【正文】
3. 允許溢短裝 ( More or Less) :2%。 Within 20 days after receipt of full payment by T/T. . 5. 付款條件( Terms of Payment): 出貨前 付清貨款。 In case of quality discrepancy, claim should be filed by the Buyer within 30 days after the arrival of the goods at port of destination, while for quantity discrepancy, claim should be filed by the Buyer within 15 days after the arrival of the goods at port of destination. It is understood that the Seller shall not be liable for any discrepancy of the goods shipped due to causes for which the Insurance Company, Shipping Company, other Transportation Organization /or Post Office are liable. ,致使本合約不能 履行 ,部分或全部商品延誤交貨,賣方概不負(fù)責(zé)。 The Seller shall not be held responsible for failure o