【正文】 生的事項(xiàng)，表示承上啟下的關(guān)系。 接續(xù)助詞ては 接在動詞、形容詞連用形后面，構(gòu)成順態(tài)接續(xù)。譯：如果…就…。譯：…了又…；譯：反復(fù)…。① 表示前后兩事項(xiàng)逆態(tài)轉(zhuǎn)接。② 連接前后兩個同時或幾乎同時發(fā)生的事項(xiàng)，或只表示承上啟下，引出下文。③ 表示列舉或?qū)Ρ汝P(guān)系。1 接續(xù)助詞けれども（けれど、けど） 「けれども」的接續(xù)方法、意義及用法與接續(xù)助詞「が」基本相同，只是逆態(tài)接續(xù)的語氣比「が」更強(qiáng)些。表示在前項(xiàng)的條件下，后項(xiàng)是違背常理的或出乎意料的。1 接續(xù)助詞ても（でも） 接在用言、助動詞連體形后面，構(gòu)成逆態(tài)接續(xù)和單純接續(xù)。譯：盡管…也…；即使…也…。譯：不管…都…；無論…都…。〈5〉 副助詞：接在各種詞后面。它象副詞一樣，能修飾后面的用言。 副助詞ばかり ① 接在數(shù)詞后面，表示事物數(shù)量的大致程度。② 表示事物限于某一范圍。③ 接在「動詞+過去助動詞た」后面，表示某一動作剛剛實(shí)現(xiàn)的狀態(tài)。④ 接在動詞連體形后面，表示某一動作即將實(shí)現(xiàn)的狀態(tài)。 副助詞だげ① 表示事物的一定范圍。② 表示程度。 副助詞のみ 表示事物限于某一范圍。 副助詞ほど① 接在數(shù)詞后面，表示大致的數(shù)量或程度。② 用某一事項(xiàng)的特征比喻另一事項(xiàng)所達(dá)到的程度。 副助詞くらい（ぐらい）① 接在數(shù)詞后面，表示對事物的數(shù)量或程度的大致推測和估計。② 以某一事物作基準(zhǔn)，比喻其他其他事物的程度。 副助詞など 表示在多數(shù)事物中特舉一例，類推其他。譯：從；由。譯：之后。譯：…（之所以）…，是因?yàn)椤?。譯：到；至。譯：連…也；甚至…。譯：不知；也許。譯：不知。譯：每；各。譯：各；一點(diǎn)點(diǎn)；一個一個。譯：僅；只；限于。再也沒有；從不；不再。有“照原樣”的意思。 終助詞か（かい） 表示疑問、反問、征求同意等。 終助詞かしら（ん） 女性用語，表示希望、疑問、請求的語氣。譯：嗎；呢；啦；啊。「わ」是女性用語，「わい」是男性特別是老年人常用。 終助詞ね（ねえ） 表示輕微的主張、征求同意、質(zhì)問、加強(qiáng)語氣等。譯：??；吧；嗎。譯：呀；??；喲；啦。譯：啦；吧。譯：不要；別。譯：吧；啊。表示判斷、主張、警告、提醒或反問等語氣。 終助詞ぜ 男子用語。譯：啊；呀。譯：當(dāng)然；一定；沒問題。表示輕微的判斷、疑問、感嘆和命令等語氣。譯：啦；啊。表示質(zhì)問、請求、命令等語氣。1 終助詞や 男性用語，尤以青少年多用。譯：呀；吧。為簡明起見，下面按助動詞的接續(xù)方法分類說明。譯：是。譯：好象…似的；好象是。譯：不。譯：被。譯：能。譯成尊敬的語氣，也可不譯。譯：不由得、情不自禁。譯：使；讓。譯成尊敬或鄭重的語氣，也可不譯。譯：了；過；曾經(jīng)、已經(jīng)。譯：想；希望；要求；打算。 そうだ（そうです）樣態(tài)助動詞。形容詞形容動詞動 詞 終 止 形 そうだ 傳聞助動詞。 らしい 推量助動詞。推量助動詞。 だろう でしようようだ 比喻助動詞。