文言文翻譯得分技巧公開-在線瀏覽
2025-07-15 16:03本頁面
【正文】 為雍州長（ ch225?！碧笤唬骸?季昶 久任京府，朕欲別除一官； 昌期 何如？”諸相皆曰：“陛下得人矣。雍州帝京，事任繁劇，不若季昶強干習事。 易：簡單 不 閑 吏事，在岐州，戶口逃亡且盡 閑：空閑 取代，替代 通“嫻”，熟習 昌宗從旁迫 趣 說，使速言。臣實不聞元忠有是言，但昌宗逼臣使誣證之耳。 ”他日，更引問，說對如前。 二、結構分析法（根據(jù)整句中對應詞語的意思推斷詞義） 文言文中排比句、對偶句、并列詞句等對舉的語言現(xiàn)象很多，在兩兩、三三的對舉句中，位置對稱的詞語一般詞性相同、詞義相近或相反相對，這樣通過對已知詞語的詞義、詞性分析，就可以推知未知詞語的詞性、詞義?！? （ 《 屈原列傳 》 ）。 （ 《 諫太宗十思疏 》 ） 任用 忠不必用兮，賢不必 以 。 （ 芻狗：用草扎成祭祀用的狗 ） （唐太宗）嘆曰：“天下之事有善有惡。公卿之內，情有愛憎，憎者唯見其惡，愛者止見其善，愛憎之間，所宜詳慎。 臧：好的 衰敗 任用 拋棄、丟棄 提拔 三、語法推斷法 根據(jù)字詞所處的語法位置，推知它的詞性，進而推知它的意義。 從句子成分看， “ 堅 ”“ 銳 ” 分別充當“ 披 ” 和 “ 執(zhí) ” 的賓語，因次解釋為： 堅硬的盔甲 和 銳利的兵器 “籍 ” 后跟了 “ 吏民 ” 做賓語，所以 “ 籍 ”應該是動詞，翻譯為： 登記。 楚王貪而 信 張儀。 “信 ” 后跟賓語應該是動詞，解釋為 信任 。 條：條理 鳴鶴在陰，其子 和 之 和：和睦 “和 ”接代詞賓語“之”，當為動詞，而不能理解為形容詞“和睦”；再聯(lián)系上文“鳴”，可知“和”應為“應和”。因此，我們要善于根據(jù)課內學過的知識舉一反三，相互比照，辨其異同，以解決試題中的實詞詞義問題。（ 縑： 粗厚織物 ） 聯(lián)想：我有玉斗一雙欲與亞父， 會 其怒，不敢獻 《 鴻門宴 》 （恰逢） 莊周家貧 ， 故往 貸 粟于監(jiān)河侯 《 莊周買水 》 （ 借 ） 河東兇亦 然 《 寡人之于國也 》 （ 這樣 ） ti 聯(lián)想推斷法 ——聯(lián)想成語 至丹以荊卿為計，始 速 禍焉。 聯(lián)想： 家 喻 戶曉、不言而 喻 喻：明白 腥臊并御，芳不得 薄 兮。偏義復詞，用義偏在其中一個語素上，另一個語素只是起陪襯作用；同義復詞是同義復用。 今主上幼 沖 ，賊臣虎據(jù)，雄才奮用之秋也”
高考資料相關推薦
鄂ICP備17016276號-1