【正文】 述她內(nèi)心的情意。賞析：這首為友人寫的傷離之作，寫得秀不在句而在神，濃在情而不在墨。珠：珍珠鑲嵌夕首飾，是“再相逢”時夕贈物。翠綃：疏而輕軟夕碧綠色夕絲巾，古代女子多以饋贈情人。注釋鵲橋仙：詞牌名。然住事如過眼煙云，舊情終難以續(xù)，苦苦思戀夕結(jié)果呢，卻不過是徒增煩惱而已。短暫相會很快過去了，就像空中飄浮夕云彩，霎那間消逝得無影無蹤，一去而不復(fù)返了。譯文佳人夕心事有誰能夠知曉呢！與他相逢夕 * 是在自己夕小紅樓一夜宴會，那是個天涼暑退、夜色沉沉夕難忘之夜。錦箋尚濕，珠香未歇，空惹閑愁千縷。七夕原文翻譯及賞析1原文：翠綃心事，紅樓歡宴，深夜沈沈無暑。七夕原文翻譯及賞析鵲橋仙在我們的欣賞之中我們會慢慢體會的。部將耶律元宜等率將士襲殺完顏亮，金兵不得不北撤。當(dāng)然這次出兵后，由于金內(nèi)部皇位之爭，金都發(fā)生叛亂。這句話語意雙關(guān)，表面要截云看月，其實骨子里卻充滿對南宋的凱覦，殺機(jī)頓露?！白显啤敝副辉鹿庹丈涞脑茖铀纬傻牟试??！边@句話交待了原因。后一句，則由此而產(chǎn)生更大的心理活動，恨劍恨之不快?！膀镑讚訑?；星眸睜裂，唯恨劍鋒不快。期待與失望強(qiáng)烈的反差，而作者頓時豪情頓生，怒發(fā)沖冠，因而引出下片?！安恢翁幤苼?，做許大、通天障礙。我國古代神話中有月中有蟾蜍，而月又有銀輝；因而將“銀蟾”比喻月亮。“停杯不舉，停歌不發(fā)，等候銀蟾出海?！保H史））其性情強(qiáng)橫勤于進(jìn)取，全詞充滿霸氣，抒發(fā)其橫厲恣肆不可一世的氣概?！保ā耳Q林玉露》）正隆六年（1161 年）八月中秋節(jié)之即，完顏亮中秋符月不至，乃賦此詞。得位之后，又蓄謀侵宋。完顏亮，被金稱為海陵王。賞析：完顏亮(11221161)，即金海陵王。u）：像星一樣明亮的眸子，泛指明亮的眼睛。虬，傳說中龍的一種。n qi”許：如此，這樣。古傳說月中有蟾蜍，所以稱月為蟾。注釋銀蟾（ch225。龍須拈斷，星眼瞪裂，只恨寶劍劍鋒不快。譯文停下酒杯不舉起，停下歌聲不要唱，等一那圓圓銀月躍出東海。虬髯捻斷，星眸睜裂，唯恨劍鋒不快。待月原文翻譯及賞析2原文：停杯不舉，停歌不發(fā)，等候銀蟾出海。這在詞中卻是比較難以做到的，而完顏亮的這首《鵲橋仙》，卻能兼而有之，這正是它的藝術(shù)生命力之所在?！巴１薄ⅰ巴８琛痹圃?，已給人以箭在弦上引而待發(fā)之感，隱含一股威懾之力；“虬髯”“捻”而至“斷”，“星眸”“睜”而至“裂”，其沉雄剽悍的形象性格已和盤托出；“唯恨劍鋒不快”，益見其橫狠；“一揮”兩句，更如驕馬弄環(huán)，千里之志，一望而知。”他曾使畫工圖臨安（杭州）城邑及吳山、西湖之勝，而于吳山絕頂“貌己之狀，策馬而立”，并題詩其上，有“提兵百萬西湖上，立馬吳山第一峰”句。得志之后，又蓄謀侵宋。他“為人傈急，多猜忌，殘忍任數(shù)”，“頗知書，好為詩詞，語出輒崛強(qiáng)慭慭，有不為人下之意”。詞品之高低，當(dāng)于此辨之。性情不可強(qiáng)，觀稼軒詞知為豪杰，觀白石詞知為才人。清人沈祥龍《論詞隨筆》說：“古詩云：‘識曲聽其真。所以，《藝苑雌黃》說它“俚而實豪”，完顏亮的詞，現(xiàn)存四首，大都有這種橫空出世的氣概。就格調(diào)來說，它豪橫駿爽，劍拔弩張，桀驁之氣溢于辭表，與旖旎作態(tài)、撲朔迷離的所謂傳統(tǒng)格調(diào)是絕緣的。這首詞的顯著特色，在于鏟盡浮詞，直抒本色。而最末“一揮截斷紫云腰”句，盡顯其英勇豪邁氣概，一股氣吞山河的雄霸之氣躍然紙上。下片起句“髯虬捻斷，星眸睜裂”，極盡其夸張能事，用兩個過激的動作表現(xiàn)，襯托出作者當(dāng)時心情的起伏不平，描繪了一個“怒發(fā)沖冠”的憤怒形象。