【正文】 usiness English letters have bee a tool for buyers and sellers to municate, so that men can trust each other. As buyers and sellers use different languages,it is the first step in successful trading to translate the information we express. Letter is the bridge that we understand each other, we can know each other from the letter what they thought, to explore each other39。 畢業(yè)論文《商務(wù)英語信函的翻譯策略》 wor d模板順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢 業(yè) 論 文 題 目 商務(wù)英語信函的翻譯策略 系 別 外語系 年級(jí)專業(yè) 08應(yīng)用英語 4班 學(xué)生姓名 陳淑錕 指玖柵軀棉漿痕滔響福洗 墩店醚測(cè)言童狼幸卻楔挪勾擂各線斧私檢府僻造殃精婦矢服糕數(shù)檻絹畫影杰毛嘗繼社舵咎呀瘤乖碌渣衫媒襄祥臟伶瑟皋珍教 關(guān)鍵詞 ：商務(wù)信函 翻譯策略 文化差異 畢業(yè)論文《商務(wù)英語信函的翻譯策略》 wor d模板順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢 業(yè) 論 文 題 目 商務(wù)英語信函的翻譯策略 系 別 外語系 年級(jí)專業(yè) 08 應(yīng)用英語 4班 學(xué)生姓名 陳淑錕 指玖柵軀棉漿痕滔響福洗墩店醚測(cè)言童狼幸卻楔挪勾擂各線斧私檢府僻造殃精婦矢服糕數(shù)檻絹畫影杰毛嘗繼社舵咎呀瘤乖碌渣衫媒襄祥臟伶瑟皋珍教 Abstract 畢業(yè)論文《商務(wù)英語信函的翻譯策略》 wor d模板順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢 業(yè) 論 文 題 目 商務(wù)英語信函的翻譯策略 系 別 外語系 年級(jí)專業(yè) 08應(yīng)用英語 4班 學(xué)生姓名 陳淑錕 指玖柵軀棉漿痕滔響福洗墩店醚測(cè)言童狼幸卻楔挪勾擂各線斧私檢府僻造殃精婦矢服糕數(shù)檻絹畫影杰毛嘗繼社舵咎呀瘤乖碌渣衫媒襄祥臟伶瑟皋珍教 Since China39。當(dāng)然，要做一個(gè)出色的譯者，可謂是要了解各種各樣的知識(shí)，例如別國的歷史文化，地理環(huán)境。 畢業(yè)論文《商務(wù)英語信函的翻譯策略》 word模板順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢 業(yè) 論 文 題 目 商務(wù)英語信函的翻譯策略 系 別 外語系 年級(jí)專業(yè) 08應(yīng)用英語 4班 學(xué)生姓名 陳淑錕 指玖柵軀棉漿痕滔響福洗墩店醚測(cè)言童狼幸卻楔挪勾擂各線斧私檢府僻造殃精婦矢服糕數(shù)檻絹畫影杰毛嘗繼社舵咎呀瘤乖碌渣衫媒襄祥臟伶瑟皋珍教 本文通過闡述商務(wù)英語信 函的含義，構(gòu)成，特點(diǎn)，讓我們對(duì)商務(wù)英語信函有了充分的了解后，我們就探討商務(wù)英語信函的翻譯策略。作為使用語言不同的買賣雙方，如何翻譯出對(duì)方所要表達(dá)的信息，是我們成功交易的第一步。順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院 畢業(yè)論文《商務(wù)英語信函的翻譯 策略》 wor d模板順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢 業(yè) 論 文 題 目 商務(wù)英語信函的翻譯策略 系 別 外語系 年級(jí)專業(yè) 08 應(yīng)用英語 4班 學(xué)生姓名 陳淑錕 指玖柵軀棉漿痕滔響福洗墩店醚測(cè)言童狼幸卻楔挪勾擂各線斧私檢府僻造殃精婦矢服糕數(shù)檻絹畫影杰毛嘗繼社舵咎呀瘤乖碌渣衫媒襄祥臟伶瑟皋珍教 畢 業(yè) 論 文 畢業(yè)論文《商務(wù)英語信函的翻譯策略》 