連體形體言+の+そうだ 比喻助動詞ば 假定助動詞。動詞假定形動 詞 命 令 形五段動詞う→え ろよ一段動詞去る+構(gòu)成命令句。譯：…吧。譯：大概不；不想；不打算。為簡明起見，現(xiàn)將各類詞的變化及變化后的主要用法列表說明。四、 形式體言和形式用言〈1〉 形式體言 在表達(dá)思想的時候，往往要把一種行為、狀態(tài)或更為復(fù)雜的一些內(nèi)容（用言或句子）作主語、賓語、補(bǔ)語等，為了把它們體言化以便后續(xù)格助詞，就要借助形式體言。最常用的形式體言有こと、もの、の、ところ等，翻譯時可根據(jù)前后文的意思靈活掌握。代表事情、事實(shí)、問題、說話的內(nèi)容等。帶有要求和命令的語氣。 形式體言もの[者、物] 接在活用詞連體形和體言加「の」之后，可作純粹的形式體言、添意形式體言和構(gòu)成慣用型。 形式體言の 接在活用詞連體形之后，可作純粹的形式體言、添意形式體言和構(gòu)成慣用型。56七類詞七種變化表五段動詞一段動詞カ變動詞サ變動詞形容詞形容動詞助 動 詞ないぬ（ん）だであるですたます未然形う→あ①+ない、ぬ（ん）、ず→否定式②+れる→被動式、可能式、自發(fā)動作和敬語③+せる、しめる→使役式去る①+ない、ぬ（ん）、ず→否定式②+られる→被動式、可能式、自發(fā)動作和敬語③+させる、しめる→使役式④+まい→否定推量式くる→こ①+ない、ぬ（ん）、ず→否定式②+られる→被動式、可能式、自發(fā)動作和敬語③+させる、しめる→使役式④+まい→否定推量式する→しない→否定式する→せ①+ない、ぬ（ん）、ず→否定式②+しめる→使役式する→さ①+れる→被動式、可能式、自發(fā)動作和敬語②+せる→使役式い→から+ぬ（ん）、ず→否定式ます→ませ+ぬ（ん）、ず→否定式連用形う→い①+ます→敬體②復(fù)合法、名詞法、中頓法③+たい、たがる、そうだ、ながら、つつう→音便①+た→過去式②+て、ても、たり去る①+ます→敬體②+た→過去式③復(fù)合法、名詞法、中頓法④+たい、たがる、そうだ、て、ても、ながら、つつ、たりくる→き①+ます→敬體②+た→過去式③復(fù)合法、中頓法④+たい、たがる、そうだ、て、ても、ながら、つつ、たりする→し①+ます→敬體②+た→過去式③復(fù)合法、中頓法④+たい、たがる、そうだ、て、ても、ながら、つつ、たりい→く①+ない→否定式②作狀語③復(fù)合法、中頓法④+なる→復(fù)合自動詞+する→復(fù)合他動詞⑤+て、てもい→かつ①+た→過去式②+たりだ→に ①作狀語②+なる→復(fù)合自動詞+する→復(fù)合他動詞だ→だつ+た→過去式だ→で①+ない→否定式②中頓ない→なかつ+た→過去式ない→なく+て、てもぬ→ず中頓だ→で①中頓②+ない、だ→だつ+た→過去式である→であり①+ます②中頓である→であつ+た→過去式です→でし+た→過去式ます→まし+た→過去式終止形（基本型）①結(jié)句②+そうだ、らしい、まい、から、が、けれども、と、し、か①結(jié)句②+そうだ、らしい、が、けれども、から、と、し、か①結(jié)句②+そうだ、らしい、が、けれども、から、と、し、か①結(jié)句②+そうだ、らしい、が、けれども、から、と、し、か①結(jié)句②+だろう、そうだ、らしい、が、けれども、ながら、と、し①結(jié)句②+そうだ、が、けれども、から、と、し①結(jié)