而第二句的“不知何處片云來，做許大、通天障礙”則點出了由于“片云遮月”，使得“待月”的愿望落空，由此造成作者的憤怒之感油然而生，下片則具體描繪作者的憤怒與奮爭。上片起處采用蘇軾《采桑子嫦娥：此處代指月亮。星眸（m243。）：卷曲如虬的須髯。髯虬（r225。韓琦詩：“西園宴集偏宜夜，坐看圓蟾過麗譙。n）：指月亮。我要猛地一揮斬斷紫云的腰，仔細(xì)觀看嫦娥仙女長得是什么體態(tài)。不知從哪里飄來一片云，做成了這么大、通天的大障礙。一揮截斷紫云腰，仔細(xì)看、嫦娥體態(tài)。不知何處片云來，做許大、通天障礙。待月原文翻譯及賞析鵲橋仙第一篇：鵲橋仙待月原文翻譯及賞析鵲橋仙待月原文翻譯及賞析1原文：停杯不舉，停歌不發(fā)，等候銀蟾出海。髯虬捻斷，星眸睜裂，唯恨劍鋒不快。譯文停下酒杯不舉起，停下歌聲不要唱，等候那圓圓銀月躍出東海。龍須拈斷，星眼瞪裂，只恨寶劍劍鋒不快。注釋銀蟾（ch225。古傳說月中有蟾蜍，所以稱月為蟾。”許：如此，這樣。n qi虬，傳說中龍的一種。u）：像星一樣明亮的眸子，泛指明亮的眼睛。賞析：此詞采用白描的手法，以直抒胸臆的方式，通過對“待月”的過程與當(dāng)時心理變化的描繪，刻畫出作者不可一世的霸主形象，形象地傳達(dá)了他橫厲恣肆的胸懷。多情多感仍多病》和李白《北風(fēng)行》兩首詞中“停杯”、“停歌”的句式，描繪了作者等待月亮升起時的焦灼、急迫心態(tài)。上下片用因果關(guān)系串聯(lián)，使之銜接緊密，行文頗具內(nèi)在的邏輯張力。而“唯恨”兩字，又直白地道出了作者內(nèi)心強(qiáng)烈的憤懣，語氣咄咄逼人，一副不達(dá)目的誓不罷休的架勢，使讀者自然而然地跟隨著詞句，想象出人物當(dāng)時的情景，如身臨其境，從而很好地完成了人物形象的立體化塑造。綜觀全篇，作者以自己待月心情的從渴望到失望，再轉(zhuǎn)而為憤怒的過程為經(jīng)，以時間的變化線索為緯，交織成一幅“霸主待月”的`圖景，“由小見大”，烘托出作者的雄謀大志，其勢銳不可當(dāng)。就語言來說，它語語本色、自然，不著色相，不落言詮，毫無詞中慣見的那種文縐縐、酸溜溜的陳腐氣，更無充斥詞壇的那種綺羅香澤的脂粉氣。這一點，在詞的下片表現(xiàn)得尤為突出。這首詞的直抒本色，還表現(xiàn)在它自然地、真實地寫出了作者自己的真面目、真性情?！嬲撸郧橐?。其真處有自然流出者?！蓖觐伭恋倪@首詞，也同樣是真性情的流露，觀其詞則知其為強(qiáng)橫而進(jìn)取的霸星。他在為藩王時，就久懷謀位之心，曾有題扇詩曰“大柄若在手，清風(fēng)滿天下”，又有述懷詩曰“等待一朝頭角就，撼搖霹靂震山河”，終以利劍弒熙宗完顏亶而自立。《鶴林玉露》說：柳永《望海潮》詠錢塘之詞流播，“金主亮聞之，欣然有慕于‘三秋桂子、十里荷花’，遂起投鞭渡江之志。這首《鵲橋仙》，均與同格調(diào)、同氣魄，自然而真實地流露了作者的強(qiáng)橫而進(jìn)取的真形象、真性情。文學(xué)作品，貴真實，貴自然。鵲橋仙不知何處片云來，做許大、通天障礙。一揮截斷紫云腰，仔細(xì)看、嫦娥體態(tài)。不知從哪里飄來一片云，做成了這么大、通天的大障礙。我要猛地一揮斬斷紫云的腰，仔細(xì)觀看嫦娥仙女長得須什么體態(tài)。n）：指月亮。韓琦詩：“西園宴集偏宜夜，坐看圓蟾過麗譙。髯虬（r225。）：卷曲如虬的須髯。星眸（m243。嫦娥：此處代指月亮。這首詞是描寫中秋待月情景之作，其詞語言直樸豪爽，情感真實自然，氣度非凡，為作者桀驁不馴性格的真實反映。曾為金藩王，后弒金熙宗完顏亶而自立。相傳柳永《望海潮》詠錢塘之詞遠(yuǎn)播，“金主亮聞之，欣然有慕于三秋桂子、十里荷花，遂起投鞭渡江之志。完顏亮“頗知書，好為詩詞，語出輒崛強(qiáng)，慦慦有不為人下之意。上片寫待月不至，為云所遮之貌?！薄般y蟾”借指月亮。停酒停歌專等“銀蟾出海”，寫出對銀蟾強(qiáng)烈的期待，盼望之切，等待之焦，躍然紙上。”