基礎(chǔ)上進(jìn)行。（3） 第（2）款所列授權(quán)可以由股東大會(huì)隨時(shí)收回。（2） 股東大會(huì)做出的關(guān)于增加發(fā)行和實(shí)收資本的決議在法定資本要求范圍之內(nèi)決議，如果能得到超過50%股份有投票權(quán)的股東出席，并得到其中過半數(shù)股東投票同意，則該決議視為有效，除非公司章程做出更高的比例要求。第43條（1） 所有增資所發(fā)行的股份應(yīng)首先根據(jù)股東持股類別和持股比例向給各股東發(fā)出要約。（3） 第（1）款所提及的要約不適用于下列股票的發(fā)行：a. 給本公司員工；b. 經(jīng)股東大會(huì)同意發(fā)行的給予債權(quán)人和其他債券持有人發(fā)行的可轉(zhuǎn)換股票；c. 在股東大會(huì)批準(zhǔn)前提下進(jìn)行的重組和重構(gòu)所產(chǎn)生的相關(guān)股票。第四節(jié) 減資第44條（1） 如果股東大會(huì)關(guān)于減少公司法定資本的決議通過考慮到了法定數(shù)目股東的要求以及公司章程的修訂，且符合根據(jù)本法的有關(guān)條款或公司章程有關(guān)規(guī)定，則該決議應(yīng)為有效。第45條（1） 在依據(jù)第44條第（2）款作出公告后的60天內(nèi)，債權(quán)人可以就該決議提出書面反對(duì)意見，連同反對(duì)理由遞交至公司，同時(shí)抄送部長(zhǎng)。（3） 公司：a. 如果在收到反對(duì)聲明的30天內(nèi)明確拒絕該反對(duì)聲明或未能與債權(quán)人達(dá)成雙方都滿意的解決方案；或b. 在債權(quán)人書面反對(duì)聲明提交60天內(nèi)未能給予任何回應(yīng)，債權(quán)人有權(quán)向有管轄權(quán)的地區(qū)法院提起訴訟。（2） 第（1）款所提及之部長(zhǎng)批準(zhǔn)包括：a. 沒有第45條第（1）款所提及的規(guī)定期限內(nèi)債權(quán)人提交的反對(duì)聲明；b. 與債權(quán)人就其提出的異議達(dá)成解決方案；或c. 債權(quán)人的訴訟請(qǐng)求已被地區(qū)法院作出的有法律執(zhí)行力的判決駁回。（2） 第（1）款所提及的減少股份可以針對(duì)公司重新購買股票，或?qū)τ谔囟悇e股票的進(jìn)行。（4） 股票價(jià)值減少的所有股東可以決議批準(zhǔn)放棄第（3）款所列的公平性。第五節(jié) 股份第48條（1） 公司股票的發(fā)行須以其所有者的名義進(jìn)行。（3） 第（2）款中所述股權(quán)的持有條件如已被確定且未被滿足，則取得股權(quán)的當(dāng)事人不得行使其股東權(quán)，且此時(shí)不得根據(jù)法律或公司章程認(rèn)定其構(gòu)成本法可以計(jì)量的法定人數(shù)的范疇。（2） 不得發(fā)行沒有票面價(jià)值的股票。第50條（1） 公司董事會(huì)有義務(wù)制作股東登記簿，其登記內(nèi)容至少應(yīng)包括：a. 股東的姓名和住址b. 股東持有股票的數(shù)量，代碼及日期；在股票的發(fā)行類別超過1類時(shí)應(yīng)列明股票類別；c. 每股實(shí)收金額；d. 對(duì)于股票作出保證的自然人或法人或?qū)τ诠善弊鞒鲂磐袚?dān)保的受托人的名稱及地址，以及得到保證的日期和信托擔(dān)保的登記日期；e. 根據(jù)第34條第（2）款中以以其他形式購買股票支付的描述。（3） 第（1）款和第（2）款所述的股東登記簿和特別登記簿，其發(fā)生的任何變更都應(yīng)記錄在案。（5） 如果立法中關(guān)于資本市場(chǎng)領(lǐng)域暫無規(guī)定，則第（1）款，第（3）款， 第（4）款的規(guī)定也適用于發(fā)行人。第52條（1） 股東由于獲得股份而擁有如下的權(quán)利：a. 股東大會(huì)的參與權(quán)、投票權(quán)；b. 接受分紅及對(duì)于剩余資產(chǎn)的清算；c. 本法規(guī)定的其他權(quán)利。（3） 第（1）款中的a、c兩項(xiàng)規(guī)定不適用本法規(guī)定的特定類別的股票。