【正文】
onomic development next year, the mayor pointed out that the annual household ine was estimated to exceed RMB 20, 14 Memories of the Past,為這家兒童圖書館籌款。Some famous singers were going to put on a concert to raise money for the children’s , the sale of the tickets was far from ,引起了公眾的關(guān)注。This news report showed prison life in the raw and got a lot of attention from reporter decided to follow it 。Anne set out for the small town by never occurred to her that her parents might be worried about her ,我取得了做外科醫(yī)生的資格。Last year, I qualified as a looked back on the five years at medical university as the hardest as well as happiest time of my ?!?is an eminent once said:”you have to take a lot of risks if you want to succeed in 。Peter makes a living by washing dishes in a recently the restaurant has been planning to cut jobs and Peter is living in daily fear of being 15 SelfEsteem,即使在公司解雇人的時(shí)候他也不擔(dān)心會(huì)丟工作。Bob flew into a rage when(he was)accused of ,我們的項(xiàng)目徹底泡湯了。The manager was held in high esteem by his colleagues in the pany,興奮地猛拉他的袖子。Apparently, he was quite confident about his 16 Mistaken Identity,就顧不得和我們講話了,滿臉放光地迎了上去。商務(wù)艙在樓上,經(jīng)濟(jì)艙就在這一層。聽到別人打噴嚏要說“保佑你”。Many small stores have closed with the arrival of supermarkets.第二篇:英語 翻譯句子課本(4~7)Unit4 volunteers sent by the Red Cross disinfected , with great caution, the drinking water in the village so as to avoid an outbreak of plague 紅十字會(huì)派遣的志愿人員非常小心的對村里的飲用水進(jìn)行消毒,以避免爆發(fā)瘟疫 spent many years trying to unify the theories of electromagnetism and gravity but ,但沒有成功 Wang received / won the Presidential Award fro his excellence in stimulating students’ creative ,王教授獲得了校長獎(jiǎng) there were some major design flaws, the board of directors didn’t approve of the economic stimulus ,董事會(huì)沒有同意那個(gè)經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃 realized that nobody could help him, Jordan finally came to the conclusion that he had to face reality and meet the challenge by ,終于得出結(jié)論他必須面對現(xiàn)實(shí),獨(dú)自接受挑戰(zhàn) Unit5 took it for granted that food prices would soar, so she bought a lot of ,所以買了許多大米 can quote you several instances of her dedication to 1980s saw the start of the swift development of some special economic zones in 4.Tension between the two countries stemmed in part from the latest spy has worked in a law firm for many can consider having him as your lawyer to act on your behalf when you need legal ,你可以考慮請他做你的律師,當(dāng)你需要法律援助時(shí),由他代你行事 Unit6 red house stands out against the old trees that reach high up to the salary in/for my new job is great, but for the rest, I’m not ,但是其它方面我并不滿意 waters of the two streams mingle near our should not mock at other people’s religious curtains of the room are not quite in tune with the style of the Unit7 grew terribly scared when I heard sound of footsteps echoing round the hallway at midnight ,心里害怕極了 namebrand sports shoes are guaranteed for threw munications and transportation into ’ve been suffering a lot of stress from work lately, I feel like taking a vacation at the ,我想去海邊度假 in an apartment is all right, but it has its limitationsfor example, you don’t have your own ,但有其局限———比如說,沒有自家花園課課練(4~7)Unit4 than five million children have gotten health insurance in the last 4 years,(超過三百萬的家庭已經(jīng)擺脫貧困)more than three million families have been lifted out of appearance of ebusiness and the fastgrowing Internet economy are(為中國的進(jìn)出口貿(mào)易提供了新的增長機(jī)遇)providing new growth opportunities for China*s import and export trade have many reasons to believe(一個(gè)更加光明美好的未來在等著我們)a better and brighter future is awaiting us the board members,except the president,voted for my proposal(除董事長之外的所有董事會(huì)成員都投票贊成我的建議)to set up a branch office on the outskirts of town of going skiing(孩子們沒有去滑雪),the children went skating last people laughted at her,but after a while(他們開始認(rèn)真對待她了)they atebegan to take her seriously thought that life was just(一連串無休止的聚會(huì))an endless succession of parties was so tired that(她不能將注意力集中在工作上)she couldn*t concentrate on her work has worked in the pany for ten years,and(為公司的發(fā)展做出了重大貢獻(xiàn))Has made an important contribution to the pany*s development response to the pressure of the economic crisis(在經(jīng)濟(jì)危機(jī)的壓力下),many panies began to dismiss *t get involved in love games too if(要是……該是怎么辦)you suffer from failure in love? car(盡給我添麻煩)has brought me nothing but troubles ever since Ibought not to breathe in/Trying to avoid breading in(努力不吸入)the vapor,Thomas turned his for his wife*s encouragement,he(就不能發(fā)明那個(gè)機(jī)器)would have been unable to invent/could not have invented the machine isn*t until we have the approval from the authority concerned(直到得到有關(guān)當(dāng)局的批準(zhǔn))that we can start the could not have missed our train(我們是不會(huì)錯(cuò)過火車的)if we had set off half an hour sooner had she entered the room,(電話鈴就響了)when the telephone rang you help(我們是不能按時(shí)完成任務(wù)的)we could not have finished our task in time are sure to pass the exam(只要你刻苦學(xué)習(xí)),as long as you work hard new bridge(正在建設(shè)當(dāng)中)is under construction第三篇:英語句子翻譯英語翻譯一、In fact, the mythology of a perfect Olympic is the modern invention of snobs and selfstyled purists, perpetuated by sports writersand television mentators at a loss to fill air time.( lines811)事實(shí)上,曾有過完美的奧運(yùn)會(huì)的神話只是現(xiàn)代的勢利小人和一群自封的純粹主義者的杜撰,通過體育文章撰稿人和轉(zhuǎn)播期間設(shè)法填補(bǔ)空白時(shí)間的電視評論員流傳下來。三、Promoters of minor track meetswhich were often held to advertise local products(!)would fork over plenty to have the hottest runners of the day merely show ,一些小型比賽通常是為了給當(dāng)?shù)氐漠a(chǎn)品做廣告(?。┑陌l(fā)起者,確實(shí)會(huì)向當(dāng)紅短跑明星支付大筆的酬金,請他們到場露露臉。五、Just before President Teddy Roosevelt’s daughter was to give him his medal, it was discovered that Lorz had not, after all, gone the entire distance under his own steam.( lines 101103)正當(dāng)特迪六、Having cramped up at about nine miles, he accepted a ride from a passing ,便搭乘了輛路過的汽車。拉特金的性別是不容置疑的。I still do not share the pessimism of the writer whose most famous work had given him a nearfranchise on the digit “1984”.我從內(nèi)心深處仍不贊同那位因一部名著而對“1984”這個(gè)數(shù)字幾乎享有特權(quán)的作家所持的悲觀態(tài)度。至少從公元前6世紀(jì)起,希臘人就開始向奧運(yùn)冠軍公開授予現(xiàn)金獎(jiǎng)勵(lì)。翻譯一、吸引大量觀眾的體育運(yùn)動(dòng)為人們觀賞青春的活力、速度和力量提供了一個(gè)窗口。The levels of skill(that are)displayed fascin