【正文】
? 3000套 ? 10000公噸 ? 65000碼 ? 英文 ? 5000 dozen/dz. ? 500 cases/ C/S ? 1000 cartons ? 3000 sets ? 10000 metric tons / M/T ? 65000 yards 數(shù)量( Quantity) 單價 (Unit Price) 填寫單價一般由介詞 “ at”開頭 (有時也可以省略 ),后跟表示幣別的縮寫字母再加上此貨幣的符號 ,然后寫出每單位數(shù)量的價碼 ,最后寫出價格術(shù)語。 ? CIF新加坡每碼 3港元,含傭金 3% ? 成本加保險費加運費東京價每套 45美元 ? 每打 CFR漢堡 ? 英文 ? CA$ carton CIF Vancouver ? at HK $ yard CIFC3% Singapore ? at US $ per set CIF Tokyo ? At 163。 22500美元 US $ (Say US Dollars Twenty two Thousand Five Hundred Only) 用文字填寫時 ,應(yīng)注意以下三點 : 第一個詞用“ Say”,最后用“ Only”一詞。 In boxes of a dozen each , 100 boxes to a wooden case. 包裝( Packing) 常見的包裝表達法有: 嘜頭條款:一般由買方或賣方選定 ,英文用“ at one180。例如: 由買方選定 at Buyer180。s option 保險條款: ? 常見的險別: ① 平安險( Free from Particular Average——) ② 水漬險( With Average— 或 With particular Average——) ③ 一切險( All Risks) ? 附加險 ① 一般附加險 ② 特殊附加險 嘜頭 (S