部分古代詩ppt課件-在線瀏覽
2025-06-24 02:42本頁面
【正文】 動(dòng)量詞譯成現(xiàn)代漢語時(shí)就必須補(bǔ)出，文言文中省略的成分譯成現(xiàn)代漢語時(shí)就必須加上等。 《 殽之戰(zhàn) 》 【 譯文 】 鄭穆公 派人 察看秦國大夫 杞子等人 的住所，（發(fā)現(xiàn)）杞子等人已經(jīng)收拾好了兵車，磨礪好兵器，喂好了馬了。 （ 5）調(diào)整詞序，符合今語。例如： 【 原文 】 世溷濁而莫 余知 兮。 【 原文 】 吾子淹久 于敝邑 ，唯是脯資餼牽竭矣。 翻譯時(shí)還要考慮下面幾個(gè)問題 ：（ 1）必須先從整體上把握文章內(nèi)容，了解主題，辨明文體，弄清語言特色。（ 3）要考慮到詞語的發(fā)展演變，不要望文生義；還要考慮到社會(huì)發(fā)展與禮儀、典制等的關(guān)系，不要超越時(shí)代而強(qiáng)加其上；還要考慮科學(xué)發(fā)展與某些內(nèi)容的關(guān)系，不要超越科學(xué)的發(fā)展而解釋某些內(nèi)容。 習(xí)題 一、閱讀下面的文言文，回答文后問題?！本唬骸耙岁柍欠桨死?，材土十萬，粟支數(shù)年?！睂?duì)曰：“甘茂，羈旅也，攻宜陽 而 有功，則周公旦也；無功，則削跡 于秦。臣故曰拔。秦恐公之乘其弊也，必以寶事公；公仲慕公之為已乘秦也，亦必盡其寶。秦懼，邃效煮棗，韓氏果亦效重寶。 對(duì)下列句子中劃橫線詞語的解釋，不正確的一項(xiàng)是 （ ）A、宜陽必 拔 也 拔：攻克 B、 臨 山而救之 臨：面臨 C、則 削跡 于秦 肖跡：革除官職 D、不如 背 秦援宜陽 背：背棄 下列各組句子中，劃橫線詞語的意義和用法相同的一項(xiàng)是：（ ） A、子 以為 何如？ 王 以為 太守。 事不目見耳聞， 而 臆斷期有有無，可乎？ C、子 為 寡人謀。 以其無禮 于 晉 B C 下列各句中，不屬于介詞結(jié)構(gòu)后置句的一項(xiàng)是（ ） A、無功，則削跡于秦。 C、蚓無爪牙之利，筋骨之強(qiáng)。 請(qǐng)將文中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。臣故曰拔。 譯文： ___________________________________________ _________________________________________________ C 如果宜陽不能攻克，秦王會(huì)感到恥辱。 景翠從秦得到了城池，從韓接受了寶物，在東周施予了 恩德。 宓子賤為單父 ① 宰 ② ，過于陽晝：“子亦有以送
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1