句②+そうだ、らしい、と、が、から、し結(jié)句結(jié)句結(jié)句結(jié)句結(jié)句結(jié)句連體形基本型①作定語②+ので、のに、ようだ基本型①作定語②+ので、のに、ようだ基本型①作定語②+ので、のに、ようだ基本型①作定語②+ので、のに、ようだ基本型①作定語②+ので、のに、ようだだ→な①作定語②+ので、のに、ようだ基本型作定語基本型作定語だ→な作定語基本型作定語基本型作定語基本型作定語假定形う→え+ば→假定式よう→え+ば→假定式う→え+ば→假定式せよう→え+ば→假定式い→けれ+ば→假定式だ→なら+ば→假定式ない→なけれ+ば→假定式ぬ→ね+ば→假定式だ→なら+ば→假定式である→であれ+ば→假定式た→たら+ば→假定式ませます→まけれ+ば→假定式命令形去る+う→え→命令式→命令式ろする→くる→こい→命令式しろ→命令式ます→まし推量形う→お+う→推量式去る+よう→推量式くる→こ+よう→推量式する→し+よう→推量式い→かろ+う→推量式だ→だろ+う→推量式ない→なかろ+う→推量式だ→だろ+う→推量式である→であろ+う→推量式です→でしよ+う→推量式た→たろ+う→推量式ます→ましよ+う→推量式 形式體言ところ[所、処] 接在活用詞連體形之后，可作各類形式體言和構(gòu)成慣用型。一般可譯為：所…；…時。 形式用言在句中缺少具體詞義，而僅起增添某種意義和語法作用，常以一種慣用型出現(xiàn)，翻譯時要靈活掌握。 する 借助「する」起接續(xù)作用或構(gòu)成慣用型。起接續(xù)作用和加強(qiáng)語氣。表示身份、立場。 ③ …たり…たりする/又…又…；或…或…。④ …をして/表示使役對象，帶有強(qiáng)調(diào)語氣和接續(xù)作用。⑤ …ようにする/使…成為…。+という+體言/ …的；這種；這樣的；所謂。如：飾下文的作用。表示傳聞。表示全部的意思。如：+ようだ/象…那樣；如同…一般；好象是；似乎是。 動詞連體形 體言+の そう 借助「そう」起接續(xù)作用或構(gòu)成慣用型。①動詞連用形表示樣態(tài)。表示傳聞。如：…てほしい/希望你…。五、 日語的時態(tài)、肯定與否定 日語的時態(tài) 所謂「時」是指現(xiàn)在時、過去時、將來時；所謂「態(tài)」是指進(jìn)行態(tài)、持續(xù)態(tài)、完成態(tài)、被動態(tài)、使役態(tài)、可能態(tài)。表示行為、動作的過去時，要將上述詞類變?yōu)檫B用形后加過去終助詞「た」。這些內(nèi)容有的在上面已作介紹，為系統(tǒng)起見，下面再列表說明。日語時態(tài)的表示方法時態(tài)表 示 方 法例 句現(xiàn)在時用言終止形字を書く。過去時用言連用形+た字を書いた。將來時用言終止形明日，字を書く。進(jìn)行態(tài)…が自動詞ているておる…を他動詞ている彼が働かいている。先生が黑板に字を書いている。持續(xù)態(tài)…が自動詞ているておる…が他動詞てある彼が立つている。黑板に字がたくさん書いている。完成態(tài)動詞てしまう字を書いてしまう。被動態(tài)動詞未然形+れるられる指導(dǎo)者に褒められる/受到領(lǐng)導(dǎo)表揚(yáng)。/讓學(xué)生寫字。/使氧和氫化合。/會寫字。/會寫字 日語的肯定與否定 日語中凡沒有表示否定的句子都可以表示肯定。例：① これは本である。