句式陡轉(zhuǎn)直下，熱切的期待化為泡影，月亮被云遮蔽，失望之情溢于言表。下片即寫了作者為看月而欲截云的想象，字里行間也隱隱透出一股殺氣，生動傳神地刻畫作者驕橫不可一世的形象?！鼻皟删鋵懗鲎髡咭蚱普谠露鸬膽嵟c焦躁，也交待了待月心情的急切。為什么要恨劍鋒不快呢？下句“ 一揮載斷紫云腰，仔細(xì)看、嫦娥體態(tài)。卻原來要斬斷遮月之云，細(xì)細(xì)地欣賞月中嫦娥的景象?！版隙稹奔仁俏覈裨捴性铝僚竦拇Q，又在古典文學(xué)作品被視為美人的典型。據(jù)史載，此次中秋賞月后不久，九月初；完顏亮即起兵二十七萬大兵，號稱百萬，分四路攻宋，完顏亮親自率兵南下。為早日滅宋北歸，完顏亮強(qiáng)令將士三日內(nèi)渡江南下，激發(fā)兵變。這首詞有一顯著特色，即毫無修飾浮夸之語，不見文詞中常見的酸腐與脂粉氣，全詞之中但見樸實、自然之語，并充滿英豪拔劍問天下的英雄氣概。第二篇：鵲橋仙七夕原文翻譯及賞析5篇鵲橋仙竹邊荷外再相逢，又還是、浮云飛去。尋思不似鵲橋人，猶自得、一年一度。竹韻荷風(fēng)，多么美麗，幽僻夕場所，二人初通情愛之后夕再度相逢。淚珠滴落，濕潤了精美夕信箋；小樓中仍然彌漫著珠飾夕香氣。牛郎織女銀河相阻，尚有每年七夕鵲橋相會，可是自己卻與情人永無相見之日。富沙：地名，即古建甌縣城，為詞人任職所在之地。錦箋：精致華美夕信紙。歇：消散?！按浣嬓氖拢t樓歡宴，深夜沉沉無暑”——在初秋日，天涼暑退，夜色沉沉。依內(nèi)容次序，三句應(yīng)當(dāng)逆讀，詞中這樣安排，既使句子頓挫有味，亦能突出“ 翠綃 ”一語。翠綃傳情，故夜宴亦倍添歡樂，天氣也仿佛格外清爽?！?歡宴”二字，寫場面、氣氛，烘托出戀人，當(dāng)時的歡樂與幸福。這一句寥寥數(shù)字勾勒出情事的美好 ：節(jié)日、時間、地點、天氣到人物，無不美好，讓人難以忘懷。前者席上初逢，只能借物傳情，這回則可以盡情地互訴衷曲了。如果說前一句是美好的幸福，這一句則是美好的惆悵，因為在苦苦盼望之后的相會是那么匆匆逝去，就像“ 碧云飛去 ”一樣，怎能不令人無奈、愁苦呢？這兩句對往昔的回憶，自然引出下片的千縷閑愁，萬種情思。錦箋，精致華美的信紙，是她捎來的信箋。二句寫歡聚已逝只能面對她情意綿綿的信和尚帶余香的贈物空自追念，低回不已。錦箋墨跡未干，珠飾還散發(fā)著她的香氣，而往事浮云，舊情難續(xù)。為什么說“ 空惹 ”？或許是信物尚存，難成眷屬，或許是舊情未泯，人已杳然吧！總之，這在封建社會是常見的愛情的悲劇。但是，惹出“ 閑愁千縷”的，不僅是她的所贈，還有七夕這個敏感的夜晚以及跟它有關(guān)的神話傳說?！惫湃似呦υ~，無不提到牛郎織女，感慨他們一年才一見的刻骨相思，但秦觀卻說 ：“金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無數(shù)”，有新意也有深意。認(rèn)為自已和情人還不如牛郎織女，他們尚能一年一見，而自己和情人的再見卻杳杳無期??！總之，上片寫歡情，下片寫離恨，中間用“又還”句過渡，鋪排得體，結(jié)構(gòu)緊密。全詞筆淡而情濃，是篇較有特色的作品。七夕原文翻譯及賞析2原文：緱山仙子，高清云渺，不學(xué)癡牛騃女?？烷对?，銀河波浪，尚帶天風(fēng)海雨。皎潔的月光中停下吹鳳簫，擺一擺手告別人間去成仙。今天相逢一醉是前生緣分，分別后誰知道各自向何方？注釋鵲橋仙：詞牌名，又名《鵲橋仙令》、《金風(fēng)玉露相逢曲》、《廣寒秋》等。緱山仙子指在緱山成仙的王子喬。癡（chī）牛騃（225。在這里不僅限于指牛郎織女，而是代指癡迷于俗世的蕓蕓眾生。時人：當(dāng)時看到王子喬登仙而去的人們。）：竹筏。尚（sh224。前緣：前世的因緣。上片落筆先寫陳令舉之風(fēng)度，他高情云渺，