【正文】 主人，(Hilaire Belloc)unconsciously, the servant was所以被轟了出去。I appreciated his 45the party、由于父親遠在美國，h, but I don’t think I can help the name of his father, because his father is far away in 。.4有一個小男孩讓恐怖分子綁架了，A little boy had been kidnapped by police 43reassured his mother about the child’s 、討論會漫無邊際地進行了幾小時，討論的結果有負我的期望。My older brother我哥哥認為他的成功They set theowes his success more 活總是來者不拒to his ability than to my parents’ support.——多多益善。The latest movie of3這位著名導演最近的一部電影medicalthe famous director is concernedwithstage forlater 、總統(tǒng)死后，是靠自己的能力，a military coup after the president’s 。3這位傲慢的年輕人太挑剔了，他對這本The arrogant young man is so critical that he found it hard to 37identify withpharmaceutical、這家制藥廠和一所醫(yī)學院的研究所已經合作研制一種新的咳嗽藥。莫奈(John Money)教授的研究，“愛圖”的東西：它是我們大腦中的一組編在影響我們擇偶的諸多因素碼信息，記載著我們的愛憎。一些人甚至把建設文化藝術項目與發(fā)展經濟建設等同起來。3在美麗的金秋時節(jié)，我很高興能在這In the golden conference in this ageold and mysterious city full of autumn, I am very happy to wele the distinguished guests to the of the modern 33典禮。them with our good intention in doing such a seemingly the bad news from his mother because it is錯事，他都要給自己找出借口。d John in the in twoThere is a natural2deaths, 許多老年人都有一種自然傾向，那就是the police found a letter whichinclination in old men to be talking of must2我們相信他們這樣做看起來很殘酷，但其用意是好的。to his 、市政府下定決心在全市范圍內拓寬道路并積極籌The municipal government actively has determinedfacilitatingplanning行搶劫案時，citizens’ build the to underground broaden all the system roads as within the this city aims and is at發(fā)現了一封信,這封信把約翰牽連到該案中。fall underconference mittes’ members are discussing whether the topic should25 this session’s 。ofyou tell he has murdered his 、在缺乏確鑿證據的情況下你怎能說他謀殺了鄰居？in the pursuitHow can 恐怖襲擊的威脅令政府不得不每天仔細審查成堆的郵件。1沒有人能想到，這位偉大作家的墳墓只有一小塊木板作標記，上面寫No one could expect that the great writer’s letters of which were nearly grave was marketed by a small wooden board, bearing his name, the 20rendered、我們的選手獲得大賽冠軍，這個消息使大家變得異常興奮。1兩派都認為再強硬的槍recedes, onlyThe two groups concurredthe key lies in the education of even the toughest gun laws would have no effect on crime rate。1那天早上在亞洲最大的農貿集市上，我看見至少十萬 That morning in the largest rural market in Asian, I saw at least a hundred thousand peopleanother to buy livestock, which is so unforgettable to 還延續(xù)著早期小說的輕松的描述語氣，但是隨著故事的展開，這種語氣變1這篇敘述開始with one 得模糊了，只偶爾蹦出一些幽默的字詞。their personal from all over the world、來自世界各地的游客都為這座宮殿are really taken by視角展示了中產階級的非洲裔美國人的國內生活，以及奴隸制與種族歧視 the beauty and intelligence shown in this 、這本書以尖銳的的殘余影響。He school classmate, on whom he used to play embarrassment that his new boss turned out to be his primary 13擇。clear ofstaysany of them with they have been sieged for almost a week, the soldiers swear never to ，戰(zhàn)士們發(fā)誓絕不將陣地放棄給敵人。、罪犯向律師解釋到，他天生意志薄弱，物質欲望經常會戰(zhàn)勝情感，所以The criminal explains to his lawyer that his will is so naturally leads to the theft of his that his physical needs often overpower his feeling, which 9悲傷和遺憾之外，、當她的奶奶，也是這個世界上唯一愛她的人離世時，再也沒有其它感受。After the terrorist attack was successfully suppressed, the horrorstricken hostage shepherded across a secret的是因為這給別人造成了傷害。、政府已經意識到貧富分化可能導致嚴重的社會問題，The government has realized that serious social problems may 并且已采取措施來arise wealth polarization, and measures have been taken to shorten the 5們期望更高。、新年到了，山姆意識到是該暫時把工作放到一邊，給父母打個電話的時 the real hero after the truth came outOn the ing of the New Year, it occurred to Sam that he should put aside his work for a while and call his 。第一篇：研究生英語課后句子翻譯1government to、當真相大白的時候，人們呼吁政府要給英雄正名。put in a good word forPeope appealed to the 候了。在這個瞬息萬變的時代，In a time of change, social people often put selfinterest in the first place and tune out 4縮小這種差距。、作為成名的代價，明星們尤其容易受到批評的攻擊，As the cost of being famous, stars are particularly 因為人們總是對他vulnerable to criticism, because people always have higher expectations of ，驚魂未定的人質們被引領著穿過一個秘密通道，來到恐怖襲安全地帶。最終，作者選擇反駁謠言，倒不是因為個人受到了冒犯，更多passage to the safetyFinally, the author chose to retort the rumornot because of any personal offense, but rather in response to injurieson 8才會去偷熟人的東西。（nothing else but）她心中除了深深的When her grandma, the only person who loved her in the world passed away, else but deep sorrow and heart was filled Since my grandma knows nothing about electrical appliance, she always 我的祖母對電器一無所知，所以她總是對任何一種電器都敬而遠之。yieldthe ground to the 1他尷尬地發(fā)現他的新老板就是那個他曾常常戲弄的小學同學。、當社會責任和個人利益發(fā)生沖突的時候，每個人都應該清楚該如何抉Everybody should know how to choose when their social responsibility clashes with 所展示出來的美麗與智慧而著迷。This book provides a sharp look at the domestic lives of middleclass African Americans and the impacts of slavery and racial 人相互推擠著購買牲畜，這個情景令我難忘。The narration at first continues the light spoken tone of the earlier novel, but as it develops, this tone occasionally bursting forth in humorous ，關鍵是對人的教育。著他的名字，字跡幾乎被歲月磨掉了。obliterated by news the extremely excited that our contestant had won the championship in After every Spring Festival graduates travel around the country2每年春節(jié)過后，全國各地到處都是找工作的大學畢業(yè)生。in the absence of any specific proof?Under the threat of2terrorists’ 24attacks government has to