【正文】
establishments 管理所有的食品加工、配送、零售公司 ? Emergency recall緊急反應(yīng) ? Food policy食品政策 ? Fish sector inspection operations 漁業(yè)部門檢驗(yàn)辦法 ? Registered fish processing and storage establishments 已注冊的魚品加工與貯藏公司 ? Policy regulations規(guī)章制度 ? Labelling商標(biāo) ? Food position食品成份 ? Weights amp。 Oceans 漁業(yè)與海洋局 Health Canada加拿大衛(wèi)生局 Industry Canada 加拿大工業(yè)局 Federal Inspection System After CFIA CFIA后的聯(lián)邦檢驗(yàn)系統(tǒng) ? Food safety 食品安全 ? Research 研究工作 ? Policy 政策 ? Standards 標(biāo)準(zhǔn) CFIA 加拿大食品檢驗(yàn)局 ? All food inspection related services 與服務(wù)業(yè)有關(guān)的食品檢驗(yàn) ? Animal health動物健康 ? Plant protection植物保護(hù) The Benefits: 說明 ? A single Agency responsible for food inspection負(fù)責(zé)食品檢驗(yàn)的唯一機(jī)構(gòu) ? Elimination of overlap and duplication消除重疊與重復(fù) ? Improved efficiency and effectiveness提高效率 ? Better consumer protection更好地保護(hù)消費(fèi)者 Health Canada加拿大衛(wèi)生局 Ministerial Responsibilities 部門責(zé)任 Two Ministers 兩個部門 The creation of the Agency clearly reinforces the division of federal powers between Ministers. 機(jī)構(gòu)的創(chuàng)立明顯地增強(qiáng)了部門間聯(lián)邦權(quán)利的分割 ? Establishes animal and plant health standards and provides related inspection activities 建立動物和植物的健康標(biāo)準(zhǔn)和提供了相應(yīng)的檢驗(yàn)行動 ? CFIA conducts all federal food inspection activities CFIA指導(dǎo)所有聯(lián)邦食品檢驗(yàn)活動 CFIA 加拿大食品檢驗(yàn)局 Health Canada 加拿大衛(wèi)生局 ? Remains responsible for establishing policies and standards for the safety and nutritional quality of food sold in Canada 保持對于在加拿大出售的食品的安全和營養(yǎng)品質(zhì)制定政策和標(biāo)準(zhǔn)的責(zé)任 ? Responsible for assessing the effectiveness of the Agency’s activities related to food safety 負(fù)責(zé)評估與食品安全有關(guān)的部門活動的影響 CFIA 加拿大食品檢驗(yàn)局 Mandate 委任托管權(quán) Canadian Food Inspection Agency 加拿大食品檢驗(yàn)局 ? Protect the plant resource base 保持植物資源基地 ? Protect plants amp。 pests 保護(hù)植物和森林免受疾病和害蟲之害 ? Contribute to the health of animals 致力于動物健康 ? Prevent the transmission of animal diseases to humans 防止動物疾病偉染給人類 ? Strengthen the food safety system 強(qiáng)化食品安全體系 ? Promote fair labelling practices 推進(jìn)在食品上直接加注標(biāo)簽的行為 Animal Health 動物健康 Safe Food 食品安全 Plant Protection 植物保護(hù) CFIA 14 Programs (9 related to Food Safety) 14項(xiàng)綱要 (9項(xiàng)與食品安全有關(guān) ) Canadian Food Inspection Agency 加拿大食品檢驗(yàn)局 ? Animal Health 動物健康 ? Feed 飼料