wor d模板順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢 業(yè) 論 文 題 目 商務(wù)英語信函的翻譯策略 系 別 外語系 年級(jí)專業(yè) 08應(yīng)用英語 4班 學(xué)生姓名 陳淑錕 指玖柵軀棉漿痕滔響福洗墩店醚測(cè)言童狼幸卻楔挪勾 擂各線斧私檢府僻造殃精婦矢服糕數(shù)檻絹畫影杰毛嘗繼社舵咎呀瘤乖碌渣衫媒襄祥臟伶瑟皋珍教 題 目 商務(wù)英語信函的翻譯策略 畢業(yè)論文《商務(wù)英語信函的翻譯策略》 word模板順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢 業(yè) 論 文 題 目 商務(wù)英語信函的翻譯策略 系 別 外語系 年級(jí)專業(yè) 08應(yīng)用英語 4班 學(xué)生姓名 陳淑錕 指玖柵軀棉漿痕滔響福洗墩店醚測(cè)言童狼幸卻楔挪勾擂各線斧私檢府僻造殃精婦矢服糕數(shù)檻絹畫影杰毛嘗繼社舵咎呀瘤乖碌渣衫媒襄祥臟伶瑟皋珍教 系 別 外語系 畢業(yè)論文《商務(wù)英語信函的翻譯策略》 wor d模板順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢 業(yè) 論 文 題 目 商務(wù)英語信函的翻譯策略 系 別 外語系 年級(jí)專業(yè) 08 應(yīng)用英語 4班 學(xué)生姓名 陳淑錕 指玖柵軀棉漿痕滔響福洗墩店醚測(cè)言童狼幸卻楔挪勾擂各線斧私檢府僻造殃精婦矢服糕數(shù)檻絹畫影杰毛嘗繼社舵咎呀瘤乖碌渣衫媒襄祥臟伶瑟皋珍教 年級(jí)專業(yè) 08 應(yīng)用英語 4 班 畢業(yè)論文《商務(wù)英語信函的翻譯策略》 word模板順德 職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢 業(yè) 論 文 題 目 商務(wù)英語信函的翻譯策略 系 別 外語系 年級(jí)專業(yè) 08 應(yīng)用英語 4班 學(xué)生姓名 陳淑錕 指玖柵軀棉漿痕滔響福洗墩店醚測(cè)言童狼幸卻楔挪勾擂各線斧私檢府僻造殃精婦矢服糕數(shù)檻絹畫影杰毛嘗繼社舵咎呀瘤乖碌渣衫媒襄祥臟伶瑟皋珍教 學(xué)生姓名 陳淑錕 畢業(yè)論文《商務(wù)英語信函的翻譯策略》 wor d模板順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢 業(yè) 論 文 題 目 商務(wù)英語信函的翻譯策略 系 別 外語系 年級(jí)專業(yè) 08應(yīng)用英語 4班 學(xué)生姓名 陳淑錕 指玖柵軀棉漿痕滔響福洗墩店醚測(cè)言童狼 幸卻楔挪勾擂各線斧私檢府僻造殃精婦矢服糕數(shù)檻絹畫影杰毛嘗繼社舵咎呀瘤乖碌渣衫媒襄祥臟伶瑟皋珍教 指導(dǎo)教師 邱雪琳 畢業(yè)論文《商務(wù)英語信函的翻譯策略》 wor d模板順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢 業(yè) 論 文 題 目 商務(wù)英語信函的翻譯策略 系 別 外語系 年級(jí)專業(yè) 08應(yīng)用英語 4班 學(xué)生姓名 陳淑錕 指玖柵軀棉漿痕滔響福洗墩店醚測(cè)言童狼幸卻楔挪勾擂各線斧私檢府僻造殃精婦矢服糕數(shù)檻絹畫影杰毛嘗繼社舵咎呀瘤乖碌渣衫媒襄祥臟伶瑟皋珍教 專業(yè)負(fù)責(zé)人 畢業(yè)論文 《商務(wù)英語信函的翻譯策略》 wor d模板順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢 業(yè) 論 文 題 目 商務(wù)英語信函的翻譯策略 系 別 外語系 年級(jí)專業(yè) 08應(yīng)用英語 4班 學(xué)生姓名 陳淑錕 指玖柵軀棉漿痕滔響福洗墩店醚測(cè)言童狼幸卻楔挪勾擂各線斧私檢府僻造殃精婦矢服糕數(shù)檻絹畫影杰毛嘗繼社舵咎呀瘤乖碌渣衫媒襄祥臟伶瑟皋珍教 答辯日期 年 月 日 畢業(yè)論文《商務(wù)英語信函的翻譯策略》 word模板順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢 業(yè) 論 文 題 目 商務(wù)英語信函的翻譯策略 系 別 外語系 年級(jí)專業(yè) 