（5） 如果超過1人同時(shí)持有一股股票，則持有人須指定1名自然人作為其代表行使股東權(quán)。（2） 相同類別的股票持有人其享有相同的權(quán)利。（4） 第（3）款中的股票類別，包括：a. 有投票權(quán)和無投票權(quán)的股票；b. 有董事會(huì)和監(jiān)事會(huì)成員提名權(quán)的股票；c. 特定時(shí)期后要回購或與轉(zhuǎn)換成其他股票的股票；d. 針對(duì)為進(jìn)行累計(jì)或不累計(jì)分紅作出分類的股票，股東享有的優(yōu)先分紅的權(quán)利；e. 針對(duì)公司剩余資產(chǎn)進(jìn)行優(yōu)先清算的股票。【零星股是指不足一股的股份，在特定的情況可能會(huì)產(chǎn)生】（2） 僅擁有股票零星票面價(jià)值的持有人不得被授予投票權(quán)，除非與同類股票單獨(dú)或共同組成超過1份該類完整票面價(jià)值時(shí)方可具有投票權(quán)。第55條公司章程應(yīng)根據(jù)法律規(guī)定確定股權(quán)轉(zhuǎn)讓的具體辦法。（2） 第（1）款所稱的股權(quán)轉(zhuǎn)讓的事實(shí)應(yīng)以書面形式報(bào)告至公司。（4） 如果未能依據(jù)第（3）款的規(guī)定進(jìn)行操作，部長(zhǎng)有權(quán)拒絕對(duì)未通知的對(duì)新的股東人進(jìn)行備案登記。第57條（1） 公司章程可以就股權(quán)轉(zhuǎn)讓的做出如下的特殊規(guī)定：a. 給特定類別的股東或其他股東提供優(yōu)先購買權(quán)的義務(wù)；b. 事先征得公司機(jī)構(gòu)的同意的義務(wù)；和/或c. 根據(jù)法律規(guī)定事先征得有關(guān)授權(quán)機(jī)構(gòu)同意的義務(wù)。第58條（1） 如果公司章程規(guī)定出售股權(quán)的股東應(yīng)首先向應(yīng)持有同種類股票的股東發(fā)出要約，只有在向這些股東發(fā)出要約30天后，這些股東仍未購買，方可向第三方出售。（3） 向第（1）款所列要特定股東和特定類型的股權(quán)發(fā)出出售股票的義務(wù)僅僅適用一次。（2） 如已經(jīng)超過第（1）款中所列日期，且公司機(jī)構(gòu)未能出具書面聲明，則此時(shí)視為公司機(jī)構(gòu)同意該股權(quán)轉(zhuǎn)讓。第60條（1） 股票是可轉(zhuǎn)移資產(chǎn)，其擁有者根據(jù)第52條之規(guī)定享有相應(yīng)權(quán)利。（3） 根據(jù)第50條之規(guī)定，股票的質(zhì)押或作為信托擔(dān)保應(yīng)在股東登記簿或特別登記簿中進(jìn)行登記。第61條（1） 由于公司股東大會(huì)決議、公司董事會(huì)決議和/或公司監(jiān)事會(huì)的決議導(dǎo)致公司不公平或不合理活動(dòng)進(jìn)而造成股東利益受到損失，股東可以向地區(qū)法院起訴公司。第62條（1） 每個(gè)股東都有權(quán)要求公司以合理的價(jià)格回購其股權(quán)，如果相關(guān)的股東不同意以如下的方式進(jìn)行的損害公司或者公司的行為：a. 公司章程的修訂；b. 公司的凈資產(chǎn)的50%以上價(jià)值被轉(zhuǎn)讓或擔(dān)保；c. 并購、合并、收購或分立（2） 根據(jù)本條第（1）回購的股權(quán)超過了第37條第（1）款的第 b項(xiàng)中規(guī)定的上限，公司必須盡力使得剩余的其他股權(quán)被第3方收購。 第64條（1） 根據(jù)公司章程的規(guī)定，第63條中的工作計(jì)劃應(yīng)遞交給公司監(jiān)事會(huì)或股東大會(huì)。（3） 如果，公司章程規(guī)定工作計(jì)劃必須獲得股東大會(huì)的批準(zhǔn)，那么，工作計(jì)劃必須首先提交公司監(jiān)事會(huì)的審議。（2） 根據(jù)章程及法律法規(guī)的規(guī)定，在公司的工作計(jì)劃還沒有獲得批準(zhǔn)前，上一年度的工作計(jì)劃也同樣適用于公司。