李憑箜篌引教案(同名7177)-在線瀏覽
2025-06-04 03:39本頁面
【正文】 此篇想象豐富、瑰麗，境界奇幻，濃墨重彩，藝術(shù)感染力很強(qiáng)。 翻譯詩歌：吳絲蜀桐制作的精美箜篌，在秋高氣爽之時(shí)彈奏。湘夫人對竹揮淚，素女也牽動(dòng)滿腔憂愁。像昆侖美玉擊碎，清脆悅耳，像鳳凰鳴叫，展開那嘹亮和緩的歌喉。整個(gè)長安城的大街小巷，如同籠罩著幽雅清冷的寒光；二十三根弦絲高彈輕撥，也驚動(dòng)了高高在上的天皇。補(bǔ)天的五色石被樂音震破，引出漫天秋雨蒙蒙。月宮中吳剛也忘記了砍樹，不知困倦，倚在桂花樹上凝神傾聽。 分析詩歌：全詩可以分為三個(gè)段落。江娥啼竹素女愁，李憑中國彈箜篌?！案咔铩币徽Z，除了表明時(shí)間是九月深秋，還含有“秋高氣爽”的意思（寫出了演奏環(huán)境），與“深秋”、“暮秋”之類相比，更富含蘊(yùn)。二、三兩句寫樂聲。優(yōu)美悅耳的弦歌聲一經(jīng)傳出，空曠山野上的浮云便頹然為之凝滯，仿佛在俯首諦聽；善于鼓瑟的湘娥與素女，也被這樂聲觸動(dòng)了愁懷，潸然淚下?！翱丈健本湟魄橛谖?，把云寫成具有人的聽覺功能和思想感情，似乎比“天若有情天亦老”（《金銅仙人辭漢歌》）更進(jìn)一層。第四句“李憑中國彈箜篌”，用“賦”筆點(diǎn)出演奏者的名姓，并且交代了演奏的地點(diǎn)。這樣，突出了樂聲，有著先聲奪人的藝術(shù)力量。十二門前融冷光，二十三絲動(dòng)紫皇?！袄ド健本涫且月晫懧?；而“芙蓉”句則是以形寫聲?！傍P凰”在傳說中是一種高貴的神鳥，居住在昆侖山?！败饺仄断闾m笑”，構(gòu)思奇特。它們都是美的化身。而以“香蘭笑”顯示琴聲的歡快，“笑”具有訴諸聽覺的屬性，還能給人“笑靨如花”的視覺感受，不僅可以耳聞，而且可以目睹。思考： “昆山玉碎鳳凰叫，芙蓉泣露香蘭笑”是詩中僅有的直接描摹音樂的詩句，成功地運(yùn)用了什么藝術(shù)手法？這樣寫具有怎樣的藝術(shù)效果？“昆山玉碎鳳凰叫，芙蓉泣露香蘭笑”成功地運(yùn)用了通感的藝術(shù)手法。“以聲類聲”不是通感，但這兩句詩可以喚起音樂的形象感，以形類聲，就構(gòu)成了通感。”——寫樂聲由歡快轉(zhuǎn)為清冷，回到了音樂的主體情緒。自然地把詩歌的意境由人寰擴(kuò)大到仙府，巧妙地寫出清冷的樂聲從人間傳到天界。首句的“高秋”和這里的“十
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1