【正文】 難度的措施以結(jié)束這場經(jīng)濟(jì)危機(jī)。and to deal with the mounting federal ，我決定履行責(zé)任，長期增強(qiáng)我們的經(jīng)濟(jì)。to give our children the best education in the world。在接下來的日子里，隨著我們逐漸擺脫這次經(jīng)濟(jì)風(fēng)暴，我將要針對加快就業(yè)增長和雇傭拋出更多的想法。他們所要求，就是一個(gè)機(jī)會，和一個(gè)公平交易。我們比任何統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)和政府報(bào)告都說的大聲。我訪問了在一個(gè)就業(yè)安置中心的人們，并順便訪問了在Alpo的一家移動(dòng)兌換店。On Friday, I spent the day in Allentown, Pennsylvania, and met with workers and small business owners stopped by a steel pany called Allentown Metal Works, and spoke at Lehigh Community visited folks at a job placement center, and stopped by a shift change at stories and concerns I heard mirrored the countless letters I receive every single they speak louder than any statistic or government folks in Allentown – and in all the Allentowns across our country – are the most dedicated, productive workers in the they’re asking for is a chance, and a fair ，我在賓夕法尼亞的艾倫鎮(zhèn)度過，并在遇到了工人和小商業(yè)主。我們把工會和大學(xué)召集到一起來討論我們能做什么以在今天支持我們的工人，并讓我們的學(xué)生在準(zhǔn)備明天超越全世界的工人。為了他們，我決定盡我所能加快我們的進(jìn)程，以再一次實(shí)際增加就業(yè)。History tells us this is usually what happens with recessions – even as the economy grows, it takes time for jobs to the folks who have been looking for work without any luck for months and, in some cases, years, can’t wait any them, I’m determined to do everything I can to accelerate our progress so we’re actually adding jobs ——甚至當(dāng)經(jīng)濟(jì)增長了，就業(yè)的同步需要時(shí)間。被這次殘酷的衰退所刺痛，仍然營業(yè)的企業(yè)對增加工人仍然謹(jǐn)慎。我們的經(jīng)濟(jì)在一年來首次增長。因?yàn)閺?fù)蘇行動(dòng)和我們采取的若干措施，我們不再面對可能崩潰的金融體系或是第二次巨大衰退。趨勢不能被制造，提供給我們的家庭，為我們的生活所利用，實(shí)現(xiàn)我們的夢想，以滿足我們每個(gè)人的需要。But for those who were laid off last month and the millions of Americans who have lost their jobs in this recession, a good trend isn’t good don’t buy the don’t pay the rent or a college don’t fulfill the need within each of us to be productive, to provide for our families, to make the most of our lives, to reach for our ，一個(gè)好的趨勢是不夠的。自1930年代以來最嚴(yán)重的衰退對我們那么多的美國人的生活造成嚴(yán)重破壞。numbers that tell a story about how America’s economy is faring ，我都會向你們談起勞工部關(guān)于上個(gè)月創(chuàng)造或失去的就業(yè)數(shù)據(jù)的定期報(bào)告，數(shù)據(jù)講述了美國經(jīng)濟(jì)總體進(jìn)展情況如何。他著重強(qiáng)調(diào)了他起初為什么要競選總統(tǒng)：“為一個(gè)責(zé)任仍然是獎(jiǎng)賞，努力工作的人能獲得成功的國家而奮斗”。I am my sister’s on this day, we recall that at our darkest moment, we summoned a sense of unity and mon responded to the worst kind of depravity with the best of our , each year at this time, we renew our resolve against those who perpetrated this barbaric act of terror and who continue to plot against us – for we will never waver in defense of this renew our mitment to our troops and all who serve to protect this country, and to their we also renew the true spirit of that the human capacity for evil, but the human capacity for the desire to destroy, but the impulse to is why we mark September 11th as a National Day of Service and if there is a lesson to be drawn on this anniversary, it is this: we are one nation – one people – bound not only by grief, but by a set of mon that by giving back to our munities, by serving people in need, we reaffirm our ideals – in defiance of those who would do us grave prove that the sense of responsibility that we felt for one another was not a fleeting passion – but a lasting is a time of difficulty for our it is often in such moments that some try to stoke bitterness – to divide us based on our differences, to blind us to what we have in on this day, we are reminded that at our best, we do not give in to this stand with one fight alongside one do not allow ourselves to be defined by fear, but by the hopes we have for our families, for our nation, and for a brighter let us grieve for those we’ve lost, honor those who have sacrificed, and do our best to live up to the values we share – on this day, and every day that you.第二篇：奧巴馬每周電臺演講奧巴馬每周電臺演講附視頻： Pushing Forward on JobsFollowing the best jobs numbers since 2007, the President recognizes that such trends are cold fort to those who are struggling and pledges to continue pushing forward towards positive job Obama looks back at the Jobs Forum he hosted days before and looks ahead to further emphatically restates why he ran for President in the first place: “to fight for a country where responsibility is still rewarded, and hardworking people can get ahead.” 在2007年以來最好的就業(yè)數(shù)據(jù)發(fā)布后，總統(tǒng)認(rèn)識到這樣的趨勢對于那些正在掙扎中的人們并無實(shí)際意義，并保證繼續(xù)推進(jìn)就業(yè)積極增長。the passengers who stormed a cockpit。第一篇：Remarks of President Barack ObamaAs prepared for delivery Saturday, September 11, 2010Washington, DCToday, we pause to remember a day that tested our September 11, 2001, nearly 3,000 lives were lost in the deadliest attack on American soil in our will never forget the images of planes vanishing into buildings。of photos hung by the families of the will never forget the anger and sadness we while nine years have e and gone since that September morning, the passage of time will never diminish the pain and loss forever seared in the consciousness of our is why, on this day, we pray with the families of those who mourn with husbands and wives, children and parents, friends and loved think about the milestones that have passed over the course of nine years – births and christenings, weddings and graduations – all with an empty this day, we also honor those who died so that others might live: the firefighters and first responders who climbed the stairs of two burning towers。and the men and women who have, in the years since, borne the uniform of this country and given their lives so that our children could grow up in a safer acts of courage and decency, they defended a simple precept: I am my brother’s keeper。奧巴馬總統(tǒng)回顧了前期他所主持的就業(yè)論壇，并展望了進(jìn)一步的行動(dòng)。Every month since January, when I became your President, I’ve spoken to you about the periodic reports of the Labor Department on the number of jobs created or lost during the previous month。In those first months, the numbers were nothing short of worst recession since the 1930s had wreaked havoc on the lives of so many of our fellow , the numbers released by the Labor Department reflected a continuing positive trend of diminishing job ，數(shù)據(jù)簡直就是災(zāi)難。昨天，勞工部披露