【正文】 party shall keep one original in witness :TheBuyers買方代表簽字買方公章日期Date賣方:The Sellers賣方代表簽字賣方公章日期Date第二篇：外貿商務邀請函外貿商務邀請函范文商務邀請函是正式公函，請用單位帶英文抬頭、地址、電話的信紙打印，結尾加蓋公章。s Republic Of China.(2) Buyer and Buyer personnel shall abide by the relevant laws of the Seller country when they implement this Contract inthe Seller of Contract and Miscellaneous本合同在雙方代表簽字后生效。The Sellers will provide a set of technical document to the of Quality賣方保證合同貨物由最好的原料制成, 使用的是第一流的工藝,該產品是全新的, 沒有用過的, 而且與合同所規(guī)定的質量, 規(guī)格, , 操作和維修的條件下, 將會在從貨物后設備安裝調試驗收后12個月內或貨物發(fā)運后18個月內給予滿意的操作運轉, Seller shall guarantee that the modity is made of the best materials, with first class workmanship, brand new, unused and plies in all respects with the quality, specification and performance as stipulated in this Seller shall guarantee that the goods, when correctly mounted and properly operated and maintained, shall give satisfactory performance for a period of 12 months counting from the date on which the modity be installed and normal operation, or for a period of 18 months counting from the date on which the goods be shipped, whichever es (1)制造商在發(fā)貨前應對貨物的質量, 規(guī)格, 性能和數(shù)量/重量進行精確全面的檢驗, 并且出具證明書, , 規(guī)格, 性能和數(shù)量/重量來說, , manufacturers shall, before making delivery, make a precise and prehensive inspection of the goods as regards the quality, specification, performance and quantity/weight and issued certificates certifying that the goods are in conformity with the stipulation of this certificate shall form an integral part of the documents to be presented to the paying bank for negotiation of payment but shall not be considered as final in respect of quality, specification, performance and quantity/ and results of the test carried out by the manufacturers must be shown in a statement, which has to be attached to the Quality Certificate.(2)貨物到達合同所在地之后, 買方應委請中國商品檢驗局(以下簡稱商檢局)對質量, 規(guī)格, 數(shù)量/重量進行初步檢驗, , 或兩者不符, 除保險公司或船運公司應負責的以外, 。Certificate of quality issued by the manufacturer inoriginal.178。 制造商簽發(fā)的原產地證明正本original.178。由賣方簽署的裝箱單正本份。 由賣方簽署的注明合同號、金額為 100 %合同金額的商業(yè)發(fā)票正本份副本份。the balance ______% will be paid after one year guarantee。_____% will be paid within ____ days after installation and getting the acceptance sheet with the signature of the End Users and Seller。_____% of contract amount will be paid within_______days after shipment。_____% of contract amount will be paid before shipment。_____% of contract amount will be paid within_______days after contract signed。The detailed specifications in this contract refer to Appendix appendixes shall be indivisible ponents of this contract and with the same legal force as this Amount貨幣Currency：____________________________________金額 Amount：_____________________________________大寫：_____________________________________________ Terms出廠價EXWORK of Shipment____________________________________ of origin amp。第一篇：外貿商務合同Contract : ______________合同CONTRACT合同編號：Contract ：Date:買方:The Buyers最終用戶:The Enduser賣方:The Sellers買賣雙方經友好協(xié)商同意按照以下條款，由買方從賣方定購以下設備:This Contract is made by and between the Buyers and the Sellers through friendly consultation。whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the undermentioned equipment subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter:、規(guī)格和數(shù)量 Name of the products, type and quantity______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 規(guī)格詳見附件1 到 _____，全部附件是本合同的不可分割部分，具有與本合同相等的法律效力。 Manufacturer_____________/ Getinge _________Page 1 of 6貨物應用新的堅固木箱包裝, 貨物的包裝必須適合于遠程?？者\和陸地運輸, 并可經受多次裝卸, 防潮, 防銹, , be packed in new strong wooden case(s)suitable for long distance ocean and/or air and/or land transportation and well protected against dampness, moister, shock, rust and rough Seller shall be liable for any rust damage and loss attributable to inadequate or improper protective measures taken by the Seller in regard to the Mark賣方應在每個包裝箱的四側用不褪色的油漆刷上箱號, 尺碼, 毛重, 凈重,合同號, 目的港, 吊鉤位置, 重心及“請勿倒置”, “防潮”, “小心輕放”? the four adjacent sides of each of package, the package number measurement gross weight, net weight, Contract No., port of destination, and the wording “RIGHT SIDE UP”,“HANDLE WITH CARE”, “KEEP DRY”, the lifting position, gravity center and the above shipping mark shall be stenciled with fadeless paint:_________________________________ of Loading歐洲制造工廠/Factory in Europe Terms合同簽訂后______天內支付_____%貨款，總計金額_______________________。totally %貨款，總計金額_______________________。%貨款，總計金額_______________________。%，總計金額_______________________。%，總計金額_______________________。 for payment178。CommercialInvoice covering100 % of the contract value inoriginal andcopies issued by the Sellers indicating the contract no.178。Packing List inoriginal issued by the Seller.178。 制造商簽發(fā)的質量證明書正本份。 Advice賣方應于貨物包裝完畢后, 立即以書面通知買方合同號, 貨名, 實裝數(shù)量,毛重, Seller, immediately upon the pletion of the loading of the modity, shall notify by cable/fax the Buyer of the contract number, name of modity, quantity, gross weight, invoice value, date of Document賣方向買方提供一整套技術資料。Heat Treatment or Fumigation Certificate in 1 the goods arrive at port of destination, the Buyer shall apply to China Commodity Inspection Bureau(hereinafter called the Bureau)for a preliminary inspection of the goods in respect of their quality, specification and quantity/ any discrepancies are found by the Bureau regarding the specification or quantity/weight or both, except those for which either the insurance pany or the shipping pany is responsible, the Buyer shall, within 60 days after discharge of the goods at the port of destination, have the right either to reject the goods or to claim against the Seller on the strength of the inspection certificate issued by the Bureau.(3)在本合同13條所規(guī)定的保證期內如果發(fā)現(xiàn)貨物質量和規(guī)格與合同不符, 或如果無論什么理由, 證明貨物有缺陷, 包括潛在缺陷, 或用了不合適的原料,買方應請求商檢局進行檢驗, the q