（2） 根據(jù)本條第（1）款之規(guī)定遞交的公司年度報(bào)告，至少包含以下內(nèi)容：a. 財(cái)務(wù)報(bào)告，至少包含上一年度末與之前年度比較的資產(chǎn)負(fù)債表、且相關(guān)年度的比較損益表、現(xiàn)金流量表、股東權(quán)益變動(dòng)表，以及財(cái)務(wù)報(bào)告的說明等；b. 關(guān)于公司經(jīng)營活動(dòng)的報(bào)告；c. 關(guān)于公司履行環(huán)境和社會(huì)責(zé)任的報(bào)告；d. 本財(cái)政年度內(nèi)發(fā)生的對(duì)公司經(jīng)營活動(dòng)的事項(xiàng)的詳細(xì)其概況；e. 上一財(cái)年期間公司監(jiān)事會(huì)履行監(jiān)督職能的工作報(bào)告；f. 公司董事會(huì)成員和公司監(jiān)事會(huì)成員的姓名清單；g. 上一年度公司董事會(huì)成員和公司監(jiān)事會(huì)成員的薪酬和報(bào)酬。（4） 對(duì)于必須接受審計(jì)的公司，根據(jù)法律的有關(guān)的規(guī)定，根據(jù)本條第（2）款a項(xiàng)的規(guī)定，有關(guān)財(cái)政年度的資產(chǎn)負(fù)債表和損益表必須遞交給部長(zhǎng)。自股東大會(huì)的邀請(qǐng)開會(huì)的時(shí)間，到股東的審查瀏覽，年度報(bào)告都可在公司辦公室可以隨時(shí)取得，（2） 如果公司的董事會(huì)成員或監(jiān)事會(huì)成員沒有按照本條第（1）之規(guī)定的要求在年度報(bào)告上簽名的話，相關(guān)人員必須給出書面的原因，或者由董事會(huì)給出書面申明信函并單獨(dú)附在年度報(bào)告后面。第68條（1） 如滿足下列條件之一的，公司董事會(huì)必須將公司財(cái)務(wù)報(bào)告遞交注冊(cè)會(huì)計(jì)師進(jìn)行審計(jì)：a. 公司的業(yè)務(wù)活動(dòng)是募集和管理社區(qū)基金；b. 公司公開發(fā)行了債券；c. 公司是發(fā)行人；d. 公司是國有公司；e. 公司的總資產(chǎn)或營業(yè)規(guī)模至少在500億盧比以上；f. 根據(jù)法律法規(guī)有關(guān)規(guī)定，審計(jì)是必須的；（2） 如果根據(jù)本條第（1）款之規(guī)定的公開審計(jì)沒有實(shí)現(xiàn)，公司的財(cái)務(wù)報(bào)告將不可能由股東大會(huì)審議通過。（4） 本條第（1）項(xiàng)下的a, b, c 來自公司財(cái)務(wù)報(bào)告的資產(chǎn)負(fù)債表和損益表在獲得股東大會(huì)審議通過后，應(yīng)印刷在公開的報(bào)紙上。（6） 本條第（1）款中的 e 項(xiàng)，金額價(jià)值的減少，必須符合政府有關(guān)法律規(guī)定。（2） 按照本條第（1）款，公司財(cái)務(wù)報(bào)告的審議通過決議和年度報(bào)告批準(zhǔn)應(yīng)根據(jù)本法律或章程等有關(guān)規(guī)定確定的。（4） 如果有證據(jù)證明，第（3）款中的情形不是由于他們的過錯(cuò)造成的話，公司董事會(huì)和監(jiān)事會(huì)責(zé)任應(yīng)該被免除。（2） 如果公司利潤(rùn)的凈額是正值的話，第（1）款中留存儲(chǔ)備金是強(qiáng)制性要求。（4） 第（1）款規(guī)定的儲(chǔ)備金如果還沒達(dá)到第（3）款中數(shù)額，其可能被用來彌補(bǔ)其他儲(chǔ)備金不能彌補(bǔ)的損失。（2） 全部?jī)衾麧?rùn)扣除按照第70條第（1）款留存作為儲(chǔ)備金后的應(yīng)作為紅利給股東的分紅，除非股東大會(huì)有其他的決定。第72條（1） 公司的章程里可以有這樣的規(guī)定，在某一財(cái)年結(jié)束前，公司可進(jìn)行中期的紅利分配。（3） 依據(jù)第（2）款進(jìn)行的公司中期分紅不得擾亂和導(dǎo)致公司不能夠履行它的向債權(quán)任還款義務(wù)或者擾亂公司的業(yè)務(wù)活動(dòng)。