② 日本の近代工業(yè)は明治時代のはじめるに纎維工業(yè)からはじまりました。③ 纎維をつくる微生物発見。④ 日曜日にわたしは工場に帰らない。⑤ この金屬はあまり硬くない。六、 日語構(gòu)詞日語中的詞，按其結(jié)構(gòu)形式分為四種：單純詞、復(fù)合詞、疊形詞和派生詞。 單純詞：從詞源上看，不能再細(xì)分，并且具有獨(dú)立概念的詞，稱單純詞。 復(fù)合詞：由兩個或兩個以上單純詞結(jié)合而成，并具有一個新概念的詞，稱復(fù)合詞。 疊形詞：由同一個詞重疊起來，表示一個概念的詞，稱疊形詞。 派生詞：以具有獨(dú)立意義的某些單詞為詞基，前加接頭詞或后加接尾詞所構(gòu)成的詞，稱派生詞。 縮寫詞：為便于發(fā)音或書寫，不改變原詞意義，而省略詞形中某一個部分，這樣簡化的詞，稱縮寫詞。（二） 句法一、 句子成分日語句子的基本成分是：主語、謂語、賓語、補(bǔ)語、定語、狀語。主語主要用主格助詞が來表示。如：溫度が上がる。雨の降るとき。對象語也用「が」表示，其謂語一般是表示愿望、可能、好惡等動詞或形容詞、形容動詞，這時的「が」是對象格助詞。/想喝水。/能讀日文。在日語句子中，謂語成分一般位于句末，它是句子的中心成分，其他句子成分都是直接或間接圍繞著謂語起作用的。；例： この人は労働者だ。② 用言作謂語。/下雨。/天氣好。/資源豐富。例：炭酸ガスのプラスチツク化に成功。 賓語：在句中作為他動詞的行為、動作所涉及的對象，這種句子成分稱賓語。日語的賓語放在謂語之前，這與漢語不同，必須注意。/提高溫度。例：川をわたる。 定語：在句中主要修飾和限定體言，說明其所屬、性質(zhì)、狀態(tài)等句子成分稱定語。例： （ 原子力）の時代が來く。② 連體形作定語。/這個表比那個表準(zhǔn)確。例：（（新しい）農(nóng)業(yè)技術(shù)にくわしい）幹部養(yǎng)成する。此外，某些助詞后加「の」、副詞后加「の」在句中也可以作定語。/從火星發(fā)出來的電波。/這種合金具有相當(dāng)強(qiáng)的耐蝕性。補(bǔ)語由體言加七個補(bǔ)格助詞（に、で、へ、と、より、から、まで）構(gòu)成。例：〈テプルの上〉におく?！磿x〉に參加する。〈飛行機(jī)〉で東京へとぶ。 狀語：在句子中要修飾用言，說明其性質(zhì)、狀態(tài)、程度、范圍、目的、條件、原因等的句子成分稱狀語。例：﹝まず﹞酸性カマルカリ性かを識別する。地球は﹝とても﹞大きい。數(shù)詞可以不接助詞直接作狀語。/橡膠管伸長了1/3。例：私は﹝每日﹞工場へ行く。﹝將來﹞漁場學(xué)の重大な使命はこの點(diǎn)にある。根が﹝土中﹞深くに深入する。用言連體形作狀語。/把研究成果迅速地應(yīng)用到實(shí)際中去。/自動計算機(jī)非常方便。/不間斷地連續(xù)地溶解、精煉和鑄錠。（1） 根據(jù)句子性質(zhì)進(jìn)行分類具體地說，就是根據(jù)句子中的謂語是由哪一類詞構(gòu)成的，以及謂語對主語的敘述作用所進(jìn)行的分類。 判斷句：以斷定助動詞だ（である、です）加體言構(gòu)成合成謂語。/牛頓是偉大的科學(xué)家。例：天秤は一階の実験室にある。 描寫句：以形容詞、形容動詞作謂語。/鐵比銅硬。/那所建筑物很漂亮。例：物體が膨脹する。（2） 根據(jù)句子的結(jié)構(gòu)進(jìn)行分類 可以