英語(yǔ)專業(yè)專升本人才培養(yǎng)方案-在線瀏覽
2025-06-15 19:43本頁(yè)面
【正文】 專業(yè)素質(zhì)能力要求實(shí)現(xiàn)矩陣如表所示。 課外實(shí)踐：小學(xué)期制，在第學(xué)期暑期進(jìn)行，共周，學(xué)分，主要內(nèi)容為口譯實(shí)踐。六、學(xué)制和學(xué)位（一）學(xué)制：年（二）學(xué)位：授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。八、必要說(shuō)明無(wú)九、專業(yè)核心課程簡(jiǎn)介.高級(jí)英語(yǔ)學(xué) 時(shí)：學(xué) 分：開(kāi)課學(xué)期：第課程簡(jiǎn)介： 《高級(jí)英語(yǔ)》課程是面向英語(yǔ)專業(yè)高年級(jí)學(xué)生開(kāi)設(shè)的一門必修課程，是對(duì)低年級(jí)《基礎(chǔ)英語(yǔ)》課程的延伸和發(fā)展。教案方式：研討式、合作式、講授式、問(wèn)題式、實(shí)踐活動(dòng)式、課題式等。通過(guò)本課程的學(xué)習(xí)能夠系統(tǒng)掌握聽(tīng)力理解過(guò)程中各環(huán)節(jié)所需的語(yǔ)言知識(shí)和理解判斷要素；聽(tīng)懂英語(yǔ)國(guó)家人士關(guān)于日常生活，社會(huì)生活的演講或交談；聽(tīng)懂中等難度的聽(tīng)力材料，理解大意，領(lǐng)會(huì)作者的態(tài)度，感情和真實(shí)意圖；聽(tīng)懂，等正常速度新聞節(jié)目的主要內(nèi)容；能大體辨別各種英語(yǔ)變體（如美國(guó)英語(yǔ)、英國(guó)英語(yǔ)、澳大利亞英語(yǔ)等）。 評(píng)價(jià)方式：總結(jié)性評(píng)價(jià)和形成性評(píng)價(jià)相結(jié)合參考教材：. [].上海：上海外語(yǔ)教育出版社，. . 李龍帥，王思思，本課程旨在培養(yǎng)學(xué)生的英漢漢英口譯的基本能力，以相關(guān)理論為指導(dǎo)，通過(guò)講授口譯基本技巧、口譯背景知識(shí)以及各種交際環(huán)境中語(yǔ)言的正確表達(dá)方式、全方位地對(duì)學(xué)生進(jìn)行口譯技巧和邏輯推理能力訓(xùn)練，并結(jié)合課外口譯實(shí)踐，培養(yǎng)學(xué)生口譯相關(guān)技能的綜合運(yùn)用能力、認(rèn)知和推理能力、獨(dú)立工作能力、解決問(wèn)題的能力以及相應(yīng)的心理素質(zhì)。評(píng)價(jià)方式：總結(jié)性評(píng)價(jià)和形成性評(píng)價(jià)相結(jié)合參考教材：. 梅德明. 高級(jí)口譯教程[]. 上海：上海外語(yǔ)教育出版社，. . 梅德明. 通用口譯教程[]. 北京：北京大學(xué)出版社，. . 楊承淑. 口譯教案研究—理論與實(shí)踐[]. 臺(tái)灣：輔仁大學(xué)出版社，..高級(jí)寫作學(xué) 時(shí)：學(xué) 分：開(kāi)課學(xué)期：第學(xué)期課程簡(jiǎn)介：《高級(jí)寫作》課程以培養(yǎng)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生較高水平的英語(yǔ)寫作能力為目的，以學(xué)生已掌握的語(yǔ)言基本技能為訓(xùn)練前提，強(qiáng)調(diào)閱讀對(duì)培養(yǎng)和提高學(xué)生寫作能力的作用，選用大量難度適宜、語(yǔ)言規(guī)范、內(nèi)容豐富的閱讀篇章，使學(xué)生在分析范文的過(guò)程中體會(huì)并學(xué)習(xí)如何根據(jù)不同文章的目的而采用恰當(dāng)?shù)钠陆Y(jié)構(gòu)和寫作技巧，從而使技巧和方法為內(nèi)容—所表達(dá)的思想—服務(wù)。同時(shí)能使學(xué)生具有寫文章摘要、讀書(shū)報(bào)告、論文寫作、報(bào)道評(píng)論的創(chuàng)作性寫作能力，為學(xué)生未來(lái)的科研工作打下良好的基礎(chǔ)。 評(píng)價(jià)方式：總結(jié)性評(píng)價(jià)和形成性評(píng)價(jià)相結(jié)合參考教材：參考教材：. 楊立民. 現(xiàn)代大學(xué)英語(yǔ)——高級(jí)寫作[]. 北京： 外語(yǔ)教案與研究出版社，.. . 美國(guó)大學(xué)英語(yǔ)寫作[]. 北京: 外語(yǔ)教案與研究出版社, .. 馬紅軍, 毛卓亮. 高級(jí)英語(yǔ)寫作教程[]. 北京: 中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司,.. 翻譯理論與實(shí)踐學(xué) 時(shí)：學(xué) 分：開(kāi)課學(xué)期：第學(xué)期課程簡(jiǎn)介：《翻譯理論與實(shí)踐》是本科英語(yǔ)專業(yè)和本科英語(yǔ)師范專業(yè)高年級(jí)專業(yè)基礎(chǔ)課，課程內(nèi)容主要涉及翻譯的基本概念，英漢語(yǔ)言、文化對(duì)比，英漢、漢英詞匯、句子以及語(yǔ)篇翻譯的基本技巧以及翻譯的基本流派和相關(guān)理論。掌握各種文體的翻譯技巧及英漢互譯的能力，能將報(bào)刊、雜志上中等難度的文章和一般文學(xué)作品翻譯成中文或英文，力求譯文準(zhǔn)確、流暢，譯速達(dá)到每小時(shí)個(gè)字。本課程的教案任務(wù)是通過(guò)英漢翻譯技巧以及翻譯基本理論的講授，提高英漢翻譯技能和分析、研究翻譯現(xiàn)象和問(wèn)題的能力。評(píng)價(jià)方式：總結(jié)性評(píng)價(jià)和形
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1