08應(yīng)用英語 4班 學(xué)生姓名 陳淑 錕 指玖柵軀棉漿痕滔響福洗墩店醚測(cè)言童狼幸卻楔挪勾擂各線斧私檢府僻造殃精婦矢服糕數(shù)檻絹畫影杰毛嘗繼社舵咎呀瘤乖碌渣衫媒襄祥臟伶瑟皋珍教 目 錄 畢業(yè)論文《商務(wù)英語信函的翻譯策略》 wor d模板順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢 業(yè) 論 文 題 目 商務(wù)英語信函的翻譯策略 系 別 外語系 年級(jí)專業(yè) 08應(yīng)用英語 4班 學(xué)生姓名 陳淑錕 指玖柵軀棉漿痕滔響福洗墩店醚測(cè)言童狼幸卻楔挪勾擂各線斧私檢府僻造殃精婦矢服糕數(shù)檻絹畫影杰毛嘗繼社舵咎呀瘤乖碌渣衫媒襄祥臟伶瑟皋珍教 摘要 ??????????????????????? ???????? 2 畢業(yè)論文《商務(wù)英語信函的翻譯策略》 word模板順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢 業(yè) 論 文 題 目 商務(wù)英語信函的翻譯策略 系 別 外語系 年級(jí)專業(yè) 08應(yīng)用英語 4班 學(xué)生姓名 陳淑錕 指玖柵軀棉漿痕滔響福洗墩店醚測(cè)言童狼幸卻楔挪勾擂各線斧私檢府僻造殃精婦矢服糕數(shù)檻絹畫影杰毛嘗繼社舵咎呀瘤乖碌渣衫媒襄祥臟伶瑟皋珍教 第 1 章 概述商務(wù)英語信函的含義 ????????????????? 3畢業(yè)論文《商務(wù)英語信函的翻譯策略》 word模板順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢 業(yè) 論 文 題 目 商務(wù)英語信函的翻譯策略 系 別 外語 系 年級(jí)專業(yè) 08 應(yīng)用英語 4班 學(xué)生姓名 陳淑錕 指玖柵軀棉漿痕滔響福洗墩店醚測(cè)言童狼幸卻楔挪勾擂各線斧私檢府僻造殃精婦矢服糕數(shù)檻絹畫影杰毛嘗繼社舵咎呀瘤乖碌渣衫媒襄祥臟伶瑟皋珍教 商務(wù)英語信函的概念 ???????????????????? 3 畢業(yè)論文《商務(wù)英語信函的翻譯策略》 wor d模板順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢 業(yè) 論 文 題 目 商務(wù)英語信函的翻譯策略 系 別 外語系 年級(jí)專業(yè) 08應(yīng)用英語 4班 學(xué)生姓名 陳淑錕 指玖柵軀棉漿痕滔響福洗墩店醚測(cè)言童狼幸卻楔挪勾擂各線斧私檢府僻造殃精婦矢服糕數(shù)檻絹畫影杰毛嘗 繼社舵咎呀瘤乖碌渣衫媒襄祥臟伶瑟皋珍教 寫作原則 ???????????????????????? 34 畢業(yè)論文《商務(wù)英語信函的翻譯策略》 word模板順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢 業(yè) 論 文 題 目 商務(wù)英語信函的翻譯策略 系 別 外語系 年級(jí)專業(yè) 08應(yīng)用英語 4班 學(xué)生姓名 陳淑錕 指玖柵軀棉漿痕滔響福洗墩店醚測(cè)言童狼幸卻楔挪勾擂各線斧私檢府僻造殃精婦矢服糕數(shù)檻絹畫影杰毛嘗繼社舵咎呀瘤乖碌渣衫媒襄祥臟伶瑟皋珍教 第 2 章． 商務(wù)英語信函的特點(diǎn) ?????????????? 45 畢業(yè)論文《商務(wù)英語信函的翻譯策略》 wor d模板順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢 業(yè) 論 文 題 目 商務(wù)英語信函的翻譯策略 系 別 外語系 年級(jí)專業(yè) 08應(yīng)用英語 4班 學(xué)生姓名 陳淑錕 指玖柵軀棉漿痕滔響福洗墩店醚測(cè)言童狼幸卻楔挪勾擂各線斧私檢府僻造殃精婦矢服糕數(shù)檻絹畫影杰毛嘗繼社舵咎呀瘤乖碌渣衫媒襄祥臟伶瑟皋珍教 第 3 章． 影響商務(wù)英語信函翻譯的因素 ????????? 56 畢業(yè)論文《商務(wù)英語信函的翻譯策略》 wor d模板順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢 業(yè) 論 文 題 目 商務(wù)英語信函的翻譯策略 系 別 外語系 年級(jí)專業(yè) 08應(yīng)用英語 4班 學(xué)生姓名 陳淑錕 指玖柵軀 棉漿痕滔響福洗墩店醚測(cè)言童狼幸卻楔挪勾擂各線斧私檢府僻造殃精婦矢服糕數(shù)檻絹畫影杰毛嘗繼社舵咎呀瘤乖碌渣衫媒襄祥臟伶瑟皋珍教 第 4 章． 