部分古代詩(shī)ppt課件-免費(fèi)閱讀
【正文】 C、（吳士）閑時(shí)就殺牛備酒，與他所招募的人飲酒作樂(lè)，實(shí)際上不能統(tǒng)帥軍隊(duì)。 B、兩個(gè)“兵”字相同，兩個(gè)“將”字也相同。王果能 將 吾，中原可得，于勝小敵何有！”士誠(chéng)以為然， 俾 為將，聽自募兵，戒司粟吏勿與較贏縮。 吳士好夸言。 答：① _________________________________________ ② _________________________________________ “若存若亡”應(yīng)該解釋為（ ） A、像生存又像死亡 B、若隱若現(xiàn) C、像要上鉤又像不上鉤 D、好像有又想沒有 “吾少也賤”應(yīng)解釋為（ ） A、我少年時(shí)卑賤 B、我小時(shí)候地位卑下 C、我年輕無(wú)知 D、外婆年輕卑賤 你認(rèn)為這個(gè)故事所包含的道理應(yīng)該是下面的哪一條（ ） A、治國(guó)辦事看清人的面目。 A、迎而吸 之 者?！庇谑侵羻胃?，請(qǐng)其耆老，尊賢者而與之共治單父。 景翠從秦得到了城池，從韓接受了寶物，在東周施予了 恩德。 C、蚓無(wú)爪牙之利，筋骨之強(qiáng)。秦懼，邃效煮棗，韓氏果亦效重寶?！本唬骸耙岁?yáng)城方八里，材土十萬(wàn)，粟支數(shù)年。 【 原文 】 吾子淹久 于敝邑 ，唯是脯資餼牽竭矣。有些文言文的句子意思，古今表達(dá)方式不同，翻譯時(shí)必須符合現(xiàn)代漢語(yǔ)習(xí)慣，這就需要補(bǔ)充詞語(yǔ)，像文言判斷句譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí)就必須加“是”，文言文中所缺的物量詞、動(dòng)量詞譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí)就必須補(bǔ)出，文言文中省略的成分譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí)就必須加上等。 由于古今詞義的變化，有些單音節(jié)詞無(wú)法用以該詞為語(yǔ)素的雙音節(jié)詞去替換時(shí)，必須用現(xiàn)代漢語(yǔ)中詞義相同或相當(dāng)?shù)脑~去替代。 （ 1）保留原文，照寫無(wú)誤。即把原作的語(yǔ)意、思想、感情以至語(yǔ)氣都準(zhǔn)確地表達(dá)出來(lái)，達(dá)到原作的水平。文言文中有些單音節(jié)詞，可以用現(xiàn)代漢語(yǔ)中以該詞為語(yǔ)素的雙音節(jié)詞去換譯。文言文中有些虛詞，在句子中只起語(yǔ)法作用或只起補(bǔ)足音節(jié)的作用，翻譯時(shí)就可以或應(yīng)該省去不譯，像時(shí)間后面的“之”，不及物動(dòng)詞后邊的賓語(yǔ)“之”，起取消句子獨(dú)立作用的“之”，發(fā)語(yǔ)詞“夫”，表判斷語(yǔ)氣和停頓語(yǔ)氣的“也”、“者”，在句中純表語(yǔ)氣的“乎”
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1