（5） 在會(huì)計(jì)年度結(jié)束后，如果公司發(fā)生了虧損，則已經(jīng)分配的中期紅利必須由各個(gè)股東返還給公司。第73條（1） 自紅利決定分配之日起5年后，仍未分配的紅利應(yīng)納入特殊儲(chǔ)備金內(nèi)。（3） 留存在第（1）款中所述的特殊儲(chǔ)備金中紅利，如果10年內(nèi)沒有支付，將變成公司的權(quán)利。（2） 第（1）款中所述的環(huán)境和社會(huì)責(zé)任應(yīng)當(dāng)作為公司的義務(wù)，納入公司運(yùn)行的成本應(yīng)計(jì)算和編制預(yù)算，預(yù)算的計(jì)算和編制還應(yīng)適當(dāng)考慮到它的合情合理。（4） 關(guān)于環(huán)境和社會(huì)責(zé)任等進(jìn)一步的規(guī)定和要求將遵循政府制定的法律法規(guī)進(jìn)行。（2） 股東大會(huì)期間，股東有權(quán)自公司董事會(huì)或監(jiān)事會(huì)獲得公司有關(guān)的任何信息和說明，只要這些信息與議事日程事項(xiàng)相關(guān)且不違背公司利益的。（4） 關(guān)于附加議程事項(xiàng)的決議必須全體一致地獲得批準(zhǔn)。（2） 公開上市的公司股東大會(huì)召開地點(diǎn)應(yīng)在公司上市的證券交易所的住所舉行。（4） 如果所有股東均出席或者委托代表出席股東大會(huì)，并且同意將要舉行的股東大會(huì)具有特定的議程，在合理的考慮上述第（3）款規(guī)定的情況下，股東大會(huì)可以任何地點(diǎn)召開。第77條（1） 除按照第76條之規(guī)定召開的股東大會(huì)之外，股東大會(huì)還可以以遠(yuǎn)程電話會(huì)議，視頻會(huì)議，其他電子媒體方式舉行，只要這種會(huì)議方式可以使得所有股東參會(huì)者可以看見、聽見并且直接參會(huì)會(huì)議。（3） 第（2）款中的要求，應(yīng)基于第（1）款規(guī)定股東大會(huì)參會(huì)者的人數(shù)計(jì)算。第78條（1） 股東大會(huì)包括年度股東大會(huì)和其他股東大會(huì)。（3） 第66條第（2）中規(guī)定的公司年度報(bào)告中的所有文件應(yīng)當(dāng)提交年度股東大會(huì)。第79條（1） 公司董事會(huì)應(yīng)當(dāng)負(fù)責(zé)召集第78條第（2）款所述的年度股東大會(huì)，以及在事先通知的前提下負(fù)責(zé)召集第78條第（4）所述的其他股東大會(huì)。（4） 本條第（3）款中的提交股東的掛號(hào)信的副本股東應(yīng)抄送一份給公司監(jiān)事會(huì)。（6） 如果公司董事會(huì)沒有按照第（5）之規(guī)定，向股東發(fā)出召開股東大會(huì)的通知：a. 第（2）款a項(xiàng)所述的請(qǐng)求應(yīng)當(dāng)再次提交給公司監(jiān)事會(huì)， 或者b. 公司監(jiān)事會(huì)應(yīng)當(dāng)執(zhí)行召開第（2）款b項(xiàng)下的股東大會(huì)。（8） 由董事會(huì)基于第（5）款所述召開股東大會(huì)的邀請(qǐng)召開的股東大會(huì)，應(yīng)當(dāng)討論第（3）款所述的原因相關(guān)的事項(xiàng)，以及股東大會(huì)認(rèn)為有必要的其他議程。（10） 上市公司的股東大會(huì)的召開，按照本法律的有關(guān)條款執(zhí)行，以避免與資本市場(chǎng)行業(yè)的法律法規(guī)相抵觸的其他規(guī)定。（2） 在傳喚并聆訊申請(qǐng)人、公司董事會(huì)、監(jiān)事會(huì)后，地區(qū)法院院長(zhǎng)可以簽發(fā)批準(zhǔn)同意召開股東大會(huì)的通知，條件是申請(qǐng)人可以概要地證明相關(guān)的要求已經(jīng)滿足，并且申請(qǐng)人對(duì)于召開股東大會(huì)有合理的利益。b. 要求公司董事會(huì)、監(jiān)事會(huì)