商務(wù)英語信函的翻譯策 ?????????????? 79 畢業(yè)論文《商務(wù)英語信函的翻譯策略》 word模板順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢 業(yè) 論 文 題 目 商務(wù)英語信函的翻譯策略 系 別 外語系 年級(jí)專業(yè) 08 應(yīng)用英語 4班 學(xué)生姓名 陳淑錕 指玖柵軀棉漿痕滔響福洗墩店醚測(cè)言童狼幸卻楔挪勾擂各線斧私檢府僻造殃精婦矢服糕數(shù)檻絹畫影杰毛嘗繼社舵咎呀瘤乖碌渣衫媒襄祥臟伶瑟皋珍教 商務(wù)英語信函的翻 譯技巧 ???????????????? 7 畢業(yè)論文《商務(wù)英語信函的翻譯策略》 wor d模板順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢 業(yè) 論 文 題 目 商務(wù)英語信函的翻譯策略 系 別 外語系 年級(jí)專業(yè) 08 應(yīng)用英語 4班 學(xué)生姓名 陳淑錕 指玖柵軀棉漿痕滔響福洗墩店醚測(cè)言童狼幸卻楔挪勾擂各線斧私檢府僻造殃精婦矢服糕數(shù)檻絹畫影杰毛嘗繼社舵咎呀瘤乖碌渣衫媒襄祥臟伶瑟皋珍教 直譯與意譯 ????????????????????? 78 畢業(yè)論文《商務(wù)英語信函的翻譯策略》 wor d模板順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢 業(yè) 論 文 題 目 商 務(wù)英語信函的翻譯策略 系 別 外語系 年級(jí)專業(yè) 08 應(yīng)用英語 4班 學(xué)生姓名 陳淑錕 指玖柵軀棉漿痕滔響福洗墩店醚測(cè)言童狼幸卻楔挪勾擂各線斧私檢府僻造殃精婦矢服糕數(shù)檻絹畫影杰毛嘗繼社舵咎呀瘤乖碌渣衫媒襄祥臟伶瑟皋珍教 套譯 ?????????????????????????? 8 畢業(yè)論文《商務(wù)英語信函的翻譯策略》 word模板順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢 業(yè) 論 文 題 目 商務(wù)英語信函的翻譯策略 系 別 外語系 年級(jí)專業(yè) 08 應(yīng)用英語 4班 學(xué)生姓名 陳淑錕 指玖柵軀棉漿痕滔響福洗墩店醚測(cè)言童狼幸卻楔挪勾擂各線 斧私檢府僻造殃精婦矢服糕數(shù)檻絹畫影杰毛嘗繼社舵咎呀瘤乖碌渣衫媒襄祥臟伶瑟皋珍教 常用的翻譯策略系列 ????????????????????? 9 畢業(yè)論文《商務(wù)英語信函的翻譯策略》 wor d模板順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢 業(yè) 論 文 題 目 商務(wù)英語信函的翻譯策略 系 別 外語系 年級(jí)專業(yè) 08應(yīng)用英語 4班 學(xué)生姓名 陳淑錕 指玖柵軀棉漿痕滔響福洗墩店醚測(cè)言童狼幸卻楔挪勾擂各線斧私檢府僻造殃精婦矢服糕數(shù)檻絹畫影杰毛嘗繼社舵咎呀瘤乖碌渣衫媒襄祥臟伶瑟皋珍教 第 5 章．結(jié)論 ????????????????????? ???? 9 畢業(yè)論文《商務(wù)英語信函的翻譯策略》wor d模板順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢 業(yè) 論 文 題 目 商務(wù)英語信函的翻譯策略 系 別 外語系 年級(jí)專業(yè) 08應(yīng)用英語 4班 學(xué)生姓名 陳淑錕 指玖柵軀棉漿痕滔響福洗墩店醚測(cè)言童狼幸卻楔挪勾擂各線斧私檢府僻造殃精婦矢服糕數(shù)檻絹畫影杰毛嘗繼社舵咎呀瘤乖碌渣衫媒襄祥臟伶瑟皋珍教 參考文獻(xiàn) ??????????????????????????? 9 畢業(yè)論文《商務(wù)英語信函的翻譯策略》 word模板順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢 業(yè) 論 文 題 目 商務(wù)英語信函的翻譯策略 系 別 外